Sevgililer Günü'nde Seni Seviyorum ve Ayrılık Sözlerinin Çevirisi

Sevgililer Günü herkes için güllük gülistanlık değildir. Bu yıl size bir dil buketi sunuyoruz. Yedi dilde 'Seni seviyorum' çevirileri sunuyoruz ve size birinden ayrılmanız için ifadeler öğretiyoruz.

Unutma, güllerin saplarında dikenler vardır. İşte nasıl bir araya gelebileceğiniz veya ayrılabileceğiniz.

İngilizce

Geliyorum: Seni seviyorum.

Ayrılma cümlesi: Sen değilsin. Benim.

Fransızca çeviri

Geliyor: “Je t'aime”

Ayrılma cümlesi: “Larguer querlqu'un” (giden bir gemi için halatların atılmasını ifade eder)

İtalyanca Tercüme

Geliyor: “Ti amo”

Ayrılık cümlesi: “Dare il due di picche a qualcuno” (Birine maça iki vermek)

Almanca çeviri

Geliyor: ”Ich liebe dich”

Ayrılma cümlesi: "Jemanden abschießen." (Birini kovmak)

İspanyolca çeviri

Geliyor: “Te amo, te quiero”

Ayrılma cümlesi: "Dar calabazas a alguien." Birine balkabağı vermek. (onlara sevgi vermeye karşı)

Türkçe Çeviri

Coming: “Seni seviyorum”

Ayrılma cümlesi: “Sorun sende değil, bende.”(Sen değilsin. Benim)

Lehçe Tercüme

Geliyor: “kocham Cię”

Ayrılma satırı: ""Zerwać z kimś." (Birisiyle yırtılma)

Unutmayın, bunlar 'seni seviyorum' ve ayrılık sözlerinin çevirilerinden sadece birkaçı. Aşkın dereceleri ve türleri vardır ve bu nüanslar dile bağlı olarak az ya da çok mevcuttur. Bunlar, insan deneyiminin mozaiğini oluşturan karolardır. Harika değil mi?

Daha derin kaz

[Dünyanın En Çok Konuşulan 100 Dilinde Seni Sevdiğimi Nasıl Söylerim] Dünyanın En Çok Konuşulan 100 Dilinde Seni Seviyorum Nasıl Söylenir?

[7 farklı dilin parçalayıcı klişeleri ve ne anlama geldikleri] 7 farklı dilin parçalayıcı klişeleri ve anlamları

Bu Sevgililer Günü'nde size aşk ve yaşamda en iyisini diliyoruz. İster hayatınızın aşkıyla birlikte olun, ister son kullanma tarihi olan güzel bir ilişki içinde olun, ister oldukça mutlu olun, çok teşekkür ederim, bir çiftin yarısı değiliz, size mutluluklar ve derin memnuniyetler diliyoruz.

Ve şimdi çeviri seni seviyorum ve ayrılık cümleleri temamızla ilgili birkaç video. Ayrılık üzerine klasik bir şarkıyla başlayacağız:

[Paul Simon - 50 Ways to Leave Your Lover (Official Audio) ]

Neşeli bir notla çıkalım!