Перевод «я Тебя Люблю» И Выражений О Расставания В День Святого Валентина

День святого Валентина — это не только розы для всех. В этом году мы дарим вам лингвистический букет. Мы предлагаем перевод фразы «Я тебя люблю» на семь языков и учим вас фразам, которые помогут расстаться с кем-то.

Помните, у роз есть шипы на стеблях. Вот как вы можете сойтись или расстаться.

Английский

Приходит: Я люблю тебя.

Линия разрыва: Это не ты. Это я.

Французский перевод

Далее: «Je t'aime»

Линия разрыва: «Larguer querlqu'un» (относится к сбросу тросов для уходящего корабля)

итальянский перевод

Далее: «Ти амо»

Линия разрыва: «Dare il due di picche a qualcuno» (Дать кому-то двойку пик)

немецкий перевод

Далее: «Ich liebe dich»

Линия разрыва: «Jemanden abchießen». (Увольнение кого-то)

Испанский перевод

Далее: «Te amo, te quiero»

Строка разрыва: «Dar calabazas a alguien». Подарить кому-нибудь тыкву. (по сравнению с любовью)

турецкий перевод

Далее: «Сени севийорум»

Строка разрыва: «Sorun sende değil, Bende».Это не ты. Это я)

польский перевод

Далее: «kocham Cię»

Строка разрыва: «"Zerwać z kimś". (Разрывая с кем-то)

Не забывайте, это лишь некоторые из переводов слов «я люблю тебя» и фраз о расставании. Существуют степени и виды любви, и эти нюансы существуют в большей или меньшей степени в зависимости от языка. Это плитки, из которых складывается мозаика человеческого опыта. Разве это не прекрасно?

Копать глубже

[Как сказать «Я люблю тебя» на 100 самых распространенных языках мира] Как сказать «Я люблю тебя» на 100 самых распространенных языках мира

[Разрушение клише 7 разных языков и их значение] Разрушение клише 7 разных языков и их значение

В этот День Святого Валентина мы желаем вам всего наилучшего в любви и жизни. Если вы с любовью всей своей жизни, в красивых отношениях с истекающим сроком годности или вполне счастливы, большое спасибо, не будучи половинкой пары, мы желаем вам счастья и глубокого довольства.

А теперь пара видео, связанных с нашей темой перевода я тебя люблю и строки расставания. Мы начнем с классической песни о расставании:

[Paul Simon - 50 Ways to Leave Your Lover (Official Audio) ]

Уходим на радостной ноте!