First Preference EB-1: Employment-Based Immigration
4 Eylül 2025'te yayınlandı - 14 Ekim 2025'te güncellendi

Birinci Tercih EB-1: İstihdam Temelli Göçmenlik

Birinci Tercih EB-1 Vizesi, göçmenler için en uygun istihdam temelli vizelerden biridir. Aynı zamanda "Einstein vizesi" olarak da bilinir çünkü kendi alanlarında en iyi performansı gösteren veya sıra dışı yeteneklere veya becerilere sahip kişilere verilir. Herkese verilmez, çünkü şartlar oldukça katı olabilir.

Bu yazımızda EB-1 vizesi hakkında bilmeniz gereken her şeyden, vize şartlarından onaylanma süresine kadar her şeyden bahsedeceğiz. Ayrıca EB-1 vizesinin farklı alt kategorilerini, avantajlarını, işlem süresini ve daha fazlasını tartışacağız. Bunun sürecin genel bir özeti olduğunu ve kamuoyuna açık bilgi olduğunu unutmayın. Başvurunuzu nasıl yürüteceğiniz konusunda daha detaylı bilgi ve gerçek tavsiyeler için lütfen davanızda size yardımcı olacak bir EB-1 vize avukatıyla iletişime geçin. Daha fazla uzatmadan, hemen içine girelim!


EB-1 Vizesi Nedir?

EB-1 vizesi, belirli alanlarda üstün başarı gösteren üst düzey profesyoneller için bir ABD yeşil kart seçeneğidir. İstihdam temelli göçmenlik sisteminin bir parçası olup en yüksek tercih kategorisi olarak kabul ediliyor. Alanında zirveye ulaşmış kişiler için tasarlanmıştır. Bunlara araştırmacılar, yöneticiler ve bilim, işletme, sanat veya eğitim gibi alanlarda olağanüstü yeteneğe sahip kişiler dahildir. EB-1 vizesinin en büyük avantajlarından biri hızdır. Diğer birçok yeşil kart kategorisinden farklı olarak, çalışma belgesi gerektirmiyor; bu da süreci aylarca kısaltıyor. Bir diğer avantaj ise bazı EB-1 başvuru sahiplerinin iş teklifine ihtiyaç duymamasıdır. Bazı durumlarda işveren sponsorluğu olmadan kendiniz bile başvuruda bulunabilirsiniz. EB-1 vizesi üç alt kategoriden oluşmaktadır:

  • EB-1A: Kendi alanlarında olağanüstü yeteneğe sahip kişiler için

  • EB-1B: Üstün profesörler ve araştırmacılar için

  • EB-1C: Çok uluslu yöneticiler veya müdürler için

Her alt kategorinin kendine özgü kuralları ve avantajları vardır. Sonraki bölümlerde her birine daha yakından bakacağız.

EB-1A Olağanüstü Yetenek

EB-1A vizesi kriterlerine uymak için gerçekten olağanüstü olduğunuzu göstermelisiniz. USCIS başarılarınızı değerlendirmek için 10 kriterden oluşan bir liste kullanır. Bunlardan en az 3'ünü karşılamanız gerekiyor. Ya da Nobel Ödülü veya Olimpiyat madalyası gibi önemli bir uluslararası ödül kazandığınızı gösterebilirsiniz. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ne vardığınızda uzmanlık alanınızda çalışmaya devam etmeyi planladığınızı da göstermelisiniz. USCIS'in kullandığı 10 kriter şunlardır:

  1. Ulusal veya uluslararası alanda tanınan ödüller
  2. Üstün başarı gerektiren derneklere üyelik
  3. Sizinle ilgili önemli medyada yayınlanan materyaller
  4. Alanınızdaki diğer kişilerin yargıcı olarak katılım
  5. Büyük öneme sahip orijinal katkılar
  6. Mesleki dergilerdeki akademik makaleler
  7. Sergilerde veya vitrinlerde sergilenen eserler
  8. Seçkin kuruluşlarda lider veya kritik rol
  9. Alanınızdaki diğerlerine kıyasla yüksek maaş veya ödeme
  10. Sahne sanatlarında ticari başarı

USCIS kanıtlarınızın sadece niceliğine değil, niteliğine de bakar. Güçlü dokümantasyon, başarılarınızın alanınızda normalin çok üzerinde olduğunu ve geldikten sonra da alanınızda çalışmaya devam edeceğinizi kanıtlamalıdır.

EB-1B Üstün Profesörler ve Araştırmacılar

EB-1B vizesi, akademik alanlarında seçkin olarak tanınan profesörler ve araştırmacılar içindir. Eğitim veya araştırma kurumlarında çalışanlar için harika bir seçenek. Başvuruda bulunabilmeniz için en az üç yıllık öğretim veya araştırma deneyiminiz olması gerekmektedir. Ayrıca, ABD'li bir işverenden süreli veya süreye bağlı bir öğretim pozisyonu veya buna benzer kalıcı bir araştırma rolü için bir iş teklifine de ihtiyacınız var. Eğer teklifiniz özel bir araştırma kuruluşundan geliyorsa, belgelenmiş başarıları olduğunu ve en az üç tam zamanlı araştırmacıyı istihdam ettiğini göstermelidir.

Ayrıca aşağıdaki kriterlerden en az ikisini karşılamanız gerekmektedir:

  1. Akademik çalışmalarınız için önemli ödüller
  2. Üstün başarı gerektiren üyelikler
  3. Başkaları tarafından çalışmanız hakkında yazılmış yayınlanmış materyal
  4. Aynı alanda başkalarının yargıcı olarak katılımı
  5. Yaygın olarak tanınan orijinal araştırma
  6. En iyi dergilerdeki akademik kitaplar veya makaleler

ABD'li işvereniniz Form I-140'ı doldurmalı ve öncelik tarihiniz itibarıyla teklif edilen ücreti ödeme yeteneğinizi göstermelidir. Bu durum yıllık rapor, vergi beyannamesi veya denetlenmiş mali tablo ile gösterilebilir.

EB-1C Çokuluslu Yöneticiler ve Yöneticiler

EB-1C vizesi çokuluslu şirketlerdeki üst düzey yöneticilere ve müdürlere yöneliktir. Genellikle büyük firmalar liderliği yurtdışındaki bir ofisten ABD şubesine aktarmak için kullanılır. Uygun olabilmek için, dilekçeden önceki üç yıl içinde en az bir yıl boyunca şirkette yönetici veya icracı rolünde çalışmış olmanız veya dilekçe veren işveren için halihazırda çalışıyorsanız ABD'ye yasal olarak kabul edilmenizden önce en az bir yıl çalışmış olmanız gerekmektedir. ABD'li şirketin yabancı kuruluşla nitelikli bir ilişkisi (örneğin bir şube, yan kuruluş veya bağlı kuruluş) olmalı ve ABD'de en az bir yıldır faaliyet gösteriyor olmalıdır. Benzer bir yönetici veya yöneticilik rolünde tam zamanlı bir iş teklifine ihtiyacınız olacak. Bu bir kendi kendine dilekçe kategorisi değildir. İşvereniniz I-140 Formunu doldurarak sizi desteklemelidir. Dilekçe veren şirket ayrıca vergi beyannamelerini, yıllık raporları veya denetlenmiş beyanları kullanarak öncelik tarihi itibarıyla ücretinizi ödeyebileceğini göstermelidir.

EB-1 Vizesi Sahiplerinin Ailesi

I-140 Formunuz onaylanırsa, eşiniz ve 21 yaşın altındaki evlenmemiş çocuklarınız da sizinle birlikte göç etmeye hak kazanabilir. Eşiniz E-14 kategorisi altında, çocuklarınız ise E-15 kategorisi altında başvuruda bulunabilir. ABD'ye vardıklarında, statülerine ve yeşil kart zaman çizelgenize bağlı olarak çalışma veya eğitim izni almaya hak kazanabilirler.

EB 1 Vize Kriterleri: Belgeler ve Kanıtlar

Hangi EB-1 kategorisi altında başvurursanız başvurun, güçlü dokümantasyon şarttır. USCIS sizin sözünüze güvenmeyecektir. Uygunluğunuzu sağlam delillerle kanıtlamanız gerekiyor. EB-1 kriterlerinin alt kategorilere göre değiştiğini, her birinin farklı belge gereklilikleri olduğunu belirtmekte fayda var. Her birini daha detaylı inceleyelim.


Tasdikli Çeviri
Belgenizi profesyonel bir çevirmen tarafından 12 saat içinde tercüme ettirin ve onaylatın.


EB-1A (Olağanüstü Yetenek) için

Yukarıda sıralanan on kriterden en az üçünü karşılayan kanıt sunmanız gerekmektedir. Belgelerin ulusal veya uluslararası alanda sürekli tanınırlığı göstermesi gerekmektedir. Örnekler şunları içerir:

  • Ulusal veya uluslararası ödüller
  • Gazetelerde veya meslek dergilerinde sizin hakkınızda yazılmış makaleler
  • Orijinal katkıların kanıtı (patentler, keşifler, vb.)
  • Özel başarılar gerektiren üyelikler
  • Sözleşmeler veya vergi kayıtları gibi yüksek maaş kanıtları
  • Alanınızdaki uzmanlardan etkinizi açıklayan mektuplar
  • Performans veya sergi kanıtı
  • Yarışmalarda veya panellerde başkalarını yargıladığınıza dair kanıt

USCIS kendi kendine yapılan başvuruları değil, üçüncü taraf doğrulamalarını tercih ediyor. Belgeler başka bir dilde ise tercüme edilmiş kopyalarını ekleyin.

EB-1B (Üstün Profesörler ve Araştırmacılar) için

Akademik alanınızda seçkin biri olarak tanındığınızı ve en az üç yıllık ilgili deneyime sahip olduğunuzu kanıtlamalısınız.

Ortak belgeler şunları içerir:

  • Üniversitelerden veya işverenlerden öğretim veya araştırma deneyiminizi doğrulayan mektuplar
  • Hakemli yayınlar ve atıflar
  • Alanınızdaki en iyi uzmanlardan referans mektupları
  • Başarı gerektiren akademik kuruluşlara üyelikler
  • Akran değerlendiricisi veya konferans panelisti olarak görev yapma davetleri
  • Araştırmanız hakkında yayınlanmış çalışmanın kanıtı
  • Akademik ödüller veya takdirler
  • Öğretim değerlendirmeleri, eğer varsa

Ayrıca, ABD'deki nitelikli bir kurumdan kalıcı bir iş teklifi mektubuna da ihtiyacınız olacak.

EB-1C (Çok Uluslu Yöneticiler ve Müdürler) İçin

Bu kategori daha çok iş dokümantasyonuna odaklanmaktadır. Hem ABD hem de yabancı şirketlerin USCIS tanımlarını karşıladığını ve rollerinizin yönetici veya yönetim standartlarını karşıladığını kanıtlamalısınız.

Önemli belgeler şunlardır:

  • Rolünüzü ve ekip büyüklüğünüzü gösteren organizasyon şemaları
  • İnsan Kaynakları veya yöneticilerden görevlerinizi anlatan mektuplar
  • İşletme lisansları, vergi beyannameleri ve şirket kayıt belgeleri
  • Her iki kuruluş için de şirket esas sözleşmesi
  • Yabancı şirkette geçirdiğiniz süreyi gösteren istihdam kayıtları
  • ABD'li bir şirketten detaylı bir iş teklif mektubu
  • Her iki ülkede devam eden faaliyetlerin kanıtı (finansal tablolar, müşteri sözleşmeleri, vb.)

Şirket yapısı karmaşıksa yazılı bir açıklama veya akış şeması ekleyin.

EB-1 Öncelik Tarihi: Anlamı ve Önemi

EB-1 öncelik tarihiniz, USCIS'nin I-140 Formunuzu aldığı gündür. Bu tarih yeşil kart için sıranızı belirler. Bunu bilet numaranız gibi düşünün. Öncelik tarihiniz güncel olduğunda yeşil kart işlemlerinize geçebilirsiniz. ABD Dışişleri Bakanlığı her ay Vize Bülteni yayınlamaktadır. Bu bültende ülkeye ve vize kategorisine göre hangi öncelikli tarihlerin işleme alındığı gösterilmektedir. Birçok ülke için EB-1 kategorisi sıklıkla günceldir. Bu, I-140 başvurunuzun onaylanmasından sonra uzun süre beklemenize gerek olmadığı anlamına gelir. Ancak talebin yüksek olduğu bazı ülkelerde sipariş gecikmeleri yaşanıyor. En yaygın örnekler Hindistan ve Çin'dir. Eğer bu ülkelerden birinden iseniz, öncelik tarihinizin güncel hale gelmesi aylar, hatta yıllar alabilir. Her ay Vize Bültenini kontrol etmeniz önemlidir. Ülkenizdeki EB-1 için öncelik tarihinizin “Nihai Eylem Tarihi” ile ne zaman eşleştiğini bilmek isteyeceksiniz. Eğer bültende tarihiniz güncel görünüyorsa, statü düzeltme başvurusunda bulunabilir veya hemen konsolosluk işlemlerinden geçebilirsiniz.

EB-1 Vize İşlem Süresi

EB-1 vizesi süreci iki ana aşamadan oluşur: I-140 dilekçesi ve yeşil kart başvurusu. Her aşamanın kendine ait bir zaman çizelgesi vardır.

  • Öncelikle, işvereniniz (veya EB-1A kapsamında kendiniz başvuruyorsanız siz) USCIS'e I-140 Formunu sunarsınız. Bu form EB-1 kategorisine uygun olduğunuzu göstermektedir. USCIS'in I-140 dilekçesini işleme koyması genellikle 6 ila 9 ay sürer. Daha hızlı sonuçlar istiyorsanız, premium işleme talebinde bulunabilirsiniz. Bu da size 15 takvim günü içerisinde karar verme imkânı veriyor.

I-140 başvurunuz onaylandıktan sonraki adım nerede yaşadığınıza bağlıdır.

  • ABD'deyseniz, durumunuzu düzenlemek için Form I-485'i doldurursunuz.

  • Yurt dışındaysanız, ABD büyükelçiliğinde konsolosluk işlemlerinden geçersiniz.

Form I-485'un işlenmesi genellikle 8 ila 14 ay sürer. Konsolosluk işlem süreleri ülkeden ülkeye değişmekle birlikte genellikle benzerdir. Öncelik tarihiniz güncel ise, I-140 formunuzu eş zamanlı olarak I-485 formuna da gönderebilirsiniz. Bu, genel süreci hızlandırabilir.

Elbette bu süreler tahminidir ve değişiklik gösterebilir. En doğru bilgi için daima güncel USCIS işlem sürelerini kontrol edin.

EB-1 ve EB-2: Hangisi Sizin İçin Daha İyi?

Bu ikisi arasında karar vermek durumunuza ve uzman bir avukattan alacağınız tavsiyeye bağlıdır. Bununla birlikte, her iki vize türünün avantajlarını ve karşılaştırmalarını aşağıda bulabilirsiniz.

Hem EB-1 hem de EB-2 istihdam temelli yeşil kart kategorileridir. Ancak bunlar farklı tipteki profesyonellere hizmet verir ve farklı fayda ve gereksinimlere sahiptir.

  • EB-1 vizesi üst düzey başvuru sahiplerine yöneliktir. Bunlar arasında olağanüstü yeteneklere sahip kişiler, seçkin profesörler ve çokuluslu yöneticiler yer alıyor.

  • EB-2 vizesi ileri derecelere veya olağanüstü yeteneğe sahip profesyonellere yöneliktir. EB-1'in belirlediği yüksek çıtayı karşılayamıyorsanız harika bir seçim.

Büyük farklardan biri de çalışma belgesidir. EB-2 genellikle PERM çalışma sertifikası gerektirir. Bu adım, işe uygun nitelikli bir ABD çalışanının bulunmadığını ve bu nedenle sizi işe almanın pozisyonu doldurmanın tek yolu olduğunu kanıtlıyor. EB-1 gereklilikleri bu adımı tamamen atlar, bu da süreci daha hızlı ve daha doğrudan hale getirir.

Bir diğer fark ise kendi kendine dilekçe vermedir. Sadece EB-1A ve EB-2 NIW (Ulusal Çıkar Muafiyeti) alt kategorileri buna izin veriyor. Diğer tüm durumlarda bir iş teklifine ihtiyacınız var. İkisi arasında seçim yapacaksanız, başarılarınızı, belgelerinizi ve ulusal çıkar muafiyetine hak kazanıp kazanmadığınızı göz önünde bulundurun. Ek olarak, EB-1 NIW diye bir şeyin olmadığını belirtmekte fayda var, çünkü Ulusal Çıkar Muafiyeti yalnızca EB-2 tercihi için geçerlidir.

Son olarak EB-1 daha hızlıdır, ancak yeterlilik kazanması daha zordur. EB-2 daha esnektir, ancak PERM süreci veya ülke birikimleri nedeniyle daha uzun sürebilir. Bu vize tercihleri arasındaki farkları daha iyi görebilmeniz için hızlı bir karşılaştırma tablosu sunuyoruz.

Faktör EB-1 Vizesi EB-2 Vizesi
Uygunluk Olağanüstü yetenek, profesörler veya yöneticiler İleri derece veya olağanüstü yetenek
Çalışma Sertifikası Gerekli değil Genellikle gereklidir (NIW olmadığı sürece)
Kendi Kendine Dilekçe İzin verildi (sadece EB-1A) İzin verildi (sadece NIW)
İşlem Hızı Daha az adım nedeniyle daha hızlı PERM gerekiyorsa daha yavaş
İspat Standardı Daha yüksek, ulusal veya küresel beğeni göstermelidir Orta, eğitime veya etkiye dayalı
İşveren Sponsorluğu Gerekli (EB-1A hariç) Gerekli (NIW hariç)
Ülke Birikmiş İşler Daha kısa, ancak Hindistan ve Çin için gecikmiş Hindistan ve Çin için daha uzun bekleme

Not: Karar vermeden önce bir göçmenlik avukatıyla görüşmenizi şiddetle tavsiye ederiz!

EB-1 Vize Süreci için Çeviriler

EB-1 dilekçenizle birlikte yabancı dilde belgeler sunuyorsanız, bunların İngilizceye çevrilmesi gerekir. USCIS her belgenin açık, eksiksiz ve doğru olmasını gerektirir. Bu kural tüm destekleyici materyaller için geçerlidir. Bunlara dereceler, ödüller, yayınlar, iş mektupları ve referans mektupları dahildir. Küçük detaylar bile önemlidir. USCIS makine çevirilerini veya resmi olmayan özetleri kabul etmemektedir. Tüm tercümelerde tercümanın imzalı belgesinin bulunması zorunludur. Bu belge, tercümanın yetkin olduğunu ve çevirinin doğru olduğunu teyit eder. Noter onayına ihtiyacınız yok. USCIS yalnızca onaylı çevirileri talep eder, noter tasdikli olanları değil. Ancak yerel elçiliğiniz veya işvereniniz noter tasdikli versiyonlar isterse, bu farklı bir konudur.

Genellikle tercümeye ihtiyaç duyulan bazı yaygın belgeler şunlardır:

  • Akademik diplomalar ve transkriptler
  • İstihdam doğrulama mektupları
  • Ödüller ve takdir belgeleri
  • Yabancı dilde yayınlanan dergilerde yayınlanan makaleler
  • Başka bir dilde uzman referans mektupları

En iyi sonuçlar için profesyonel bir çeviri hizmetiyle çalışın. Bu, eksik veya yanlış çevirilerden kaynaklanan gecikmeleri veya reddedilmeleri önlemenize yardımcı olur. MotaWord, EB-1 dilekçeleri için USCIS uyumlu sertifikalı çevirileri hızlı teslim süreleri ve uygun fiyatlarla sunar. Belgeleriniz profesyoneller tarafından tercüme edilir ve göçmenlik makamlarının istediği onayla teslim edilir. Karmaşık bir süreç yok, gizli maliyet yok; sadece sonuçlar!


Tasdikli Çeviri
Belgenizi profesyonel bir çevirmen tarafından 12 saat içinde tercüme ettirin ve onaylatın.


EB-1 Vizesi Sizin İçin Uygun mu?

EB-1 vizesi, yeşil kart almanın en hızlı ve en etkili yollarından biridir. Ama aynı zamanda en seçici olanlardan biri. Eğer güçlü bir başarı geçmişiniz varsa, bu vize sizin için mükemmel bir seçim olabilir. İster dünya çapında bir araştırmacı, ister küresel bir iş yöneticisi, isterse de alanınızda tanınmış bir uzman olun, EB-1 gerçek avantajlar sunar.

  • Çalışma belgesi yok.
  • Daha hızlı işlem.
  • Ve bazı durumlarda iş teklifine gerek yoktur.

Yine de güçlü bir dilekçe oluşturmak zaman, dokümantasyon ve strateji gerektirir. Belirli alt kategorinizin gereksinimlerini anladığınızdan emin olun. Ve bu konuda tahminde bulunmayın; süreci en ince ayrıntısına kadar bilen bir göçmenlik avukatıyla görüşün. Son olarak, çevirilerinizi herkese güvenerek yapmayın. Dilekçeniz için yabancı belgelerin tercümesine ihtiyacınız varsa, MotaWord, ABD göçmenlik yetkilileri tarafından hızlı, güvenilir ve %100 kabul gören USCIS uyumlu, onaylı tercümeler sağlar. Ve unutmayın, EB-1 göçmenlik süreciniz tek bir akıllı adımla başlar!

VICTOR DELGADILLO

4 Eylül 2025'te yayınlandı

Çeviri Maliyeti Hesaplayıcısı

Bu makale MotaWord Active Makine Çevirisi tarafından çevrilmiştir.

Düzeltmenlerimiz size en iyi deneyimi sunmak için şu anda bu makale üzerinde çalışıyor.

MotaWord Active hakkında daha fazla bilgi edinin.

Haber Bültenimize Abone Ol
Harika! Teşekkürler.
 
`