يُضاف إلى كل مدخل اسمه باللغة الإنجليزية الأمريكية بجانب الاسم الأصلي. Penta هو اللقاح الخماسي (DTP، التهاب الكبد B، و Hib)، و OPV هو لقاح شلل الأطفال الفموي، و MR هو لقاح الحصبة والحصبة الألمانية. كما يتم ترجمة الملصقات المكتوبة بلغة التغرينية والملاحظات المكتوبة بخط اليد، حتى يتمكن جراحك المدني أو ممرضة مدرستك من مطابقة كل سطر مع البطاقة الأصلية. تأتي أسماء اللغة التغرينية بعد الاسم الأول متبوعاً باسم الأب، وكلاهما يظهر تماماً كما هو مكتوب في الأصل. بالنسبة للتواريخ، يقوم نظام الترجمة بكتابة الشهر كاملاً حتى لا يخطئ أحد في قراءة تاريخ الجرعة.