Plazo de transacción

Sobre nosotros
Este Acuerdo se hace entre MotaWord, LLC. ("Nosotros", "Nos") y el cliente ("Usted", "Su") y representa el entendimiento completo sobre los servicios que le proporcionaremos.

Servicios
Le ofreceremos servicios de traducción tal y como se describe en nuestro Presupuesto a nivel de tarea-pedido.

Tarifas
Le cobraremos la cantidad indicada en cada Presupuesto. Si el trabajo que espera que realicemos cambia de forma significativa (debido a un cambio en el pedido de la tarea que haya iniciado usted o a un error u omisión en nuestro sistema automatizado) le ofreceremos un presupuesto actualizado y solicitaremos su aprobación antes de continuar.

<a name="cc-fee"></a>Para presupuestos de menos de 5,00 $ añadiremos un cargo por procesamiento de la tarjeta de crédito si el usuario va a pagar con una tarjeta de crédito o bancaria.

El presupuesto mínimo que ofrece MotaWord es de 0,50 $.

Confidencialidad
Mantendremos toda la información sobre su proyecto de forma confidencial y solo la compartiremos con el personal necesario para completar su proyecto. Todo el contenido traducido junto con las memorias de traducción es de su propiedad y no podemos reclamar derecho sobre el mismo.

Revisión
Acepta revisar de inmediato la traducción entregada y avisarnos en un plazo de 7 días de cualquier error, como errores de traducción indiscutibles, erratas, omisiones o incumplimiento de cualquier glosario y/o guía de estilo aprobados. Corregiremos tales errores sin coste adicional.

Cancelación
Puede cancelar los servicios que ha solicitado en cualquier momento por escrito. Tendrá que pagar por la cantidad de trabajo de traducción completado en borrador en el momento de la cancelación.

Solución de conflictos
Este Acuerdo y todos los problemas y conflictos de aquí en adelante se regirán por las leyes del Estado de Nueva York y los Tribunales de Nueva York tendrán jurisdicción en todos los conflictos.

Acuerdo completo
Este es el acuerdo completo de las partes en cuanto al objeto del presente documento.

Nuestra información:
El nombre completo de nuestra empresa es MotaWord, LLC. Puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico en info@motaword.com