Precisa traduzir seus extratos bancários para o inglês? A MotaWord é o lugar certo para suas traduções certificadas de extratos bancários para declarações de apoio financeiro (Formulário I-864), pedidos de visto, hipotecas e comprovantes financeiros universitários. Temos uma taxa de aprovação de 100% pelo USCIS. Traduções certificadas custam no máximo US$ 24,50 por página para idiomas comuns.
Faça o upload de uma foto ou digitalização do seu extrato bancário em mais de 120 idiomas e receba um orçamento instantâneo com o preço e o prazo de entrega. Nossos tradutores profissionais traduzem para o inglês informações sobre titulares de contas, saldos, transações, moedas e dados bancários. Sua tradução juramentada chega em apenas 12 horas, com autenticação digital gratuita. O suporte via chat ao vivo está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Um extrato bancário comprova a existência de dinheiro, e todo escritório que o lê quer ver as mesmas coisas: o titular da conta, o banco, o período e o saldo.
Ao fazer seu pedido com a MotaWord, sua tradução corresponde às suas declarações linha por linha: cada número, data e tabela exatamente como no original, com os valores na moeda original, pois a conversão alteraria o registro. Declarações longas são compartilhadas entre vários de nossos tradutores, portanto, um histórico de 12 meses não atrasa o processamento do seu arquivo.
A MotaWord conta com uma equipe de mais de 26.000 tradutores disponíveis para traduzir seu extrato bancário, e fazer o pedido leva apenas alguns cliques. Quatro etapas transformam o upload do seu extrato bancário em uma tradução certificada para o inglês:
Nosso sistema de pedidos online está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Faça o upload de uma digitalização ou tire uma foto do seu extrato bancário com seu celular para obter um orçamento instantâneo e sem compromisso a qualquer hora. Certifique-se de que nosso sistema detectou o idioma de origem correto e selecione inglês como idioma de destino.
Os tradutores são selecionados de acordo com o par de idiomas e o conhecimento da área bancária e financeira. Os titulares das contas, saldos, transações, moedas e dados bancários são traduzidos exatamente como aparecem no original. Suas traduções incluirão anotações manuscritas, carimbos e selos.
Sua tradução juramentada do extrato bancário vem acompanhada de um certificado de precisão assinado e autenticação digital gratuita. Se precisar de algum reparo ou tiver alguma dúvida, entre em contato conosco pelo nosso chat online, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Após encomendar a sua tradução, um painel de controlo do cliente MotaWord é criado automaticamente para si. Você pode acompanhar o andamento das suas traduções, verificar o status dos seus pedidos, baixar a tradução do seu extrato bancário e suas faturas, e conversar conosco a qualquer momento via chat ao vivo. Veja tudo o que você pode fazer no painel de controle do seu cliente MotaWord.
Um extrato bancário traduzido pode ser rejeitado por um pequeno detalhe: uma vírgula decimal mal posicionada, um mês ausente ou um carimbo bancário não traduzido. Cada um desses itens é verificado no seu pedido.
Mais de 26.000 tradutores profissionais: Os tradutores são selecionados de acordo com o par de idiomas e o conhecimento da área bancária e financeira.
Cada número exatamente como impresso: Saldos, datas e moedas são mantidos exatamente como no original, com o layout da tabela intacto para que cada linha possa ser verificada.
Certificação assinada e aceitação de 100% pelo USCIS: Cada tradução inclui um certificado de precisão aceito pelo USCIS e outras instituições.
Entrega rápida e revisões gratuitas: Entrega em apenas 12 horas e revisões gratuitas.
NDA e SOC 2 Tipo II: Nossos tradutores assinam um acordo de confidencialidade (NDA) para poderem trabalhar em nossa plataforma, e a segurança da nossa plataforma é atestada pela nossa certificação SOC 2 Tipo II.
Uma pessoa disponível para suporte ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana: É importante ter acesso a uma pessoa quando você tiver dúvidas. Estamos aqui para ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana, via chat ao vivo, independentemente do seu fuso horário.
Traduzimos os registros financeiros que as pessoas enviam para consulados, USCIS, universidades, proprietários de imóveis e instituições financeiras, incluindo:
Você digitou "Preciso de uma tradução do meu extrato bancário" e encontrou alguns sites. Os extratos bancários mostram os números das suas contas, saldos e gastos; todas essas são informações pessoais. Você precisa se certificar de que a empresa escolhida para traduzir seus extratos bancários investiu na segurança dos seus documentos. MotaWord possui certificação SOC 2 Tipo II. Saiba o que nossa certificação SOC 2 Tipo II significa para seus arquivos.
Todos os uploads são criptografados e nossos tradutores assinam um acordo de confidencialidade para poderem trabalhar em nossa plataforma. Seus extratos bancários e todos os seus outros documentos pessoais estão seguros conosco.
Traduzimos extratos bancários de e para mais de 120 idiomas, incluindo espanhol, chinês, árabe e ucraniano. Os idiomas mais populares estão listados abaixo.
Sim. Traduzimos extratos bancários, cartas de saldo e históricos de contas de mais de 120 idiomas, com certificado de precisão assinado e autenticação digital gratuita. Leia nosso guia sobre tradução de extratos bancários.
A tradução juramentada custa no máximo US$ 24,50 por página para espanhol, francês, português e outros idiomas comuns, e US$ 36,50 por página para chinês, coreano e outros idiomas asiáticos. A autenticação digital está incluída gratuitamente. Seu orçamento instantâneo mostra o preço exato antes de você fazer o pedido. Veja todos os preços em nossa página de preços.
Não. Os valores permanecem na moeda original, exatamente como aparecem no extrato, portanto a conversão corresponde ao documento. Se precisar de uma conversão, adicione uma nota ou cálculo separado ao seu arquivo. Os recibos de pagamento seguem a mesma regra, com todos os valores salariais na moeda original. Veja como traduzimos recibos de pagamento.
Sim. A comprovação de bens para uma declaração juramentada de apoio financeiro exige uma tradução juramentada para o inglês quando as declarações estiverem em outro idioma. Leia tudo o que você precisa saber sobre o Formulário I-864.
Sim, quando as declarações estão em outro idioma. O USCIS e os consulados exigem traduções certificadas para o inglês de comprovantes financeiros, como comprovante de fundos para o Formulário I-864. Obtenha sua tradução juramentada para o USCIS.
Sim. O comprovante de fundos para o formulário I-20 e para a entrevista do visto F-1 é traduzido juntamente com um certificado de autenticidade assinado, aceito por universidades e consulados. Leia nosso guia completo sobre tradução de extratos bancários.
As traduções certificadas são precificadas por página, com um máximo de US$ 24,50 por página para idiomas comuns e US$ 36,50 para idiomas asiáticos. Faça o upload dos seus extratos bancários para ver o preço exato.
Sim. Extratos em PDF e capturas de tela do internet banking são traduzidos da mesma forma que extratos em papel. Faça o upload dos seus extratos bancários para obter um orçamento instantâneo.
Os extratos bancários geralmente acompanham outros documentos financeiros. A MotaWord também traduz declarações de impostos, demonstrativos financeiros, documentos de hipoteca e históricos acadêmicos para estudantes. Veja como traduzimos declarações de impostos. Adicione-os a um único pedido e acompanhe tudo em um painel de controle do cliente.
Tradução de extratos bancários: um guia abrangente
Leia nosso guia completo sobre tradução de extratos bancários. Abrange o uso junto ao USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos), o setor bancário e o setor comercial
Visto F1 para estudantes: tudo o que você precisa saber para estudar nos EUA.
Leia o que o processo de visto de estudante F-1 exige de você. Abrange o formulário I-20, comprovante de fundos e a entrevista para o visto.
Formulário I-864 do USCIS: tudo o que você precisa saber
Leia tudo o que você precisa saber sobre o Formulário I-864 do USCIS. Explica as provas financeiras que um patrocinador apresenta.
O guia abrangente para serviços profissionais de tradução de declarações fiscais
Leia nosso guia completo sobre tradução de declarações de imposto de renda. Este documento aborda as necessidades de traduções fiscais para agências e contadores.
Entendendo os Principais Documentos para Imigração: Um Guia Rápido
Confira os documentos essenciais para o seu processo de imigração. A lista inclui os documentos necessários na maioria dos processos de imigração.
Tradução Certificada versus Tradução Geral: De Qual Delas Você Precisa?
Descubra se você precisa de uma tradução juramentada ou de uma tradução não juramentada. Explica quando é necessária uma declaração de veracidade assinada.
Traduções certificadas para USCIS - Tudo o que você precisa saber
Leia nosso guia essencial sobre tradução certificada para o USCIS. Este documento aborda o que o USCIS espera de cada tradução certificada.
Avaliações de clientes
Temos orgulho em oferecer um serviço consistente e preciso. Com 4,94 estrelas em 1.744 avaliações no Trustpilot e em nosso site, você pode confiar em nós para suas necessidades de tradução.
Leia todas as 1.744 avaliaçõesUsei o Motaword para uma tradução juramentada de documentos que precisava para fins de visto. Recebi os contatos deles do meu advogado de imigração. Foi uma experiência fácil, rápida e sem problemas. Recomendo vivamente os serviços deles.
Enviei meus documentos para tradução e, em poucas horas, eles concluíram a tradução e me enviaram o arquivo de volta por e-mail. Eu esperava receber o produto no dia seguinte, no máximo, então recebê-lo tão rapidamente tornou tudo muito mais fácil para mim. Fiquei muito impressionado com o formato profissional e a atenção aos detalhes. Muito obrigado! Recomendo vivamente os seus serviços.
Enviei um documento que precisava de tradução urgente para vários fornecedores, e a Motaword foi a única que conseguiu concluí-lo a tempo. Além disso, o suporte deles foi muito ágil e prestativo. O escritório do USCIS aceitou a tradução juramentada. Com certeza serei cliente novamente.
Eles fornecem traduções muito rápidas e baratas e sua equipe é super amigável! Sempre que eu tinha uma pergunta, eles garantiam que eu obtivesse a resposta o mais rápido possível. Recomendo 100%.
Faça o upload do seu extrato bancário para obter um orçamento instantâneo e sem compromisso, ou converse com uma pessoa real no chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana.