uscis form i131
Veröffentlicht am 20. November 2023 - Aktualisiert am 30. Juli 2026

USCIS I-131-Formular: Alles, was Sie wissen müssen

Wichtige Erkenntnisse

  • Das Formular I-131 wird für verschiedene Reisedokumente verwendet, daher ist es wichtig, vor der Einreichung die richtige Kategorie auszuwählen.
  • Viele Fehler im Zusammenhang mit der Reise passieren, weil Antragsteller die Vereinigten Staaten zu früh verlassen, die falsche Adresse für die Antragsstellung angeben oder unvollständige Nachweise einreichen.
  • Bearbeitungszeiten, Einreichungsadressen und Gebühren können sich ändern. Prüfen Sie daher immer die aktuellen Anweisungen der USCIS, bevor Sie Ihr Paket absenden.
  • Eine Genehmigungsmitteilung allein reicht für die Reise nicht aus. Normalerweise benötigen Sie das physische Reisedokument vor Ihrer Abreise.
  • Wenn Ihre Belege nicht in englischer Sprache vorliegen, helfen Ihnen beglaubigte Übersetzungen, Verzögerungen und Nachfragen nach weiteren Nachweisen zu vermeiden.

Planen Sie eine Reise außerhalb der Vereinigten Staaten, sind sich aber unsicher, wie sich dies auf Ihren Aufenthaltsstatus auswirken könnte? Wenn ja, könnte das Formular I-131 eines der wichtigsten Formulare sein, die Sie einreichen.

Das Formular I-131 wird von Nicht-US-Bürgern und Personen mit ständigem Wohnsitz in den USA in bestimmten Situationen verwendet, wenn sie ein Reisedokument im Zusammenhang mit ihrem US-Einwanderungsstatus benötigen. Ob Sie einen Antrag auf vorläufige Wiedereinreise stellen, während Ihr Antrag auf eine Green Card noch bearbeitet wird, eine Wiedereinreisegenehmigung als ständiger Einwohner beantragen oder ein Reisedokument für Flüchtlinge beantragen – die korrekte Einreichung der Unterlagen ist unerlässlich. Ein einfacher Fehler oder ein fehlendes Dokument können Ihre Pläne verzögern oder sogar zur Ablehnung führen.

In diesem Leitfaden erklären wir die Bedeutung des Formulars I-131, wer es einreichen muss, wie man es richtig ausfüllt, welche Belege erforderlich sind, was nach der Genehmigung geschieht und welche Rolle beglaubigte Übersetzungen in diesem Prozess spielen.

Was ist das Formular I-131 und wer muss es einreichen?

Das Formular I-131, auch bekannt als Antrag auf Reisedokumente, Bewährungsdokumente und Ein- oder Ausreisedokumente, ist ein USCIS-Formular, mit dem die Erlaubnis beantragt werden kann, in die Vereinigten Staaten zu reisen und zurückzukehren, ohne den Einwanderungsstatus zu gefährden.

Was bedeutet das Formular I-131 in einfachen Worten? Es handelt sich um das Formular, das Sie ausfüllen, wenn Sie ein offizielles US-Reisedokument benötigen, aber noch kein US-Staatsbürger sind.

Das Formular I-131 umfasst verschiedene Arten von Reisedokumenten:

  • Wiedereinreisegenehmigung Für rechtmäßige ständige Einwohner, die planen, sich für einen längeren Zeitraum, in der Regel bis zu zwei Jahre, außerhalb der USA aufzuhalten.

  • Vorab-Bewährung Für Personen, die sich bereits in den Vereinigten Staaten befinden und einen laufenden Einwanderungsantrag stellen, beispielsweise auf Statusanpassung, und die vorübergehend reisen müssen.

  • Reisedokument für Flüchtlinge Für Flüchtlinge oder Asylberechtigte, die ins Ausland reisen und in die USA zurückkehren müssen.

  • TPS-Reisegenehmigung Für Personen mit vorübergehendem Schutzstatus, die reisen möchten.

Das Formular I-131 wird auch in bestimmten humanitären Situationen verwendet. Personen außerhalb der Vereinigten Staaten können aus dringenden humanitären Gründen oder bei erheblichem öffentlichen Interesse eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis beantragen. Personen, die sich bereits in den USA aufhalten, können unter bestimmten Umständen eine Bewährung vor Ort oder eine erneute Bewährung beantragen.

Ihr physischer Standort ist von Bedeutung. Viele Antragsteller auf vorläufige Entlassung und Wiedereinreisegenehmigungen müssen sich zum Zeitpunkt der Antragstellung in den Vereinigten Staaten aufhalten, und für andere Kategorien können andere Standortregeln gelten. Da diese Regeln je nach Art des Antrags variieren können, ist es ratsam, die aktuelle Formular I-131 Seite und die Anweisungen zu überprüfen, bevor Sie etwas einreichen.

Es ist entscheidend, auf dem Formular I-131 den richtigen Reisedokumenttyp auszuwählen. Die Einreichung in der falschen Kategorie kann zu Verzögerungen, abgelehnten Anträgen oder sogar zur Ablehnung führen.

Arten von Reisedokumenten gemäß Formular I-131

Das Formular I-131 ist kein Dokument, das für alle Fälle gleich geeignet ist. Mit diesem Formular können Sie verschiedene Arten von Reisegenehmigungen beantragen, die jeweils einem bestimmten Zweck dienen. Die Wahl der richtigen Option ist von entscheidender Bedeutung, da der nächste Schritt nach der Genehmigung vollständig von dem angeforderten Dokument abhängt.

Nachfolgend finden Sie einen übersichtlichen Vergleich der wichtigsten Reisedokumente, die im Rahmen des Formulars I-131 erhältlich sind:

Dokumententyp Für wen es gedacht ist Typische Gültigkeit Wichtigste Anmerkungen
Wiedereinreisegenehmigung Rechtmäßige ständige Einwohner, die eine längere Reise außerhalb der USA planen. Bis zu 2 Jahre, wobei einige Genehmigungen auch für einen kürzeren Zeitraum ausgestellt werden können. Grundsätzlich müssen Sie sich bei der Antragstellung physisch in den USA aufhalten. Diese Dokumente werden in der Regel nicht verlängert, daher ist nach Ablauf des Ablaufs üblicherweise ein neues Formular erforderlich.
Vorab-Bewährung Personen in den USA mit anhängigen Anträgen wie dem Formular I-485 Variiert je nach Fall und ausgestelltem Dokument. Die Ausreise aus den USA vor der Genehmigung kann für bestimmte laufende Anträge ernsthafte Risiken bergen. Die Genehmigungsmitteilung allein reicht für die Wiedereinreise nicht aus.
Reisedokument für Flüchtlinge Berechtigte Flüchtlinge und Asylberechtigte, die reisen und rechtmäßig zurückkehren müssen Oftmals mit einer begrenzten Gültigkeitsdauer ausgestellt, die sorgfältig geprüft werden sollte. Dieses Dokument wird im Allgemeinen anstelle eines Reisepasses aus dem Land verwendet, aus dem Verfolgung befürchtet wird. Die Rückgabe muss innerhalb der Gültigkeitsdauer des Dokuments erfolgen.
TPS-Reisegenehmigung Personen mit vorübergehendem Schutzstatus Üblicherweise an die gewährte Genehmigungsperiode gebunden. Die Details des USCIS-Verfahrens können je nach TPS-Situation variieren, daher sind die aktuellen Anweisungen vor Reiseantritt wichtig.

Einige praktische Punkte gelten für alle Dokumentarten:

  • Sie müssen das physische Reisedokument bei Ihrer Reise mit sich führen. Eine Genehmigungsmitteilung reicht für die Wiedereinreise nicht aus.
  • Prüfen Sie vor der Buchung internationaler Reisen immer die Gültigkeitsdaten.
  • Wenn Ihr Dokument abläuft, müssen Sie in der Regel ein neues Formular I-131 einreichen. Die meisten Reisedokumente können nicht einfach verlängert werden.

Das Verständnis dieser Unterschiede hilft Ihnen, kostspielige Fehler zu vermeiden und stellt sicher, dass Sie nach Genehmigung Ihres Antrags bestens auf Ihre Reise und Ihre Rückkehr in die Vereinigten Staaten vorbereitet sind.

Wie man das Formular I-131 Schritt für Schritt ausfüllt


i131 form checklist

Kostenlose Checkliste für das I-131-Formular

Vereinfachen Sie noch heute Ihren Bewerbungsprozess!

HOLEN SIE SICH DIE DATEI


Das korrekte Ausfüllen des Formulars I-131 ist entscheidend, um Verzögerungen, Ablehnungen oder Nachfragen nach weiteren Nachweisen zu vermeiden. Nutzen Sie die untenstehende Checkliste als Leitfaden für diesen Prozess.

Schritt 1: Laden Sie die richtige Version des Formulars herunter.

Laden Sie zunächst das offizielle I-131 Formular PDF von der USCIS-Website herunter. Vergewissern Sie sich stets, dass Sie die auf der USCIS-Seite angegebene aktuelle Version verwenden. Die USCIS aktualisiert die Formulare regelmäßig; die Einreichung einer veralteten Version kann zur Ablehnung führen.

Lesen Sie die Anweisungen zum Formular sorgfältig durch, bevor Sie beginnen.

Schritt 2: Alle erforderlichen Abschnitte ausfüllen

Das Formular I-131 enthält Abschnitte für:

  • Personenbezogene Daten
  • Einwanderungsstatus und Anspruchskategorie
  • Art des angeforderten Reisedokuments
  • Reisedetails und Bearbeitungsinformationen

Beantworten Sie jede Frage vollständig und wahrheitsgemäß. Wenn eine Frage nicht zutrifft, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Formular, anstatt es leer zu lassen. Achten Sie darauf, den richtigen Reisedokumenttyp auszuwählen, z. B. Wiedereinreisegenehmigung, Vorabgenehmigung zur Wiedereinreise oder Flüchtlingsreisedokument. Die Wahl der falschen Kategorie kann Ihr Verfahren erheblich verzögern.

Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie bitte noch einmal Folgendes:

  • Ihr Name und Ihre A-Nummer sind korrekt.
  • Ihre Postanschrift ist korrekt.
  • Sie haben das Formular unterschrieben und datiert.

Eine fehlende Unterschrift ist einer der häufigsten Gründe für die Ablehnung von Anträgen.

Schritt 3: Bereiten Sie die Anmeldegebühr vor.

Die Kosten für die Einreichung des Formulars I-131 variieren je nach Art des Antrags, der Art der Einreichung und in einigen Fällen auch je nach Kategorie, unter der Sie den Antrag einreichen. Da die USCIS die Gebührenbestimmungen von Zeit zu Zeit aktualisiert, empfiehlt es sich, den aktuellen Betrag direkt über den USCIS-Gebührenkatalog oder den Gebührenrechner zu überprüfen, bevor Sie Ihren Antrag einreichen.

Je nach Einreichungsmethode und Anspruchsberechtigung können folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung stehen:

  • Kontrolle
  • Zahlungsanweisung
  • Kreditkarte unter Verwendung des Formulars G-1450
  • ACH-Lastschriftverfahren, sofern USCIS dies zulässt

Bei Zahlung per Scheck oder Zahlungsanweisung stellen Sie diese bitte auf das U.S. Department of Homeland Security aus. Die Angabe eines falschen Gebührenbetrags ist ein häufiger Ablehnungsgrund.

Schritt 4: Wählen Sie zwischen Papier- und Online-Einreichung

Einige Kategorien des Formulars I-131 können online über ein USCIS-Konto eingereicht werden, während andere per Post eingereicht werden müssen. Bevor Sie sich für eine Einreichungsmethode entscheiden, lesen Sie bitte die aktuellen USCIS-Richtlinien für Ihren genauen Antragstyp.

Wenn Sie Ihre Bewerbung per Post einreichen, senden Sie sie bitte an die korrekte direkte Einreichungsadresse für Ihren Dokumententyp und Ihr Bundesland. Das Senden an die falsche Adresse kann die Bearbeitung verzögern.

Schritt 5: Nehmen Sie gegebenenfalls an der Biometrie-Untersuchung teil.

Antragsteller für Wiedereinreisegenehmigungen, Flüchtlingsreisedokumente und bestimmte Anträge auf vorläufige Wiedereinreise müssen unter Umständen einen Termin zur Erfassung biometrischer Daten wahrnehmen. USCIS wird Ihnen eine Benachrichtigung mit Datum, Uhrzeit und Ort zukommen lassen. Bitte erscheinen Sie pünktlich, um Verzögerungen zu vermeiden.

Schritt 6: Verarbeitungszeit überwachen

Die Bearbeitungszeit für den Antrag I-131 variiert je nach Art des Reisedokuments und dem für Ihren Fall zuständigen USCIS-Büro. Prüfen Sie regelmäßig das USCIS-Bearbeitungszeiten-Tool und bewahren Sie Ihre Empfangsbestätigung zur Nachverfolgung auf.

Genauigkeit in jeder Phase trägt dazu bei, Verzögerungen zu reduzieren und Ihrem Formular I-131 die besten Chancen auf eine reibungslose Bearbeitung zu geben.

I-131 Erforderliche Dokumente und Fotospezifikationen (Checkliste)

Die Einreichung der korrekten, für den Antrag I-131 erforderlichen Dokumente zusammen mit Ihrem Antrag ist einer der wichtigsten Schritte, um Verzögerungen, Nachfragen nach weiteren Nachweisen oder Ablehnungen zu vermeiden. Welche Dokumente genau benötigt werden, hängt von der Art des beantragten Reisedokuments ab, es gibt jedoch einige allgemeine Dokumente, die die meisten Antragsteller beifügen müssen.

Nachfolgend finden Sie eine praktische, leicht verständliche Checkliste für das Formular I-131, die Ihnen bei der Vorbereitung Ihres I-131-Antragspakets hilft.

Checkliste der erforderlichen Dokumente für I-131

Allgemeine Dokumente für die meisten Antragsteller des Formulars I-131

Fügen Sie Ihrer Bewerbung Folgendes bei, sofern die Anweisungen der USCIS nichts anderes vorsehen:

  • Ausgefülltes und unterschriebenes Formular I-131
  • Korrekte Einreichungsgebühr oder genehmigte Gebührenbefreiungsdokumentation
  • Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises
  • Kopie der biografischen Seite Ihres aktuellen Reisepasses
  • Kopie Ihres Formulars I-94, Einreise- oder Ausreisenachweis, falls zutreffend
  • Nachweis Ihres aktuellen Aufenthaltsstatus

Beispiele für Statusnachweise sind:

  • Empfangsbestätigung für Formular I-797C für ein anhängiges Formular I-485
  • Nachweis des anhängigen Asylantrags
  • Kopie Ihrer Daueraufenthaltskarte, falls Sie eine Wiedereinreisegenehmigung beantragen.

Senden Sie immer gut lesbare Fotokopien, es sei denn, USCIS verlangt ausdrücklich ein Originaldokument. Die Einreichung von Originaldokumenten, wenn diese nicht erforderlich sind, kann zu deren Vernichtung führen.

Vorläufige Genehmigungsunterlagen

Wenn Sie innerhalb der Vereinigten Staaten einen Antrag auf vorzeitige Entlassung stellen, müssen Sie in der Regel Folgendes angeben:

  • Kopie Ihres aktuellen Formulars I-94, falls vorhanden
  • Kopie der biographischen Seite Ihres Reisepasses
  • Nachweis über Ihren laufenden Einwanderungsantrag, z. B. Ihre Empfangsbestätigung für den I-485-Antrag.
  • Zwei Passfotos

Das Versäumnis, einen Nachweis über einen laufenden Antrag beizufügen, ist ein häufiger Grund für Verzögerungen.

Fotospezifikationen für Formular I-131

Die meisten Antragsteller müssen zwei identische Passfotos einreichen, die innerhalb der letzten Zeit aufgenommen wurden und den aktuellen USCIS-Vorgaben entsprechen.

Die Anforderungen an Fotos umfassen im Allgemeinen Folgendes:

  • Größe: 2 x 2 Zoll
  • Frontalansicht
  • Weißer bis cremefarbener Hintergrund
  • Gedruckt auf dünnem Papier mit glänzender Oberfläche
  • Unmontiert und unretuschiert
  • Kopfbedeckung nur dann, wenn sie aus religiösen Gründen erforderlich ist.

Falls dies in den Anweisungen der USCIS für Ihre Kategorie erforderlich ist, drucken Sie Ihren Namen und Ihre A-Nummer leicht auf die Rückseite jedes Fotos.

Bevor Sie Ihr Formular I-131 abschicken, überprüfen Sie diese Checkliste bitte noch einmal. Sorgfältige Vorbereitung verringert das Risiko von Bearbeitungsverzögerungen erheblich.

Gebühren, Einreichungsadresse und Bearbeitungszeit für Formular I-131

Wenn Sie die Kosten kennen, wissen, wo Sie die Klage einreichen müssen und wie lange Ihr Fall voraussichtlich dauern wird, können Sie Ihre Reise besser planen und Überraschungen vermeiden. Nachfolgend finden Sie eine detailliertere Aufschlüsselung für Antragsteller des Formulars I-131.

Gebühren

Die Gebühr für die Einreichung des Formulars I-131 hängt von der genauen Art des Reisedokuments oder der beantragten Bewährungskategorie ab. USCIS trennt diese Kategorien nun in seinem offiziellen Gebührenverzeichnis, sodass es keine einheitliche Gebühr für das Formular I-131 mehr gibt.

Kategorie I-131 Gebühr für die Einreichung von Papierunterlagen Online-Einreichungsgebühr Anmerkungen
Wiedereinreisegenehmigung $630 Nicht aufgeführt Kein Anspruch auf Gebührenbefreiung.
Reisedokument für Flüchtlinge 0 US-Dollar für Flüchtlinge und auf Flüchtlingsgrund beruhende rechtmäßige Daueraufenthaltsberechtigte; 135 US-Dollar, wenn sie unter 16 Jahre alt sind, und 165 US-Dollar, wenn sie 16 Jahre oder älter sind, für Asylberechtigte und auf Asylgrund beruhende rechtmäßige Daueraufenthaltsberechtigte Nicht aufgeführt Die USCIS unterscheidet zwischen Preisen für Flüchtlinge und Preisen für Asylbewerber.
TPS-Reisegenehmigungsdokument $630 $580 Für TPS-Begünstigte innerhalb der Vereinigten Staaten.
Dokument zur vorzeitigen Bewährung Normalerweise 630 $, aber einige Kategorien kosten 0 $. Variiert je nach Kategorie USCIS gibt für einige Kategorien 580 US-Dollar an, für andere 0 US-Dollar und für weitere, wie z. B. bestimmte Asylverfahren, T-Status, Ms. L.-Status, Familienzusammenführung und andere Sonderfälle, ist dies nicht verfügbar.
Vorabgenehmigung zur Reise für Langzeitbewohner der Nördlichen Marianen $630 Nicht aufgeführt Kein Anspruch auf Gebührenbefreiung.
Erstes Bewährungsdokument von außerhalb der Vereinigten Staaten 0 bis 630 US-Dollar 0 $, 580 $ oder nicht verfügbar, abhängig von der Kategorie Die Preisgestaltung hängt vom jeweiligen Bewährungsprogramm ab, einschließlich IMMVI, FWVP, Frau L. und anderen Bewährungsanträgen.
Erste Bewährungsauflagen vorhanden 0 bis 630 US-Dollar 0 $ oder N/A, abhängig von der Kategorie Die militärische Bewährung kostet 0 Dollar. Einige andere Kategorien kosten 630 US-Dollar und bieten keine Online-Einreichung an.
Ankunfts-/Abreiseprotokoll für die erneute Bewährung 0 bis 1.150 US-Dollar zuzüglich etwaiger weiterer Gebühren 0 bis 1.050 US-Dollar zuzüglich etwaiger weiterer Gebühren, oder nicht zutreffend, abhängig von der Kategorie Die Preisänderungen hängen vom Verfahren zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt und davon ab, ob zusammen mit dem Antrag eine Arbeitserlaubnis (EAD) beantragt wird.
Allgemeine Gebührenbefreiungen $0 Nicht aufgeführt Gilt nur für bestimmte Ausnahmekategorien. Einige Genehmigungen können dennoch eine zusätzliche Gebühr im Zusammenhang mit der Bewährung auslösen.
Zusätzliche Gebühr für die Einwanderungsbewährung 1.020 US-Dollar 1.020 US-Dollar Diese zusätzliche Gebühr fällt nur in bestimmten Fällen im Zusammenhang mit der Bewährung an und kann je nach Kategorie nach der Genehmigung oder bei der Einreise erhoben werden.

Hinweis: Wenn USCIS N/A anzeigt oder keine Online-Anmeldegebühr für eine Kategorie angibt, führen wir hier keine auf. Bei unserer Überprüfung des aktuellen Gebührenverzeichnisses der USCIS stellten wir fest, dass für einige I-131-Kategorien eine separate Online-Einreichungsgebühr anfällt, während für andere Kategorien nur eine Papiergebühr erhoben wird oder gar keine Online-Option angeboten wird.

Die wichtigste Erkenntnis ist einfach: Es gibt keinen einheitlichen I-131-Preis. Die Höhe des Betrags hängt von der genauen Art des Antrags ab, und bei einigen Bewährungskategorien kann nach der Genehmigung eine zusätzliche Gebühr anfallen.

Die USCIS hat auch die Gebühren für die Einreichung von Papierdokumenten geändert. Bitte lesen Sie die aktuellen Zahlungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Paket einreichen.

Sie können im Allgemeinen wie folgt bezahlen:

  • Kreditkarte unter Verwendung des Formulars G-1450
  • ACH-Lastschriftverfahren mit Formular G-1650, sofern USCIS dies zulässt
  • Pay.gov für berechtigte Online-Einreichungen
  • Weitere derzeit von der USCIS zugelassene Zahlungsmethoden, abhängig von der Art Ihrer Antragstellung.

Die Zahlung der falschen Gebühr oder die Verwendung der falschen Zahlungsmethode ist nach wie vor einer der häufigsten Gründe für die Ablehnung eines Antrags auf Formular I-131.

Wenn Sie sich die Anmeldegebühr nicht leisten können, haben Sie unter bestimmten Umständen möglicherweise Anspruch auf Gebührenbefreiung. Bitte lesen Sie die Richtlinien der USCIS sorgfältig durch, um die Anspruchsberechtigung und die erforderlichen Dokumente zu bestätigen.

Wo soll ich einreichen

Die korrekte Einreichungsadresse für das Formular I-131 hängt von Folgendem ab:

  • Die Art des Reisedokuments, das Sie beantragen
  • Ob Sie sich innerhalb oder außerhalb der Vereinigten Staaten befinden
  • Ihr Wohnsitzstaat

Die meisten Antragsteller innerhalb der USA müssen ihren Antrag bei einer dafür vorgesehenen USCIS-Lockbox-Einrichtung einreichen. In Ausnahmefällen, wie beispielsweise bei bestimmten humanitären Haftentlassungsanträgen, können die Einreichungsanweisungen abweichen.

Da sich Adressen ändern können, überprüfen Sie vor dem Absenden Ihres Antrags immer den korrekten Einreichungsort auf der USCIS-Seite mit den direkten Einreichungsadressen. Wenn Sie Ihr Paket an die falsche Adresse senden, kann sich die Bearbeitung verzögern.

Bearbeitungszeit

Die Bearbeitungszeit für den Antrag I-131 variiert je nach Art des Dokuments und dem für Ihren Fall zuständigen USCIS-Büro. Für Wiedereinreisegenehmigungen, Vorabgenehmigungen zur Wiedereinreise und Flüchtlingsreisedokumente können jeweils unterschiedliche Fristen gelten.

Die Bearbeitungszeiten sind Schätzungen, keine Garantien. Zu den Faktoren, die Ihren Fall beeinflussen können, gehören:

  • Gesamt-Arbeitsbelastung der USCIS
  • Sicherheitskontrollen
  • Anträge auf Beweismittel
  • Unvollständige Anträge

Nutzen Sie das USCIS Online-Tool für Bearbeitungszeiten, um die aktuellen Schätzungen für Ihr spezifisches Formular und Büro zu überprüfen.

Ihren Fall verfolgen

Nach der Einreichung erhalten Sie eine Empfangsbestätigung mit einer 13-stelligen Empfangsnummer. Sie können Ihren Fall wie folgt verfolgen:

  1. Besuch der USCIS Case Status Online-Seite.
  2. Geben Sie Ihre Belegnummer genau wie angezeigt ein.
  3. Überprüfung der Aktualisierungen zu Ihrem Fall.

Bewahren Sie Ihren Kassenbon an einem sicheren Ort auf. Sollte Ihr Fall die auf der USCIS-Website angegebenen normalen Bearbeitungszeiten überschreiten, können Sie über Ihr USCIS-Konto eine Anfrage stellen oder sich an das USCIS Contact Center wenden.

Was geschieht nach der Genehmigung oder Ablehnung des I-131-Antrags?

Sobald Sie das Formular I-131 eingereicht haben, stellt sich die praktische Frage, was die Genehmigung oder Ablehnung für Ihre Reisepläne bedeutet. Nachfolgend finden Sie eine übersichtliche Aufschlüsselung dessen, was Sie in beiden Szenarien erwartet.

Wenn Ihr Formular I-131 genehmigt wird

Wenn Ihr Formular I-131 genehmigt wird, stellt Ihnen die USCIS Ihr eigentliches Reisedokument aus. Dieses Dokument wird üblicherweise an die in Ihrem Antrag angegebene Adresse versandt, es sei denn, Sie haben die Abholung bei einer US-Botschaft, einem US-Konsulat oder einem DHS-Büro im Ausland vereinbart, sofern diese Option verfügbar ist.

Folgendes sollten Sie unmittelbar nach der Genehmigung tun:

1. Warten Sie auf das physische Reisedokument
Die Genehmigungsmitteilung allein berechtigt Sie nicht zur Reise. Sie müssen die physische Wiedereinreisegenehmigung, das Vorabgenehmigungsdokument oder das Flüchtlingsreisedokument erhalten, bevor Sie die Vereinigten Staaten verlassen.

2. Überprüfen Sie die Gültigkeitsdaten
Überprüfen Sie sorgfältig die Start- und Ablaufdaten auf Ihrem Dokument. Die genaue Gültigkeitsdauer hängt von der Art des ausgestellten Dokuments und Ihrem Fall ab.

Sie müssen vor Ablauf des Dokuments in die USA zurückkehren.

3. Führen Sie das Dokument auf Reisen mit sich.
Führen Sie das Original Ihres Reisedokuments stets mit sich. Fluggesellschaften und Beamte des US-Zoll- und Grenzschutzes werden es für die Wiedereinreise verlangen. Verlassen Sie sich nicht auf eine Kopie oder eine Genehmigungsmitteilung.

4. Verlängerungsregeln verstehen
Die meisten Reisedokumente können nicht verlängert werden. Wenn Ihr Dokument abläuft und Sie trotzdem reisen müssen, müssen Sie in der Regel ein neues I-131-Formular einreichen.

Eine sorgfältige Planung ist unerlässlich. Buchen Sie keine Auslandsreisen, bevor Sie das Dokument in Händen halten.

Wenn das Formular I-131 abgelehnt wird

Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird, erhalten Sie von USCIS eine schriftliche Mitteilung mit Angabe des Grundes. Häufige Gründe sind:

  • Unvollständiger oder fehlerhafter Antrag
  • Fehlende erforderliche Belege
  • Fehlende Feststellung der Anspruchsberechtigung
  • Verstöße gegen das Einwanderungsrecht oder bestimmte Vorstrafen
  • Nationale Sicherheitsbedenken

Lesen Sie den Ablehnungsbescheid sorgfältig durch. In bestimmten Fällen können Sie einen Antrag auf Wiederaufnahme oder erneute Prüfung stellen oder ein neues Formular I-131 mit korrigierten Angaben einreichen. Da Ablehnungen Ihren Aufenthaltsstatus oder Ihre Reisepläne beeinträchtigen können, ist die Konsultation eines qualifizierten Einwanderungsanwalts oft ein kluger nächster Schritt.

Das Verständnis beider möglichen Ergebnisse hilft Ihnen, souverän zu planen und unnötige Reiserisiken zu vermeiden.

MotaWords beglaubigte Übersetzungen für Formular I-131

Wenn Sie das Formular I-131 einreichen und eines Ihrer Belege nicht in englischer Sprache vorliegt, verlangt USCIS eine vollständige, beglaubigte englische Übersetzung. Diese Regel gilt für alle fremdsprachigen Dokumente, die Sie Ihrem I-131-Antrag beifügen, wie z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Gerichtsdokumente oder Einwanderungsdokumente.

USCIS akzeptiert keine Teilübersetzungen oder Zusammenfassungen. Die Übersetzung muss vollständig und korrekt sein. Darüber hinaus muss der Übersetzer eine unterschriebene Zertifizierungserklärung vorlegen, die Folgendes bestätigt:

  • Die Übersetzung ist vollständig und genau
  • Sie sind kompetent, Übersetzungen aus der Fremdsprache ins Englische anzufertigen.
  • Name, Unterschrift und Kontaktdaten

Wird für die USCIS keine ordnungsgemäße, beglaubigte Übersetzung beigefügt, kann dies zu Verzögerungen oder einer Aufforderung zur Vorlage weiterer Nachweise führen. Das Einreichen unübersetzter Dokumente kann zur Ablehnung oder erheblichen Verzögerung Ihres Antrags führen.

Hier wird die Zusammenarbeit mit einem professionellen Dienstleister wichtig.

Warum sollten Sie MotaWord für Ihre Formular I-131 Übersetzung wählen?

MotaWord bietet zertifizierte Übersetzungen für USCIS an, die auf die Anforderungen der Einwanderungsbehörde zugeschnitten sind. Für Einwanderungsantragsteller, die das Formular I-131 einreichen, bedeutet dies:

  • Beglaubigte Übersetzungen, die die erforderliche Beglaubigungserklärung enthalten
  • Schnelle Bearbeitungszeiten für zeitkritische Reisepläne
  • Unterstützung für eine breite Palette von Sprachen
  • Transparente, gleichbleibende Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren

Da Reisegenehmigungen oft an strenge Fristen gebunden sind, kommt es auf Schnelligkeit und Genauigkeit an. Der kollaborative Übersetzungsprozess von MotaWord trägt dazu bei, schnell qualitativ hochwertige, zertifizierte Übersetzungen zu liefern und gleichzeitig die Einhaltung der USCIS-Standards zu gewährleisten.


Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Häufig gestellte Fragen zum Formular I-131

Kann ich das Formular I-131 online einreichen?

In manchen Fällen ja. Die USCIS erlaubt bestimmten Antragstellern, das Formular I-131 online über ein USCIS-Konto einzureichen. Allerdings können nicht alle Reisedokumentkategorien online eingereicht werden.

Bevor Sie diese Option wählen, prüfen Sie auf der Website der USCIS, ob Ihr konkreter Antrag für die Online-Einreichung geeignet ist. Falls Ihre Kategorie nicht berechtigt ist, müssen Sie das Papierformular I-131 ausdrucken und an die korrekte Lockbox-Adresse senden.

Lesen Sie die Einreichungsanweisungen immer sorgfältig durch, egal ob Sie den Antrag online oder per Post stellen.

Kann ich das Formular I-131 zusammen mit dem Formular I-485 einreichen?

Ja. Viele Antragsteller reichen das Formular I-131 zusammen mit dem Formular I-485, Antrag auf Registrierung des Daueraufenthalts oder Statusanpassung, ein.

Wenn Sie beide Formulare gleichzeitig einreichen, können Sie Verzögerungen vermeiden, insbesondere wenn Sie während der Bearbeitung Ihres Antrags auf eine Green Card verreisen möchten. Wenn Sie die Anträge nicht zusammen einreichen, müssen Sie einen Nachweis darüber beifügen, dass Ihr Formular I-485 bereits eingereicht wurde, in der Regel eine Kopie Ihrer Empfangsbestätigung I-797C.

Beachten Sie, dass die Bearbeitungsgebühren von der Art und dem Zeitpunkt der Einreichung gemäß den aktuellen USCIS-Bestimmungen abhängen. Prüfen Sie vor der Einreichung stets die aktuellsten Richtlinien.

Darf ich reisen, während mein I-131-Antrag noch bearbeitet wird?

Das hängt von der Art des beantragten Reisedokuments ab.

Wenn Sie einen Antrag auf vorzeitige Wiedereinreise gestellt haben und die Vereinigten Staaten verlassen, bevor dieser genehmigt wurde, kann Ihr noch ausstehender Antrag I-485 als aufgegeben betrachtet werden, es sei denn, Sie fallen unter eine begrenzte Ausnahmekategorie. Für viele Antragsteller ist eine Reise vor der Genehmigung riskant.

Wenn Sie eine Wiedereinreisegenehmigung beantragt haben, müssen Sie sich in der Regel physisch in den USA aufhalten, sowohl bei der Antragstellung als auch für alle erforderlichen biometrischen Schritte. Wenn Ihre Reisezeit knapp ist, lesen Sie die aktuellen Anweisungen der USCIS vor Ihrer Abreise sorgfältig durch.

Im Zweifelsfall sollten Sie vor Reiseantritt die Richtlinien der USCIS oder einen Einwanderungsanwalt konsultieren.

Was muss ich nach der Genehmigung des Formulars I-131 tun?

Wenn Ihr Antrag genehmigt wird, sendet Ihnen die USCIS Ihr physisches Reisedokument per Post zu. Die Genehmigungsmitteilung allein reicht für eine Reise nicht aus.

Prüfen Sie umgehend die Gültigkeitsdaten und stellen Sie sicher, dass Ihre Rückkehr in die USA vor Ablauf des Dokuments erfolgt. Führen Sie das Original auf Reisen mit sich, da Fluggesellschaften und Grenzbeamte danach fragen könnten.

Falls Sie nach Ablauf der Gültigkeit noch reisen müssen, müssen Sie in der Regel ein neues Formular I-131 einreichen, da die meisten Reisedokumente nicht verlängert werden.

Wie lange dauert die Bearbeitung des Formulars I-131?

Die Bearbeitungszeit für den Antrag I-131 variiert je nach Art des Reisedokuments und dem für Ihren Fall zuständigen USCIS-Büro. Die Bearbeitungszeiten sind Schätzungen und können sich aufgrund von Arbeitsaufkommen, Sicherheitsüberprüfungen oder Anfragen nach Nachweisen ändern.

Um die aktuellen Bearbeitungszeiten zu überprüfen, verwenden Sie das USCIS Online-Tool für Bearbeitungszeiten und wählen Sie Formular I-131 und das entsprechende Büro aus. Bewahren Sie Ihre Belegnummer auf, damit Sie den Status Ihres Falls online verfolgen können.

Sollte die Bearbeitung Ihres Falls die üblichen Bearbeitungszeiten überschreiten, können Sie eine Anfrage über USCIS stellen.

Die erfolgreiche Einreichung des Formulars I-131 erfordert eine Prüfung.

Das Ausfüllen des Formulars I-131 dient in der Regel dazu, Ihren Aufenthaltsstatus zu schützen und gleichzeitig sicherzustellen, dass Sie ohne Komplikationen in die Vereinigten Staaten reisen und zurückkehren können.

Bei diesem Formular kann vieles schiefgehen. Zu den häufigsten Fehlern zählen die Wahl des falschen Reisedokumenttyps, das Senden des Antrags an die falsche Adresse, das Vergessen, das Formular zu unterschreiben, die Zahlung der falschen Gebühr oder das Versäumnis, erforderliche Belege beizufügen. Fehlende beglaubigte Übersetzungen nicht-englischer Dokumente sind ein weiteres häufiges Problem, das zu Verzögerungen oder Nachfragen nach weiteren Nachweisen führen kann.

Falls Ihre Bewerbung fremdsprachige Dokumente enthält, stellen Sie sicher, dass Sie beglaubigte Übersetzungen beifügen, die den geltenden Vorschriften entsprechen. Wir können Ihnen bei der Erstellung präziser Übersetzungen helfen, die den Anforderungen der USCIS entsprechen, damit Sie Ihre Unterlagen mit größerer Zuversicht einreichen und sich auf Ihre bevorstehenden Reisepläne konzentrieren können.

„Wir haben Informationen zur Einwanderung für unsere Website-Besucher von USCIS und anderen Quellen als grundlegende Anleitung gesammelt und destilliert. MotaWord ist eine Übersetzungsplattform, die beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsbewerber bereitstellt, und keine Anwaltskanzlei. Die bereitgestellten Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden und sind möglicherweise nicht aktuell. Aktuelle Informationen finden Sie auf der USCIS-Website oder sprechen Sie mit Ihrem zugelassenen Anwalt für Einwanderungsfragen.“

ECEM TUNCER

Veröffentlicht am 20. November 2023

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
Deutsch
Deutsch