Formulaire USCIS I-131 : tout ce que vous devez savoir

Explication du formulaire I-131

Qu'est-ce que le formulaire I-131 ?

Le formulaire I-131 est un formulaire de l'USCIS utilisé par les personnes qui doivent quitter le pays pour des raisons personnelles ou professionnelles. Ce formulaire est également connu sous le nom de « Demande de titres de voyage, de documents de libération conditionnelle et de dossiers d'arrivée/de départ » et il est couramment utilisé par les personnes en cours d'obtention de la résidence permanente ou la citoyenneté.

À quoi sert le formulaire I-131 ?

Si vous avez des projets de voyage à long terme à l'extérieur du pays mais que vous n'êtes pas encore citoyen ou résident permanent, vous devrez potentiellement remplir le formulaire I-131 pour demander un document de libération conditionnelle anticipée. Vous pouvez voyager à l'étranger et revenir avec ce document sans renoncer à votre demande de citoyenneté ou de résidence permanente.

De plus, si vous êtes un résident permanent ou un citoyen et que vous devez voyager à l'extérieur des États-Unis pendant une période prolongée, vous pouvez utiliser le formulaire I-131 pour demander un permis de rentrée. Grâce à ce document, vous pouvez conserver votre statut actuel de citoyen ou de résident permanent pendant une durée maximale de deux ans lors de vos voyages.

Les personnes qui ont obtenu l'asile ou le statut de réfugié et qui doivent voyager en dehors des États-Unis utilisent également le formulaire I-131. Dans ce cas, le demandeur devrait solliciter un titre de voyage pour réfugiés, également appelé document de libération conditionnelle anticipée.

Le formulaire I-131 sert à de multiples fins, notamment à demander des permis de rentrée, des documents de voyage pour réfugiés, des autorisations de voyage dans le cadre du statut de protection temporaire (TPS) et des documents de libération conditionnelle anticipée. Ce formulaire permet également de demander une autorisation préalable de voyage aux résidents du Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (CNMI). Chaque objectif comporte des exigences et des implications spécifiques, ce qui rend essentiel pour les candidats d'examiner attentivement les instructions et les directives associées.

Pour les bénéficiaires du TPS, voyager hors des États-Unis exige une prudence accrue. Si un réenregistrement du TPS ou une demande initiale est en attente, les candidats doivent être conscients des risques potentiels, tels que l'absence de communications essentielles ou le refus du TPS à l'étranger. Le voyage avec un formulaire I-131 approuvé entraîne la délivrance soit du formulaire I-512T pour les bénéficiaires du TPS, soit du formulaire I-512L pour les personnes ayant une demande initiale de TPS en attente. Le retour aux États-Unis avec une autorisation TPS valide permet l'admission au titre du TPS si la personne remplit les critères. Toutefois, un statut de libération conditionnelle antérieur pourrait rendre les individus inéligibles à de nouvelles périodes de libération conditionnelle lors de leur admission.

Le formulaire I-131 soutient également les demandes de libération conditionnelle humanitaire pour les non-citoyens hors des États-Unis, fondées sur des besoins humanitaires urgents ou un avantage public important. Ces demandes peuvent relever de programmes spécifiques, notamment le programme de libération conditionnelle des vétérans philippins de la Seconde Guerre mondiale et l'initiative pour les militaires et vétérans immigrants. Les demandes approuvées peuvent donner lieu à la délivrance d'une feuille d'embarquement ou d'un document de voyage de formulaire I-512L, permettant l'entrée aux États-Unis.

Pour les non-citoyens déjà aux États-Unis, le formulaire I-131 facilite les demandes de libération conditionnelle sur place ou de nouvelle libération conditionnelle, en fonction des circonstances individuelles. La libération conditionnelle sur place est souvent accordée pour des raisons humanitaires urgentes ou pour un intérêt public important, y compris dans les cas liés au domaine militaire. La réautorisation de libération conditionnelle permet aux personnes ayant déjà bénéficié d'une libération conditionnelle de demander une prolongation, la compétence restant généralement du ressort du département de la Sécurité intérieure qui avait autorisé la libération conditionnelle initiale. Des programmes tels que le Groupe de travail sur le regroupement familial et ceux qui s'adressent à des populations spécifiques, notamment certains Afghans et Ukrainiens, orientent souvent ces demandes.

Les demandeurs doivent comprendre les implications juridiques et procédurales de leurs demandes afin de garantir leur conformité avec les lois américaines sur l'immigration. Des instructions détaillées et des guides de dépôt sont disponibles pour aider les particuliers à s'orienter efficacement dans ce processus.

Adresse de dépôt du formulaire I-131

Le lieu de dépôt du formulaire I-131 dépend du type de document de voyage que vous demandez et de votre emplacement actuel. Vous trouverez ci-dessous les instructions de dépôt pour chaque type de document de voyage :

• Document de parole anticipée (pour les personnes aux États-Unis) : Si vous demandez un document de parole anticipée pendant que vous résidez aux États-Unis, vous devez déposer le formulaire I-131 auprès du centre USCIS Lockbox qui gère votre État de résidence. L'adresse de dépôt spécifique se trouve sur le site web de l'USCIS sous les instructions I-131.

• Permis de rentrée : Si vous êtes physiquement présent aux États-Unis et que vous demandez un permis de rentrée, vous devez déposer le formulaire I-131 auprès du centre USCIS Lockbox approprié pour votre État de résidence. L'adresse de dépôt applicable est fournie sur le site web de l'USCIS.

• Document de voyage pour réfugiés (pour les personnes se trouvant aux États-Unis) : Si vous êtes actuellement aux États-Unis et que vous demandez un titre de voyage pour réfugié, vous devez transmettre le formulaire I-131 au service USCIS Lockbox correspondant à votre État de résidence. L'adresse de dépôt peut être trouvée sur le site web de l'USCIS.

• Document de parole anticipée (pour les personnes hors des États-Unis) : Si vous demandez un document de parole anticipée pour des raisons humanitaires ou d'intérêt public important alors que vous vous trouvez hors des États-Unis, la demande doit être déposée auprès du bureau USCIS ou du bureau international compétent pour votre région. L'adresse spécifique peut être trouvée sur le site web de l'USCIS.

Assurez-vous de suivre les instructions relatives au type de document de voyage que vous demandez et d'inclure toutes les pièces justificatives et les frais nécessaires. Il est recommandé de consulter le site web de l'USCIS ou de parler à un avocat spécialisé en droit de l'immigration si vous avez besoin de conseils supplémentaires.

Liste de contrôle gratuite pour le formulaire I-131

Simplifiez votre processus de candidature dès aujourd'hui !

OBTENIR LE FICHIER

Instructions pour le formulaire I-131

Pour demander un document de voyage, tel qu'un permis de rentrée, un document de voyage pour réfugiés ou une autorisation de voyage anticipée, vous devez utiliser le formulaire I-131 de l'USCIS. Pour garantir un traitement rapide, il est important de suivre les instructions détaillées de l'USCIS pour remplir le formulaire. Vous trouverez ci-dessous un guide général pour remplir le formulaire I-131 en suivant les instructions :

1. Téléchargez le formulaire :

Vous pouvez télécharger le formulaire I-131 sur le siteweb de l'USCIS. Vous pouvez également demander une copie papier en contactant le centre d'appel de l'USCIS.

2. Remplissez le formulaire :

Le formulaire comprend des sections pour vos renseignements personnels, les renseignements sur votre admissibilité et le type de document que vous demandez. Veuillez vous assurer que tous les champs obligatoires sont remplis avec exactitude et sincérité. Si vous ne savez pas comment répondre aux questions, consulter un avocat spécialisé en immigration peut s'avérer utile.

3. Fournir les pièces justificatives :

Selon le type de document de voyage que vous demandez, vous devrez potentiellement fournir les informations suivantes :

• Une copie de votre pièce d'identité avec photo (telle qu'un passeport ou une carte de résident permanent),

• Une copie de votre dossier d'arrivée/départ de l'I-94,

• Preuve de votre statut d'immigration actuel ou de votre demande d'immigration en cours.

Veuillez consulter les instructions du formulaire pour connaître les documents requis.

4. Payez les frais de dépôt :

Des frais sont associés au dépôt du formulaire I-131, et peuvent être payés par chèque, mandat-poste ou carte de crédit. Le montant des frais varie en fonction du type de document de voyage demandé. Consultez le site web de l'USCIS pour connaitre le barème des frais actuels.

5. Transmettez le formulaire :

Une fois que vous avez rempli le formulaire et rassemblé les pièces justificatives nécessaires, transmettez la demande au service spécifique USCIS Lockbox. Selon le type de document de voyage, l'envoi peut être effectuée par courrier ou en ligne, comme indiqué dans les instructions du formulaire.

6. Attendez le traitement :

Après la transmission, vous devrez attendre que l'USCIS traite votre demande. Les délais de traitement peuvent varier en fonction de facteurs tels que le type de document de voyage et votre localisation. Vous pouvez consulter le site de l'USCIS pour connaître les délais de traitement actuels.

7. Traductions certifiées :

Si l'un de vos documents justificatifs est rédigé dans une langue étrangère, vous devez soumettre une traduction complète en anglais. Le traducteur doit certifier que la traduction est complète et exacte, et qu'il maîtrise les deux langues. Cette certification doit inclure le nom, la signature et les coordonnées du traducteur.

8. Exigence biométrique :

Si vous demandez un permis de retour ou un titre de voyage pour réfugié, ou certains types de libération conditionnelle anticipée, vous devrez peut-être vous présenter à un rendez-vous biométrique (empreintes digitales, photos et/ou signature). L'USCIS vous informera si un rendez-vous biométrique est requis et vous fournira des instructions pour le planifier.

9. Types de documents de voyage :

• Permis de rentrée : Pour les résidents permanents légaux qui doivent voyager hors des États-Unis pendant une période prolongée (jusqu’à 2 ans) sans perdre leur statut de résident.

• Titre de voyage pour réfugiés : délivré aux personnes ayant le statut de réfugié ou d'asile et qui doivent voyager en dehors des États-Unis.

• Autorisation de voyage anticipée : Permet aux personnes qui demandent certains avantages en matière d’immigration (par exemple, un ajustement de statut) de rentrer aux États-Unis après avoir voyagé à l’étranger sans abandonner leur demande.

10. Importance de la précision :

Il est essentiel de fournir des informations précises et complètes pour éviter tout retard ou refus. Des erreurs en remplissant le formulaire ou la transmission de documentation insuffisante peuvent entraîner des complications dans le processus. Si nécessaire, demandez conseil à un professionnel de l'immigration pour vous assurer que tout est en règle.

Note: Si vous transmettez à l'USCIS un document rédigé dans une langue étrangère, vous devez fournir également sa traduction en anglais certifiée complète et exacte. Le traducteur qui a fourni la traduction doit également certifier qu'il maîtrise à la fois la langue étrangère et l'anglais. Si vous avez des questions, consultez notre article où nous avons répondu à toutes les questions concernant la traduction certifiée.

En conclusion, le formulaire I-131 doit être rempli intégralement et avec précision. Vous pouvez améliorer les chances d'aboutissement de votre demande et réduire les délais de traitement en adhérant aux directives de l'USCIS et en consultant un avocat spécialisé en droit de l'immigration.

Quels documents me faut-il pour le formulaire I-131 ?

Lorsque vous soumettez le formulaire I-131 à l'USCIS, vous devez inclure des pièces justificatives spécifiques en fonction du type de document de voyage que vous demandez. Vous trouverez ci-dessous la liste des documents requis en fonction du type de document de voyage :

Document de demande d'autorisation de voyage anticipée (Pour les personnes se trouvant actuellement aux États-Unis) Si vous demandez un document de demande d'autorisation de voyage anticipée, vous devez fournir les documents suivants :

• Une copie de votre formulaire I-94 actuel, fiche d'arrivée/de départ (le cas échéant),

• Une copie de la page biographique de votre passeport actuel,

• Deux photos d'identité prises dans les 30 jours précédant la demande,

• Preuve de votre statut d'immigration actuel, par exemple :

1. Une copie de l'avis de réception de l'USCIS concernant votre formulaire I-485 (demande d'ajustement de statut), ou

2. Le cas échéant, une copie d'une demande d'asile en instance ou un autre document attestant de votre statut actuel aux États-Unis.

Veillez à fournir tous les documents justificatifs requis afin d'éviter tout retard dans le traitement de votre demande.

Spécifications photographiques

Lorsque vous soumettez des photos avec le formulaire I-131, les conditions suivantes doivent être remplies :

• Quantité et délai : Soumettez 2 photos d’identité couleur identiques prises dans les 30 jours suivant la demande.

• Fond et papier : Les photos doivent avoir un fond blanc ou blanc cassé, être imprimées sur du papier fin avec une finition brillante, et être non montées et non retouchées.

• Taille et vue : Les photos doivent mesurer 5 cm x 5 cm (2 pouces x 2 pouces), visage complèt visible et vue de face. La hauteur de la tête doit mesurer entre 2,5 cm et 3,5 cm (1 à 1 3/8 pouces) du haut des cheveux au bas du menton. La hauteur des yeux doit être comprise entre 2,8 cm et 3,5 cm (1 1/8 à 1 3/8 pouces) du haut des yeux au bas de la photo.

• Couvre-chef : La tête doit être nue, sauf si vous portez un couvre-chef comme l'exige une confession religieuse.

• Identification : inscrivez légèrement votre nom et votre numéro A (le cas échéant) au dos des photos à l'aide d'un crayon ou d'un feutre.

• Photos numériques : Si vous soumettez une photo numérique, assurez-vous qu’elle est produite à partir d’un appareil photo haute résolution d’au moins 3,5 mégapixels de résolution.

Lors de l'envoi de documents à l'USCIS, il est essentiel d'éviter d'envoyer des documents originaux sauf demande spécifique. Si les documents originaux sont transmis alors qu'ils ne sont pas requis, l'USCIS peut les détruire après réception. Fournissez toujours des photocopies lisibles, sauf si les instructions demandent explicitement les originaux.

Frais du formulaire I-131 : Combien coûte le formulaire I-131 ?

Il est essentiel de vérifier à deux fois le barème des frais le plus récent sur le site Web officiel de l'USCIS avant de déposer une demande, car les structures de frais peuvent changer au fil du temps.

Vous pouvez payer par carte de crédit, mandat postal ou chèque. Si vous payez par ces moyens, veuillez libeller vos chèques ou mandats à l'ordre du « Département américain de la Sécurité intérieure ». Si vous utilisez une carte de crédit, l'USCIS exige du titulaire de la carte de remplir le formulaire G-1450 , Autorisation pour les transactions par carte de crédit, et soumettez-la avec leur demande.

Pour éviter que votre demande ne soit rejetée par l'USCIS, il est crucial d'inclure le montant exact des frais avec votre demande. Vous pourriez bénéficier d'une exonération ou d'une réduction des frais si vous n'êtes pas en mesure de payer la totalité du montant. Pour obtenir des conseils sur cette procédure, assurez-vous de parler à un avocat spécialisé en droit de l'immigration.

Traduction des documents justificatifs pour le formulaire I-131

Si vous transmettez un document à l'USCIS rédigé dans une langue étrangère, vous devez fournir une traduction en anglais complète et précise avec celui-ci. Le traducteur qui a fourni la traduction doit également certifier qu'il maîtrise à la fois la langue étrangère et l'anglais.

Pourquoi choisir MotaWord pour vos besoins en traduction certifiée ?

• Efficacité et rapidité : MotaWord utilise une nouvelle approche collaborative dans laquelle plusieurs traducteurs travaillent sur un projet en même temps, garantissant des délais d'exécution rapides sans sacrifier la qualité.

• Certifications et conformité : MotaWord propose des traductions certifiées qui répondent aux exigences de diverses institutions, notamment l'USCIS, les établissements universitaires, les entités juridiques et autres.

• Prise en charge de diverses langues : MotaWord fournit des services de traduction dans un large éventail de langues à des clients de diverses régions et industries.

• Tarification transparente : MotaWord offre à ses clients clarté et fiabilité grâce à des structures de prix compétitives et transparentes.

Délai de traitement de la requête I-131

Le volume des demandes que reçoit l'USCIS et la complexité de chaque cas sont quelques-unes des variables qui peuvent affecter la rapidité avec laquelle le formulaire I-131 de l'USCIS est traité. Sur son site web, l'USCIS propose des délais de traitement estimés mis à jour mensuellement, auxquels vous pouvez accéder en choisissant le formulaire et l'emplacement du bureau appropriés.

Depuis mars 2023, la majorité des bureaux de l'USCIS prévoient la durée du traitement d'un formulaire I-131 soumis pour un permis de rentrée de 4 à 6 mois. Toutefois, les délais de traitement peuvent varier d'un bureau à l'autre.

N'oubliez pas que ces délais de traitement ne sont que des estimations et que les délais de traitement réels peuvent changer. Si des informations ou des documents supplémentaires sont nécessaires, l'USCIS peut également émettre une demande de preuves (RFE) ou un avis d'intention de refus (NOID), ce qui peut prolonger le délai de traitement.

Vous pourrez peut-être transmettre une demande auprès de l'USCIS pour demander une mise à jour de statut si vous avez rempli un formulaire I-131 et que vous n'avez pas eu de réponse dans le délai de traitement estimé. Il est également conseillé de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immsigration qui peut vous aider dans le processus de demande et vous donner des conseils sur la façon de gérer les retards ou les problèmes qui pourraient survenir.

Comment puis-je suivre l'état de mon dossier USCIS ?

L'outil en ligne sur le statut des dossiers de l'USCIS vous permet de vérifier l'état d'avancement de votre dossier I-131 USCIS. Ci-dessous les étapes afin de vérifier l'état de votre dossier :

• Allez à l' Outil en ligne de l'USCIS du statut du dossier .

• Veuillez saisir votre numéro de dossier à 13 caractères, que vous trouverez sur votre avis de réception de demande. Vous pouvez saisir votre numéro de reçu USCIS, qui figure sur votre avis de réception, à la place de votre numéro de dossier si vous ne le connaissez pas.

• Pour consulter le statut de votre dossier après avoir saisi votre numéro de dossier ou votre numéro de reçu, cliquez sur le bouton « Vérifier le statut ».

Des mises à jour en temps réel sur le statut de votre demande I-131, y compris toute mise à jour ou action entreprise sur votre dossier, sont fournies à travers l'outil en ligne d'état d'avancement du dossier de l'USCIS. Vous pouvez solliciter de l'aide auprès du centre d'appel de l'USCIS si l'état de votre dossier n'a pas changé depuis longtemps ou si vous avez des inquiétudes quant au statut de votre dossier.

Il est important de noter que l'outil en ligne du statut des dossiers de l'USCIS n'est pas toujours à jour et peut ne pas refléter les mises à jour les plus récentes de votre dossier. Si plus d'informations ou de pièces justificatives sont nécessaires, l'USCIS peut également émettre une demande de preuve (RFE) ou un avis d'intention de refus (NOID), ce qui peut prolonger le délai de traitement. Il est conseillé de faire appel à un avocat spécialisé en immigration si vous n'êtes pas certain de l'état d'avancement de votre dossier ou si vous craignez des retards. Ils peuvent vous aider dans vos démarches et vous conseiller sur la manière de gérer tout retard ou problème qui pourrait survenir.

Approuvé I-131

Que se passe-t-il après l'approbation du formulaire I-131 ?

Une fois votre demande de formulaire I-131 approuvée, l'étape suivante dépendera du type de document de voyage que vous avez demandé. Ci-dessous les étapes à suivre :

1. Recevez votre document de voyage :

Une fois votre demande approuvée, vous recevrez votre document de voyage par courrier de l'USCIS. Le document de voyage sera livré à l'adresse que vous avez indiquée sur votre demande. Si vous devez le récupérer dans une ambassade, un consulat ou un bureau du DHS des États-Unis à l'étranger, vous devez en faire la demande lors du dépôt du formulaire. Si vous n'avez pas reçu le document ou si vous devez mettre à jour les informations de remise, contactez l'USCIS.

2. Vérifiez les dates de validité :

Une fois votre document de voyage reçu, vérifiez sa période de validité afin de vous assurer de voyager dans les délais impartis :

• Les permis de rentrée sont généralement valides jusqu'à deux ans, mais peuvent être limités à un an si vous avez été hors des États-Unis pendant plus de quatre des cinq dernières années en tant que résident permanent légal.

• Advance Parole et Refugee Travel Documents sont généralement valides pour un an.

Vous devez voyager et revenir aux États-Unis pendant la période de validité de votre visa afin d'éviter toute complication liée à votre réadmission.

3. Planifiez votre voyage :

Après avoir reçu le document, vous pouvez planifier votre voyage. Veillez à toujours avoir votre document de voyage sur vous pendant votre voyage, car il vous sera demandé pour rentrer aux États-Unis.

4. Renouvellement ou nouvelle demande :

Si votre document de voyage est sur le point d'expirer mais que vous devez encore voyager, vous devez demander un nouveau document en déposant un autre formulaire I-131. La procédure de renouvellement est la même que pour la demande initiale. Notez que :

• Les permis de rentrée ne peuvent pas être prolongés ; vous devrez en demander un nouveau s'il expire.

• Advance Parole et Refugee Travel Documents peuvent également nécessiter une nouvelle demande lorsqu'ils expirent.

Considérations supplémentaires :

• Rendez-vous biométrique : Si nécessaire, vous pourriez devoir vous présenter à un rendez-vous biométrique au cours de votre procédure de demande.

• Abandon de statut : si vous restez hors des États-Unis pendant une longue période sans détenir de documents valides, il peut être considéré que vous avez abandonné votre statut de résident permanent légal (dans le cas des permis de rentrée).

Si vous rencontrez des problèmes avec votre document de voyage ou si vous devez le renouveler, il est conseillé de consulter un avocat spécialisé en immigration pour obtenir des conseils.

Demande I-131 refusée

Quelles sont les raisons courantes du refus d'une demande I-131 ?

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un formulaire I-131 de l'USCIS peut être rejeté. Voici quelques raisons communes pour lesquelles une demande peut être refusée :

• Demande incomplète ou incorrecte :La demande pourrait être rejetée si elle est incomplète, incorrecte ou si elle ne comporte pas les documents justificatifs nécessaires.

• Échec de l'établissement de l'admissibilité :La demande pourrait être rejetée si le demandeur ne peut pas démontrer qu'il répond aux critères du type de document de voyage qu'il demande. Par exemple, si un candidat ne peut pas démontrer qu'il a des liens étroits avec les États-Unis et qu'il est susceptible d'y retourner, sa demande peut être rejetée.

• Antécédents criminels :La demande d’un candidat peut être rejetée s’il a des antécédents criminels, en particulier s’ils comprennent certaines infractions graves.

• Infractions à la législation sur l'immigration : La demande d'un candidat peut être rejetée s'il a enfreint les lois sur l'immigration, par exemple en dépassant la durée de séjour autorisée par un visa précédent ou en étant présent illégalement dans le pays.

• Préoccupations liées à la sécurité nationale :Si l’octroi du document de voyage soulève des problèmes de sécurité nationale, par exemple si le demandeur a des liens avec un groupe terroriste ou est sur une liste de surveillance, la demande peut être rejetée.

Si une demande I-131 est rejetée, le demandeur peut faire appel de la décision ou présenter une requête en réouverture ou en réexamen. Afin de déterminer le meilleur plan d'action, il est crucial d'examiner attentivement les motifs du refus et de parler avec un avocat compétent en droit de l'immigration.

FAQ sur le formulaire I-131

Puis-je déposer l'I-131 en ligne ?

Oui, vous pouvez utiliser le compte en ligne de l'USCIS pour transmettre le formulaire I-131, Demande de documents de voyage, de documents de libération conditionnelle et de dossiers d'arrivée/départ, par voie électronique. Cependant, tous les candidats ne sont pas qualifiés pour soumettre le formulaire I-131 en ligne. Vous pouvez consulter le site web de l'USCIS pour plus de détails.

Comment accélérer la demande d'I-131 ?

Vous pouvez demander un traitement accéléré de votre demande de formulaire I-131 dans les situations urgentes. Voici comment demander un traitement accéléré, selon les instructions officielles de l'USCIS :

1. Demande de traitement accéléré :

Pour demander le traitement accéléré de votre demande I-131, vous devez marquer votre demande en inscrivant ou en imprimant « EXPEDITE » dans le coin supérieur droit de la demande. Transmettez le formulaire avec une explication écrite justifiant votre demande accélérée.

2. Fournir les documents justificatifs :

Vous devez inclure des documents à l'appui de votre demande accélérée. L'USCIS examine les demandes accélérées pour les raisons suivantes :

• Perte financière importante pour une entreprise ou un particulier,

• Situation d'urgence extrême (telle qu'une urgence médicale),

• Situation humanitaire, ou

• Demande relative au ministère de la Défense ou à une situation d'intérêt national (les demandes doivent provenir d'une entité gouvernementale américaine et indiquer qu'un retard serait préjudiciable au gouvernement américain).

Fournir des preuves relatives à l'un de ces critères, comme une lettre d'un médecin en cas d'urgence médicale ou une preuve de difficultés financières, peut appuyer votre demande de traitement accéléré.

3. Faites un suivi auprès de l'USCIS :

Après avoir soumis votre demande accélérée, l'USCIS pourra vous contacter pour obtenir des informations complémentaires. Il est important de répondre rapidement à toute demande supplémentaire de l'USCIS. Vous pouvez vérifier le statut de votre demande en ligne ou en contactant l'USCIS.

4. Décision de l'USCIS :

Il est important de noter que le traitement accéléré est accordé à la discrétion de l’USCIS, au cas par cas, et n’est pas garanti. Si votre demande de traitement accéléré est refusée, votre demande sera traitée selon les délais habituels.

Pourquoi mon I-131 prend-il si longtemps ?

Le formulaire I-131, Demande de documents de voyage, de documents de libération conditionnelle et de fiches d'arrivée/de départ, peut voir ses délais de traitement varier en fonction d'un certain nombre de variables. Ci-dessous quelques raisons communes pour lesquelles votre application I-131 prend plus de temps que prévu :

• Demande accrue : Le nombre de demandes soumises à l’USCIS pourrait augmenter, ce qui pourrait entraîner des délais de traitement plus longs. Cela se produit fréquemment lorsque l'USCIS met en œuvre des modifications des lois sur l'immigration ou pendant les périodes de forte affluence touristique.

• Contrôles de sécurité :Tous les demandeurs de documents de voyage doivent se soumettre à des contrôles de sécurité effectués par l’USCIS. Votre demande pourrait nécessiter des vérifications de sécurité supplémentaires, ce qui pourrait prolonger le délai de traitement si vous avez un parcours migratoire complexe ou un casier judiciaire.

• Documentation manquante ou incomplète : Si votre demande est incomplète ou incomplète, l’USCIS peut émettre une demande de preuves (RFE) ou un avis d’intention de refus (NOID). Le délai de traitement peut être prolongé en répondant à ces demandes.

• Changements dans les politiques de l'USCIS :Les délais de traitement de tous les types de demandes, y compris les demandes I-131, peuvent être affectés par des changements dans les politiques ou les procédures de l'USCIS.

• Erreurs administratives :L’USCIS peut commettre des erreurs lors du traitement de votre demande, par exemple en l’égarant ou en omettant de la remettre à un agent pour examen.

Vous pouvez consulter le site web de l'USCIS pour connaître les délais de traitement les plus récents et contacter l'USCIS pour plus d'information quant au délai de traitement de votre demande I-131, si plus long que prévu. Si vous prévoyez de voyager prochainement pour une raison valide, vous pouvez également envisager une demande de traitement accéléré.

Puis-je déposer le formulaire I-131 en même temps que le formulaire I-485 ?

Oui, vous pouvez transmettre le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de modification de statut, avec le formulaire I-131, Demande de titres de voyage, de documents de libération conditionnelle et de dossiers d'arrivée/départ. Pour éviter tout retard de traitement, il est conseillé de soumettre les deux demandes simultanément.

Si vous avez soumis le formulaire I-485 entre le 30 juillet 2007 et le 1er avril 2024 et payé les frais requis, vous n'avez pas besoin de payer de frais supplémentaires pour déposer le formulaire I-765, Demande d'autorisation d'emploi, et/ou le formulaire I-131.

Toutefois, si vous déposez le formulaire I-485 après le 1er avril 2024, vous devrez payer des frais supplémentaires pour le dépôt du formulaire I-765 ou du formulaire I-131, comme indiqué sur la page Barème des frais. Dans les deux cas, vous pouvez transmettre ces formulaires ensemble. Si vous choisissez de ne pas déposer le formulaire I-765 et/ou le formulaire I-131 avec le formulaire I-485, vous devez transmettre une copie de votre avis d'action I-797C (votre reçu), comme preuve que vous avez déposé le formulaire I-485.

Puis-je voyager avec l'avis d'approbation I-131 ?

L’avis d’approbation I-131 ne vous autorise pas à voyager à lui seul. Vous devez attendre de recevoir le document de voyage proprement dit, tel qu'un permis de rentrée, un titre de voyage pour réfugiés ou un document de libération conditionnelle anticipée, avant de voyager. Voyager muni uniquement de l'avis d'approbation pourrait entraîner un refus de réentrée aux États-Unis.

Pour tout type de voyage, vous devez être muni d'un document de voyage valide délivré après l'approbation de la demande I-131. Assurez-vous toujours d'avoir le document physique en main avant d'organiser votre voyage.

Vous devriez vérifier les conditions d'entrée du pays que vous visitez avant votre voyage, car certains pays peuvent avoir des exigences spécifiques pour les visiteurs dont la demande d'immigration a été acceptée ou est en cours d'examen. De plus, vous devriez consulter un avocat spécialisé en immigration ou entrer en contact avec l'USCIS si vous avez des questions sur le fait de voyager avec un avis d'approbation I-131.

Combien de temps puis-je rester à l'étranger avec un formulaire I-131 ?

La durée de votre séjour à l'étranger dépend du type de document de voyage que vous recevez :

• Permis de rentrée : En général, un permis de rentrée est valable jusqu’à deux ans à compter de la date de délivrance. Cela permet aux résidents permanents légaux de rester hors des États-Unis pendant la durée de validité du permis sans être considérés comme ayant abandonné leur résidence.

• Document de voyage pour réfugiés : En règle générale, un document de voyage pour réfugiés est valable un an, et vous devez revenir dans ce délai pour conserver votre statut de réfugié ou de bénéficiaire de l’asile.

• Document de permission de sortie anticipée : Les documents de permission de sortie anticipée sont également généralement valables un an, permettant un voyage temporaire à l’étranger. Cependant, votre retour doit avoir lieu dans le délai indiqué sur le document pour éviter d'abandonner votre statut d'immigrant ou votre demande en cours.

Vérifiez toujours les dates de validité de votre document de voyage afin de vous assurer de rentrer avant son expiration.

Puis-je faire une demande I-131 à l'étranger ?

La possibilité de déposer une demande de formulaire I-131 à l'étranger dépend du type de document de voyage :

• Permis de rentrée : Vous ne pouvez pas demander de permis de rentrée depuis l’étranger. Vous devez être physiquement présent aux États-Unis pour faire une demande de permis de rentrée. Le rendez-vous pour la prise des données biométriques doit également être effectué aux États-Unis.

• Document de voyage pour réfugiés : Si vous vous trouvez à l’extérieur des États-Unis et que vous bénéficiez d’un statut de réfugié ou de bénéficiaire de l’asile valide, vous pouvez être autorisé à demander un document de voyage pour réfugiés. Toutefois, vous devez expliquer pourquoi vous n'avez pas déposé votre demande avant de quitter les États-Unis, et celle-ci pourra être acceptée à la discrétion d'un agent de l'USCIS à l'étranger.

• Document de libération conditionnelle anticipée : La libération conditionnelle anticipée pour les personnes hors des États-Unis est une mesure extraordinaire, accordée avec parcimonie pour des raisons humanitaires ou un avantage public important. Une personne aux États-Unis peut déposer une demande en votre nom, mais il n'est pas courant de faire cette demande depuis l'étranger.

Vérifiez toujours les exigences spécifiques à votre situation, car la plupart des demandes exigent que vous soyez aux États-Unis au moment du dépôt.

Puis-je voyager pendant que l'appel d'offres I-131 est en attente ?

Les possibilités de voyager pendant que votre demande I-131 est en cours de traitement dépendent du type de statut d'immigration et du document que vous demandez :

• Document d'autorisation de voyage anticipée : Si vous demandez un document d'autorisation de voyage anticipée et que vous quittez les États-Unis avant que votre demande ne soit approuvée, votre formulaire I-485 (Demande d'ajustement de statut) peut être considéré comme abandonné, sauf dans des cas spécifiques (par exemple, les titulaires de visas H, L, K ou V). Par conséquent, il est fortement recommandé de ne pas voyager hors des États-Unis pendant que votre demande I-131 de permission de sortie anticipée est en attente, sauf si vous bénéficiez d'une exception.

• Permis de rentrée : Si vous demandez un permis de rentrée, vous devez être physiquement présent aux États-Unis lorsque vous déposez la demande et effectuez le rendez-vous biométrique. Après avoir déposé votre demande et fourni vos données biométriques, vous pouvez voyager pendant que votre demande est en cours de traitement.

Dans tous les cas, il est important de veiller à suivre les directives spécifiques à votre situation. En cas de doute, il est conseillé de consulter l'USCIS ou un avocat spécialisé en droit de l'immigration avant de planifier un voyage.

En conclusion, le formulaire I-131 USCIS est essentiel pour les personnes qui doivent voyager à l'extérieur du pays pour des raisons personnelles ou professionnelles. Il est essentiel de lire attentivement les instructions et de fournir toutes les informations nécessaires, que vous demandiez un document de libération conditionnelle anticipée, un permis de réadmission ou un titre de voyage pour réfugié, afin de vous assurer que votre demande est traitée dans les meilleurs délais.

"Nous avons collecté et distillé des informations sur l'immigration pour les visiteurs de notre site auprès de l'USCIS et d'autres sources comme guide de base. MotaWord est une plateforme de traduction fournissant des traductions certifiées pour les candidats à l'immigration et non un cabinet d'avocats. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques et peuvent ne pas être à jour. Pour des informations à jour, veuillez consulter le site web de l'USCIS ou consulter votre avocat agréé en matière d'immigration.