Übersetzen Sie eine Visitenkarte ins Koreanische

Zusammenfassung: Grundlegende Informationen für Geschäfte in Südkorea, einschließlich der Gründe, warum Sie Ihre Visitenkarte ins Koreanische übersetzen sollten, und der korrekten koreanischen Geschäftsetikette.

Wenn Sie hoffen, in Südkorea erfolgreich Geschäfte zu machen, müssen Sie die kulturellen Normen in diesem Land verstehen und einhalten. Es gibt richtige und falsche Wege, mit Menschen umzugehen. Sie maximieren Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Reise, wenn Sie Ihre Hausaufgaben im Voraus erledigen.

Wie verhalten Sie sich, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen? Welche Rolle spielt der soziale Status in einer Interaktion? Die Antwort auf diese Fragen kann ein Meeting über Erfolg oder Misserfolg entscheiden. Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, was Sie wissen müssen, bevor wir uns die Visitenkarten genauer ansehen.

Alter und Status
Soziale Interaktionen in Korea werden durch den Status bestimmt. Es ist wichtig zu verstehen, wo sich jemand in der Hierarchie befindet. Der Status wird durch Ihre Rolle in einer Organisation, für welche Organisation Sie arbeiten, die besuchte Universität und Ihren Familienstand definiert. (Hey! Wir haben diese Regeln nicht gemacht.)

Name
Familiennamen, normalerweise eine Silbe, werden zuerst aufgeführt und Vornamen, normalerweise zwei Silben, werden an zweiter Stelle aufgeführt. Beispiel: Kim (Familien- oder Nachname), Jong-un (Vorname)

Wie Sie unten sehen werden, gibt es viele Bereiche, in denen Westler ihre bestehenden Geschäftsmethoden aufgeben und nach anderen Regeln arbeiten müssen. Weitere Themen, in denen Sie sich gut auskennen müssen, sind:

• Geschenk Geben
• Grüße und Verbeugung
• Beziehungsaufbau
• Wie man sich kleidet
• Gleichstellung der Geschlechter (oder nicht)
• Verhandlungsstil
• Geopolitische Themen
• Gesicht bewahren
• Die Rolle des Essens

Näheres dazu können Sie in nachlesen Geschäftstätigkeit in Korea

Visitenkarten in koreanischer Sprache
Und nun zu dem Thema, das uns heute am meisten beschäftigt: die Rolle, die Visitenkarten in der koreanischen Geschäftskultur spielen. Wenn Sie in Korea reisen, müssen Sie eine zweisprachige Visitenkarte haben – auf der einen Seite Englisch und auf der anderen Seite Koreanisch. Wie verwenden Sie sie? Beim Kennenlernen:

• Entfernen Sie Ihre Karte aus dem Etui
• Mit der koreanischen Sprachseite nach oben und so ausgerichtet, dass sie leicht gelesen werden kann
• Geben Sie die Karte mit zwei Händen weiter
  • Wenn Ihr Status Junior ist, führen Sie die Karte unter der anderen Karte durch
  • Wenn Ihr Status Senior ist, führen Sie die Karte über die andere Karte
  • Wenn Ihr Status gleich ist, werden Sie Ihre Karte auf der gleichen Höhe wie die andere Karte weitergeben
• Sobald Sie ihre Karte in Ihren beiden Händen haben, betrachten Sie sie nachdenklich, um Respekt zu zeigen
• Wenn Sie zusammensitzen, legen Sie es auf den Tisch, an dem Sie sitzen werden
• Wenn Sie nicht zusammensitzen, legen Sie es in Ihr Kartenetui. Das zeigt Respekt.

Einige Verbote - Stecken Sie es nicht in eine Hosen- oder Jackentasche.

• Schreiben Sie nicht auf eine koreanische Visitenkarte. Sie schreiben nicht (oder sollten es zumindest nicht) über die Tatsachen von jemandem

Hier ist ein hervorragendes Erklärvideo:

MotaWord macht es Ihnen einfach und bequem, Ihre Visitenkarte in koreanischer Sprache oder eine in einer anderen Sprache zu erstellen. Bestellen Sie Ihre Visitenkarte per:

Geben Sie die Informationen von Ihrer Karte in MotaWord ein. In der Regel wird dies Ihre sein

• Name der Firma
• Vorname
• Nachname
• Bezeichnung
• Adresse
• Telefonnummern
• E-Mail
• Firmen-URL
• Unternehmens-Slogan

Wir akzeptieren auch Dokumente in einer Vielzahl von Dateiformaten. Für eine vollständige Liste der Dateiformate, die MotaWord akzeptiert, finden Sie hier . Haben Sie Ihre Reise nach Korea geplant? Lassen Sie sich noch heute um Ihre koreanischsprachige Visitenkarte kümmern. Klicken dieser Link um ein sofortiges Angebot zu erhalten.

Und falls Sie vom Wert der Übersetzung Ihrer Inhalte ins Koreanische überzeugt werden müssen, Lesen Sie diesen Artikel .

Wir senden Ihnen eine Übersetzung für Ihre koreanischsprachige Visitenkarte zurück, oft innerhalb von Minuten.