Sie ziehen aus Bangladesch oder Westbengalen? Holen Sie sich USCIS-konforme, zertifizierte Übersetzungen aus dem Bengalischen ins Englische mit branchenführenden Bearbeitungszeiten, die schnell, erschwinglich und zu 100% korrekt sind.
Garantierte USCIS-Akzeptanz | Live Human Support rund um die Uhr
Bengalisch ist eine Sprache von unglaublicher Tiefe und poetischer Tradition, die bekanntermaßen jedes Jahr am 21. Februar als einzige Sprache geehrt wird, der ein eigener „Tag der Sprachbewegung“ gewidmet ist. Den gleichen Respekt für Ihre Muttersprache bringen wir in jedes Dokument ein, das wir übersetzen.
Egal, ob Sie eine Janma Nibandhan (Geburtsurkunde) aus Dhaka, eine Nikah Nama (Ehevertrag) aus Chittagong oder ein akademisches Prashaspatra (Zertifikat) der Universität Kalkutta haben, unsere muttersprachlichen Übersetzer behandeln Ihre Unterlagen mit der Sorgfalt, die sie verdienen. Wir sind darauf spezialisiert, den Übergang von der bengalischen Schrift zum professionellen Englisch zu bewältigen und sicherzustellen, dass Ihre Namen, Daten und offiziellen Siegel für die US-Behörden einwandfrei wiedergegeben werden.
Wir wissen, dass Einwanderung mehr als nur ein rechtlicher Prozess ist — sie ist eine lebensverändernde Reise. MotaWord verwendet zwar fortschrittliche kollaborative Technologien, um branchenführende Bearbeitungszeiten zu bieten, aber wir sind der Meinung, dass Sie diese Reise niemals alleine bewältigen müssen sollten.
MotaWord bietet rund um die Uhr Live-Chat-Support, um sicherzustellen, dass Sie absolute Klarheit haben. Wenn Sie eine Frage zur Transliteration Ihres Nachnamens haben, eine Datumsumwandlung überprüfen müssen oder eine dringende Anfrage von Ihrem Anwalt haben, steht Ihnen eine reale Person in Sekundenschnelle zur Verfügung. Wir kombinieren die Kraft schneller Innovationen mit der persönlichen Aufmerksamkeit und dem Respekt, den Ihre Dokumente verdienen.
Die folgenden Ressourcen von MotaWord sollen Antragstellern, Anwälten und Institutionen helfen, die Dokumentationsanforderungen der USCIS, die Standards für beglaubigte Übersetzungen und die damit verbundenen akademischen Bewertungsverfahren besser zu verstehen:
Erfahren Sie, warum eine beglaubigte Übersetzung von Bengalisch ins Englische für USCIS und Universitäten erforderlich ist und wie Genauigkeit dazu beiträgt, Ablehnungen zu verhindern. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
Wenn es um Einwanderungspapiere geht, sind Details alles. Lesen Sie den vollständigen Artikel mit hilfreichen Expertenratschlägen hier.
Erfahren Sie, was die Diplome des indischen State Board sind, welche Dokumente erforderlich sind und wie MotaWord-Evaluationen dazu beitragen, die Gleichwertigkeit in den USA nachzuweisen und RFEs zu vermeiden. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
In diesem Beitrag werden wir den Fachjargon durchgehen und die drei Hauptarten der Übersetzung aufschlüsseln. Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie bitte hier.
Alles, was Sie über zertifizierte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag beim ersten Mal genehmigt wird. Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie hier.
In diesem Artikel erklären wir, wie Sie die Einwanderungspapiere korrekt organisieren und einreichen. Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie hier.
Überprüft häufige USCIS-Anfragen, die ausländische akademische Aufzeichnungen betreffen. Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie hier.
MotaWord hilft Einwanderungsanwälten dabei, USCIS-zertifizierte Übersetzungen schneller und sicherer abzuwickeln. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung? Unterscheidet sie sich von der allgemeinen Übersetzung? Kann eine allgemeine Übersetzung bei Bedarf in eine beglaubigte Übersetzung aktualisiert werden? Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie bitte hier.
Wir sind spezialisiert auf den spezifischen Papierkram, der für Familienanträge, Studentenvisa und Arbeitserlaubnisse erforderlich ist.
| Dokumentname (Bengalisch) | Englisches Äquivalent |
|---|---|
| Janma Nibandhan (জন্ম নিবন্ধন) / Janma Sanad (জন্ম সনদ) | Birth Registration / Certificate |
| Nikah Nama (নিকাহনামা) | Muslim Marriage Contract |
| Bibaho Nibandhan (বিবাহ নিবন্ধন) | Civil Marriage Registration |
| Charitrya Sanadpatra (চারিত্র্য সনদপত্র) | Police Clearance / Character Certificate |
| Prashaspatra (প্রশংসাপত্র) | Testimonial / Recommendation Letter |
| Nambarpatra (নম্বরপত্র) / Marksheet | Academic Transcript / Mark Sheet |
Nikah Nama-Spezialisten: Wir sind Experten für die Formatierung der komplexen Spalten des Nikah Nama und stellen sicher, dass jede Rechtsklausel und jeder Stempel berücksichtigt werden.
Genauigkeit der Transliteration: Wir vergleichen die englische Schreibweise von Namen mit Ihrem Reisepass, um eine hundertprozentige Konsistenz zu gewährleisten und Ihnen zu helfen, Verzögerungen bei RFE (Request for Evidence) zu vermeiden.
Branchenführender Turnaround: Unser Kooperationsmodell liefert zertifizierte Übersetzungen ins Bengalische schneller als herkömmliche Agenturen und gewährleistet gleichzeitig strenge Qualitätskontrollen.
SOC2 — Type 2 Secure: Ihre sensiblen persönlichen Daten und nationalen Ausweisdaten werden durch die branchenweit höchsten Sicherheitsstandards geschützt.
MotaWord ist effizient, präzise und kostengünstig. Ich empfehle ihre Dienste jedem, der professionelle Übersetzungsdienste benötigt.
Glenn Mandel
Genau das, was ich benötigte, als ich es benötigte. Sie waren schnell, effizient und erschwinglich! Ich war besorgt und dachte, ich hätte nur wenige Möglichkeiten, bis ich MotaWord fand. Sie haben an einem Wochenende in weniger als 14 Stunden hervorragende Arbeit geleistet. Herzlichen Dank!
Letícia Mottola Araujo
Ich habe MotaWord inzwischen für mehr als ein Dutzend größerer Projekte unterschiedlicher Komplexität verwendet, die ich bei den Einwanderungsgerichten und der USCIS einreichen musste. Sie leisten immer hervorragende Arbeit und haben eine fantastische Bearbeitungszeit. Sie reagieren auch sehr schnell bei Änderungswünschen und haben sich für meine Kunden weit über das übliche Maß hinaus engagiert...
Hope Long
Die Komplexität des US-Einwanderungssystems erfordert Präzision und einen Partner, der die Tragweite der Situation versteht. Neben unserer Fachkompetenz in Bengali ist MotaWord ein weltweit führender Anbieter von zertifizierten Übersetzungsdienstleistungen für USCIS in mehr als 116 Sprachen.
Ob Sie Antragsteller oder Anwalt sind, Sie können mehr über unsere strengen Qualitätsstandards und die gesamte Sprachpalette erfahren, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag reibungslos bearbeitet wird.
Alles, was Sie über zertifizierte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag beim ersten Mal genehmigt wird.
MotaWord erstellt ein kostenloses, unverbindliches Angebot für beglaubigte Übersetzungen ins Bengalische. Besuchen Sie www.motaword.com/quote, laden Sie Ihre Dokumente in bengalischer Sprache hoch und Sie erhalten sofort einen Preis. Unser zu 100 Prozent onlinebasiertes System ist sicher, SOC 2 Typ II-konform und vollautomatisiert.
Eine beglaubigte Übersetzung beinhaltet eine unterzeichnete Erklärung des Übersetzers oder des Übersetzungsdienstes, die bestätigt, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist. Die USCIS verlangt diese Bescheinigung für fremdsprachige Dokumente. Eine notarielle Beglaubigung ist von USCIS selbst nicht erforderlich, es sei denn, eine andere Institution verlangt dies ausdrücklich.
Ja. Wir übersetzen häufig das bengalische Nikah Nama für muslimische Ehen aus Bangladesch und Westbengalen. Wir stellen sicher, dass alle Spalten und offiziellen Siegel korrekt übersetzt werden, um die USCIS-Konformität zu gewährleisten.
Ja. Viele ältere bengalische Geburts- und Heiratsurkunden sind handgeschrieben. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind sehr erfahren in der Entschlüsselung verschiedener Handschriftstile, um eine genaue englische Version zu gewährleisten.
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.