Ora i membri AILA hanno accesso ai servizi di traduzione su richiesta di MotaWord.

Crescita della partnership

L'American Immigration Lawyers Association (AILA) rappresenta oltre 15.000 avvocati in tutto il paese. MotaWord offre servizi di traduzione certificata per i membri AILA per aiutare i professionisti a gestire l'elevato volume di documenti legali. Questa collaborazione offre agli avvocati l'accesso a risultati accurati in oltre 120 lingue.

Gli enti governativi gestiscono ogni anno milioni di domande e petizioni. Volumi elevati e ritardi nell'elaborazione creano una costante necessità di un supporto rapido, come si vede nei rapporti ufficiali USCIS. MotaWord fornisce risultati accurati per aiutare gli avvocati a rispettare le scadenze di deposito.

Gli avvocati necessitano di risultati di alta qualità che rispettino rigorosamente i requisiti ufficiali. La maggior parte dei documenti viene restituita entro 12 ore per evitare ritardi nelle pratiche. Questa rapidità consente ai richiedenti di completare la procedura di immigrazione senza inutili attese.

Sostenere la comunità degli immigrati

Oltre 3.000 avvocati specializzati in immigrazione utilizzano la piattaforma per le loro esigenze documentali. Questo rapporto si è evoluto fino a includere molto più della semplice traduzione. Ora i professionisti condividono le proprie competenze attraverso il sito per aiutare gli altri a comprendere regole complesse.

Gli avvocati contribuiscono con articoli su strategie processuali e modifiche normative. Questa conoscenza è utile alle migliaia di persone che visitano il sito in cerca di assistenza legale. Gli articoli vengono pubblicati in 13 lingue diverse per raggiungere un pubblico più ampio.

Attraverso questi contenuti, chi non parla inglese può accedere a una guida esperta. Questa risorsa multilingue è a supporto dell'intera comunità di immigrati. Costituisce una fonte di informazione affidabile per tutti coloro che sono coinvolti nel processo.

Integrazione con il software dello studio medico.

L'efficienza dello studio migliora quando gli strumenti software lavorano in sinergia. MotaWord si integra con le piattaforme che le aziende utilizzano per le loro attività quotidiane. Queste integrazioni tecniche eliminano la necessità di caricamenti e download manuali.

Le seguenti piattaforme supportano queste connessioni dirette.

• Clio per la gestione dello studio professionale.
• Docketwise per i fascicoli dei casi di immigrazione.
• Visalaw.ai per informazioni legali.

Gli avvocati possono gestire i loro ordini di traduzione attraverso questi sistemi molto diffusi. Gli ordini vengono elaborati sulla piattaforma senza ulteriori passaggi amministrativi. I documenti vengono restituiti pronti per l'archiviazione non appena completati.

Perché gli avvocati scelgono MotaWord

Scegliere la configurazione tecnica adeguata è utile solo se la qualità della traduzione è elevata. Le pratiche legali richiedono elevati standard di sicurezza e precisione. MotaWord utilizza un modello basato sul cloud per fornire traduzioni umane professionali.

Questo approccio soddisfa i severi standard stabiliti dalle agenzie governative. La maggior parte dei documenti certificati viene completata entro 12 ore. Ogni progetto viene verificato da esperti qualificati per garantirne l'accuratezza e la completezza.

La piattaforma funziona come un fornitore di servizi di traduzione dedicato, piuttosto che come un semplice sito di crowdsourcing. MotaWord è membro aziendale dell'American Translators Association (ATA) e dell'Institute of Translation and Interpreting (ITI). Queste qualifiche testimoniano un impegno verso gli standard professionali.

La tecnologia supporta il personale umano. La piattaforma offre un servizio di chat live 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per rispondere a domande tecniche o relative al progetto. Firmando rigidi accordi di riservatezza, i traduttori selezionati tutelano i dati sensibili di ogni cliente.

Servizi di supporto aggiuntivi

Oltre alla semplice traduzione di documenti, le aziende spesso necessitano di assistenza specializzata per i casi più complessi. MotaWord offre diversi servizi aggiuntivi per agevolare varie tipologie di archiviazione. Questi strumenti rispondono a esigenze specifiche durante l'intero processo di immigrazione.

Il seguente elenco descrive in dettaglio i servizi di supporto a disposizione dei membri.

• Traduzioni legali certificate per documenti, titoli di studio e lettere di assunzione.
• Servizi di valutazione accademica per verificare i titoli di studio esteri a fini lavorativi o scolastici.
• Lettere di parere di esperti che forniscono un contesto per competenze specialistiche o richieste.
• Interpretazione video a distanza per interviste e incontri legali.

Affidarsi a un unico fornitore per queste attività semplifica il flusso di lavoro di uno studio legale. Garantisce un livello di qualità costante per tutte le tipologie di progetto. Gli avvocati possono monitorare ogni richiesta da un'unica dashboard.

Vantaggi della traduzione certificata per i membri AILA

I membri ottengono l'accesso a specifici vantaggi finanziari e tecnici. Questi benefit aiutano le aziende a ridurre i costi fissi, offrendo al contempo un servizio migliore ai propri clienti. L'elenco seguente riassume i vantaggi per i professionisti.

I membri AILA usufruiscono delle seguenti funzionalità.

• Sconto del 15% su ogni ordine di traduzione.
• Traduzioni certificate per oltre 100 lingue diverse.
• Rilevamento immediato della lingua e preventivi senza costi minimi.
• Tempi di consegna di 12 ore per la maggior parte dei documenti standard.
• Connessione diretta a Clio e Docketwise.
• Gestione di conti aziendali per imprese con elevati volumi di transazioni.

I soci possono accedere a questi vantaggi tramite il sito web ufficiale dell'associazione. Questo link ti indirizza alla pagina relativa allo sconto. Solo i membri AILA devono cliccare qui e fare riferimento all'offerta MotaWord.