Fifth Preference EB-5 Visa: Immigrant Investor Program
Publicado em 19 de setembro de 2025 - Atualizado em 22 de setembro de 2025

Quinta Preferência EB-5: Programa de Investidores Imigrantes

A imigração por meio de investimento usando o visto de quinta preferência EB-5 é um dos métodos menos complexos que você pode usar para vir aos Estados Unidos, se puder pagar. O visto EB-5 está entre os melhores vistos de investidor disponíveis nos EUA porque é um caminho para a residência permanente, também conhecida como green card. Outras vantagens incluem o fato de que, além do capital, das verificações de antecedentes e da extensa papelada sobre o negócio, este é um dos caminhos para o green card com menos exigências pessoais. Neste artigo, abordaremos os requisitos do visto EB5, detalhes de custo, tempo de processamento e muito mais. Tenha em mente que este guia oferece informações gerais baseadas em fontes públicas. Para aconselhamento sobre seu caso específico, recomendamos fortemente que você converse com um advogado experiente em visto EB-5. Sem mais delongas, vamos direto ao assunto!

O que é o visto de investidor EB-5?

O visto EB-5 faz parte da quinta categoria preferencial de imigração baseada em emprego nos Estados Unidos. Foi criado pelo Congresso em 1990 para estimular a economia dos EUA. A ideia era simples: atrair investidores estrangeiros que pudessem trazer capital para o país e criar empregos para trabalhadores americanos. Em troca, investidores e seus familiares imediatos podem obter green cards nos EUA. O visto EB-5 oferece um caminho para residência permanente por meio de investimento. É uma ótima opção para quem quer morar nos EUA sem precisar de uma oferta de emprego. Comparado a outros vistos baseados em emprego, o EB-5 tem menos requisitos pessoais. Você não precisa de uma oferta de emprego, de um empregador patrocinador ou de uma formação acadêmica ou profissional específica. Mas os requisitos financeiros são rigorosos. Você deve investir uma grande quantia de dinheiro e provar que seus fundos vêm de uma fonte legal. Você também precisa ajudar a criar pelo menos dez empregos de tempo integral. A papelada pode ser complexa, especialmente quando se trata de documentos em língua estrangeira ou de comprovação da origem dos fundos. Planejamento e orientação profissional são essenciais. Se você está considerando esse visto, é sempre uma boa ideia falar com um advogado especializado em vistos EB-5.

Visto EB-5 vs. Visto E-2: Qual é a diferença?

Os vistos EB-5 e E-2 são ambos baseados em investimentos, mas funcionam de maneiras bem diferentes. Entender as principais diferenças pode ajudar você a escolher o caminho certo.

O visto EB‑5 leva ao green card. Está disponível para investidores de qualquer país que atendam aos requisitos mínimos de investimento e criação de empregos.

O visto E-2 é um visto temporário e não imigrante. Está disponível apenas para cidadãos de determinados países signatários do tratado. Não leva diretamente a um green card.

O valor do investimento é outra grande diferença. O programa EB‑5 exige pelo menos US$ 800.000 ou US$ 1.050.000. O E-2 não tem um mínimo fixo, mas a maioria dos candidatos bem-sucedidos investe US$ 100.000 ou mais.

Com um E-2, você deve gerenciar ativamente o negócio. A opção do centro regional EB-5 permite um investimento passivo.

Além disso, o visto E-2 deve ser renovado a cada poucos anos. Você pode permanecer no mercado por muito tempo, mas somente enquanto o negócio permanecer ativo e lucrativo.

Então, qual você deve escolher? Se seu objetivo é residência permanente e você pode atender aos requisitos do EB-5, esta é a opção mais forte. Se você é de um país com tratado e quer flexibilidade, o E-2 pode ser uma opção melhor.

Característica Visto EB-5 Visto E-2
Resultado da Residência Leva a um green card (residência permanente) Visto temporário; não leva diretamente ao green card
Investimento mínimo US$ 1.050.000 ou US$ 800.000 em um TEA Não há um valor mínimo definido, mas geralmente US$ 100.000 ou mais
Requisito de Criação de Emprego Deve criar ou preservar 10 empregos de tempo integral nos EUA Não há exigência de criação de empregos
Requisito do Tratado Aberto a todas as nacionalidades Disponível apenas para cidadãos de países signatários do tratado
Envolvimento empresarial Opcional (passivo via centro regional) É necessária uma gestão ativa dos negócios
Duração do visto Green card condicional de dois anos, depois permanente Dois a cinco anos, renovável

Requisitos do visto EB5

Para se qualificar para um visto EB-5, você deve atender a alguns requisitos principais. Elas se concentram principalmente no valor do seu investimento, na origem dos seus fundos e na criação de empregos.

  • O primeiro requisito é o valor do investimento. Você deve investir US$ 1.050.000 em um negócio nos EUA. Se o seu projeto estiver em uma Área de Emprego Alvo (TEA), o mínimo cai para US$ 800.000. Uma TEA geralmente é uma área rural ou um local com alto desemprego. Essas áreas são designadas para incentivar o desenvolvimento onde ele é mais necessário.

  • Em segundo lugar, seu investimento deve levar à criação de pelo menos dez empregos de tempo integral para trabalhadores dos EUA. Esses empregos devem durar pelo menos dois anos.

  • Terceiro, você precisa provar que seus fundos de investimento vieram de uma fonte legal. Isso inclui salários, renda comercial, vendas de propriedades, presentes ou heranças. Você precisará de documentação sólida.

A exigência de origem dos fundos é uma das partes mais rigorosas do processo. Você terá que fornecer registros financeiros detalhados e traduções autenticadas caso algum documento não esteja em inglês. Por fim, é altamente recomendável trabalhar com um advogado de visto EB5 ou advogado de visto EB5. Eles podem ajudar você a evitar erros dispendiosos e garantir que sua inscrição atenda a todas as regras.

Requisito Descrição
Investimento mínimo US$ 1.050.000 padrão ou US$ 800.000 em uma Área de Emprego Alvo (TEA)
Criação de empregos Deve criar ou preservar pelo menos 10 empregos de tempo integral para trabalhadores dos EUA
Fonte legal de fundos Os fundos devem provir de uma fonte legal, com documentação que o comprove
Investimento Ativo ou Passivo Deve investir em um novo empreendimento comercial, diretamente ou por meio de um centro regional
Traduções Certificadas Todos os documentos estrangeiros devem ser traduzidos com precisão e certificados em inglês
Orientação Jurídica Trabalhar com um advogado de visto EB5 é altamente recomendado para conformidade e planejamento

Traduções para documentos de visto EB-5

Se seus documentos não estiverem em inglês, você precisará de traduções certificadas para sua petição EB-5. Esta é uma exigência do USCIS e uma fonte comum de atrasos.

As traduções certificadas devem ser precisas e completas. Eles devem incluir um certificado assinado pelo tradutor afirmando que a tradução está correta e que ele está qualificado para traduzir.

O USCIS pode rejeitar sua petição se as traduções estiverem incompletas, imprecisas ou sem certificação. Isso pode atrasar seu caso ou até mesmo causar uma negação.

Alguns dos documentos mais comumente traduzidos em casos EB-5 incluem:

  • extratos bancários
  • Declarações de impostos e relatórios de renda
  • Registros de venda de imóveis
  • Licenças e registros comerciais
  • Contratos de investimento e registros de transferência
  • Certidões de nascimento e casamento

Cada página traduzida deve corresponder ao formato e layout do original. Isso ajuda o USCIS a entender a fonte e verificar o conteúdo rapidamente. Evite usar ferramentas automáticas ou tradutores não certificados. Mesmo pequenos erros podem levantar suspeitas e levar a uma Solicitação de Evidências (RFE).

Para evitar problemas, use um serviço de tradução profissional que entenda as regras do USCIS.
MotaWord fornece traduções certificadas rápidas, acessíveis e 100% compatíveis com o USCIS para todos os documentos de visto EB-5 e muito mais. Nós garantimos que sua documentação esteja precisa, completa e pronta para envio.


Você precisa de
Serviços de Tradução Certificada?
Obtenha seu documento traduzido e certificado por um tradutor profissional em até 12 horas.


Opções de investimento para o visto EB5

O programa EB-5 oferece dois caminhos principais de investimento: investimento direto e investimento em centros regionais. Cada uma delas traz suas vantagens e desafios.

Um investimento direto significa que você investe e gerencia ativamente seu próprio negócio. Você está envolvido nas operações do dia a dia e é responsável pela criação de empregos. Esta opção lhe dá mais controle, mas também mais responsabilidade. Você precisará de um plano de negócios forte e experiência suficiente para gerenciá-lo com sucesso.

A segunda opção é investir por meio de um centro regional. Essas são organizações aprovadas pelo USCIS que reúnem investimentos para projetos maiores. Com esta rota, você não está envolvido em operações diárias. O centro regional cuida do lado comercial e das necessidades de criação de empregos. Muitos investidores preferem essa opção porque ela é mais passiva. Também facilita o cumprimento das regras de criação de empregos por meio de emprego indireto.

Cada caminho traz algum risco. Projetos podem falhar e a criação de empregos pode ser insuficiente. É por isso que a devida diligência é essencial antes de escolher onde investir.

Tempo e cronograma de processamento do visto EB5

Aqui está uma visão geral do cronograma do visto EB-5 e do tempo estimado de processamento em cada etapa.

  1. Formulário I‑526E (Petição do Investidor):

Após o registro, o USCIS analisa sua petição e documentação. O processamento pode levar entre 24 e 36 meses, dependendo da carga de trabalho e da integridade do seu envio.

  1. Entrevista de visto ou ajuste de status:

Após a aprovação do I-526E, você solicita um carimbo de visto ou ajuste de status. Esta etapa pode levar de 6 a 12 meses, dependendo da sua localização, dos atrasos no visto e dos horários da embaixada.

  1. Período de residência condicional:

Depois que seu visto for aprovado, você entra nos EUA com um green card condicional de dois anos. Durante esta fase, seu investimento deve permanecer ativo e os requisitos de criação de empregos devem ser atendidos.

  1. Formulário I‑829 (Remoção de Condições):

Você apresenta esta petição 90 dias antes do vencimento do cartão de dois anos. O USCIS normalmente leva de 18 a 24 meses para processar o I-829.

Vários fatores podem influenciar o tempo geral:

  • País de cobrança e pendências.
  • Integridade e precisão dos seus documentos.
  • Quer você invista diretamente ou por meio de um centro regional.
  • Questões legais, atrasos em projetos ou solicitações de evidências do USCIS.

Enquanto alguns investidores percorrem esse processo mais rapidamente, outros esperam mais. Trabalhar em estreita colaboração com um advogado especializado em vistos EB5 pode ajudar você a cumprir prazos, se manter organizado e planejar adequadamente.

Duração e status do visto EB5

Depois que sua petição I-526E for aprovada e seu visto for emitido, você entra nos EUA com um green card condicional de dois anos. Esse status condicional exige que você cumpra regras específicas.

Você deve manter seu investimento ativo e manter a criação de empregos durante os dois anos completos. O USCIS analisará se você atende a essas condições quando você preencher o Formulário I-829.

Você pode registrar a petição I-829 até 90 dias antes do seu green card condicional expirar. O USCIS verificará se seu investimento ainda é válido e se você criou ou preservou pelo menos dez empregos em tempo integral.

Se o USCIS aprovar o I-829, as condições serão removidas do seu green card. Você então se torna um residente permanente legal, sem restrições.

Depois que seu green card não for mais condicional, você normalmente poderá solicitar a cidadania americana após cinco anos de residência permanente. Durante esse período, você deve atender aos requisitos gerais de naturalização, como proficiência em inglês e bom caráter moral.

Seu período condicional e cronograma podem variar dependendo de atrasos, país de cobrança ou alterações no projeto. Um advogado experiente em visto EB5 pode ajudá-lo a cumprir o cronograma e evitar armadilhas.

Análise do custo do visto EB5

O principal custo do visto EB-5 é o investimento de capital. Você precisará investir US$ 1.050.000, ou US$ 800.000 se o projeto estiver em uma Área de Emprego Alvo.

Além disso, há outras taxas que você deve ter em mente. Se você estiver passando por um centro regional, espere pagar uma taxa administrativa. Isso geralmente varia de US$ 50.000 a US$ 70.000.

Você também precisará pagar por assistência jurídica, que pode variar significativamente dependendo do seu caso e localização. As taxas de depósito do USCIS são uma parte importante do custo. A taxa I‑526E é de US$ 11.160, mais uma taxa de US$ 1.000 do Fundo de Integridade, para um total de US$ 12.160 para a maioria dos registros iniciais. Mais tarde no processo, você deve preencher o Formulário I‑829 para remover as condições. A taxa é de US$ 9.525, com uma taxa biométrica separada de US$ 85.

Você também pode precisar fazer pequenos pagamentos por traduções certificadas, preparação de documentos e serviços de entrega. Embora seja caro, muitos investidores veem o visto EB-5 como um caminho confiável para um green card para eles e suas famílias.


Você precisa de
Serviços de Tradução Certificada?
Obtenha seu documento traduzido e certificado por um tradutor profissional em até 12 horas.


Escolher o caminho de investimento EB-5 é uma jogada inteligente

O visto EB-5 é uma das maneiras mais diretas de obter um green card nos EUA por meio de investimento. Mas isso acarreta custos altos, regras rígidas e um longo prazo.

Se você se qualificar, pode ser uma ótima opção para obter residência permanente para você e sua família. Apenas certifique-se de entender cada parte do processo antes de prosseguir.

Desde a escolha do investimento certo até a preparação da papelada, cada detalhe importa. Erros podem levar a atrasos ou recusas, e isso é a última coisa que você quer depois de um compromisso financeiro tão grande.

Portanto, não tenha pressa, planeje com cuidado e trabalhe sempre com profissionais experientes. Um advogado qualificado em vistos EB5 e um provedor de tradução confiável podem fazer toda a diferença. Com o apoio certo, o caminho EB-5 pode ser um movimento inteligente para construir um futuro nos Estados Unidos. Precisa de ajuda para traduzir seus documentos EB-5? A MotaWord fornece traduções certificadas rápidas, acessíveis e em conformidade com o USCIS. Confiável por profissionais de imigração e investidores globais. Traduza seus documentos corretamente na primeira vez.

VICTOR DELGADILLO

Publicado em 19 de setembro de 2025

Calculadora de Custos de Tradução

Este artigo foi traduzido pelo MotaWord Active Machine Translation.

Nossos revisores estão atualmente trabalhando neste artigo para oferecer a você a melhor experiência.

Saiba mais sobre o MotaWord Active.

Assine a nossa Newsletter
Excelente! Obrigado.
 
`