translation for international business
Publicado em 20 de outubro de 2023 - Atualizado em 28 de maio

Transcending Tongues: Guia da MotaWord para o sucesso empresarial global

Falamos sobre traduzir e otimizar seu conteúdo para processos multilíngues de SEO, localização, globalização e internacionalização. E há vários motivos para fazer isso. Tudo pode ser simplificado assim: se você criar uma rede maior para seu público, maior será o impacto que você terá no mercado de seu setor específico. Isso também está intimamente relacionado às vendas e ao crescimento geral da marca.

Neste artigo, discutiremos os estudos mais importantes que apoiam a decisão de traduzir sua empresa para diferentes idiomas. Também discutiremos documentos internos, como materiais de treinamento, e o impacto que eles podem ter em suas práticas comerciais. Por fim, compartilharemos um resumo de todos os nossos serviços que podem ajudar sua empresa a lidar com o processo de se tornar multilíngue. Vamos direto ao assunto!

Por que falar no idioma de seus clientes é importante:

Estudos recentes ressaltam o impacto inegável de falar com os clientes em sua língua nativa. Falar com clientes globais em seu próprio idioma, publicado na Harvard Business Review, diz muito: quando as informações são apresentadas no idioma nativo de um cliente, a probabilidade de ele fazer uma compra aumenta para 72,4%. Também parece haver uma correlação entre o forte desempenho financeiro e o multilinguismo do site. Pesquisas adicionais apóiam isso. Um estudo intitulado O papel da qualidade da informação traduzida em um contexto global de varejo eletrônico descobriu que informações de produtos bem traduzidas não apenas melhoram a satisfação do cliente, mas também reduzem o risco percebido, especialmente ao comprar de marcas menos conhecidas. Por sua vez, isso aumenta a disposição dos clientes de usar uma loja on-line e aumenta a probabilidade de fazer uma compra. Resumindo, falar a língua do seu cliente não é apenas uma coisa boa de se ter, é um fator comprovado de confiança, confiança e vendas.


Você precisa de serviços de
Obtenha a tradução do seu documento por um tradutor profissional com entrega em apenas 12 horas.


E quanto aos documentos internos?

Documentos ou mídias internas, como vídeos de treinamento, folhetos, manuais e muito mais, também podem ter um grande impacto em vários aspectos de seus negócios no exterior. Por exemplo, oferecer instruções de treinamento e segurança em outros idiomas não é apenas necessário, mas também pode salvar vidas nas linhas de produção industrial. Obviamente, isso também tem um impacto na eficiência da produção, menos acidentes e menos problemas causados pela falta de treinamento. Também pode ter um grande impacto na eficácia da manutenção da máquina se os técnicos também forem treinados no local. Você deve considerar tudo isso ao calcular seu CODB.

Desvendando a psicologia da linguagem:

A psicologia da linguagem e o desejo humano básico por compreensão e conexão são as fontes desse fenômeno. Falar na língua nativa do cliente mostra consideração, compreensão e dedicação às suas necessidades específicas. Os clientes se familiarizam mais instantaneamente com as marcas quando encontram informações em seu idioma nativo, o que reduz barreiras e fortalece o vínculo entre elas.

Construindo confiança e confiança:

A linguagem serve como estratégia para estabelecer confiança, além de ser uma ferramenta de comunicação. Quando as informações são fornecidas no idioma em que o cliente fala, é mais provável que ele confie e interaja com a empresa. Os clientes têm uma experiência geral melhor, pois se sentem competentes o suficiente para compreender e usar o bem ou o serviço.

Aprimorando a experiência do cliente:

A capacidade de uma empresa de satisfazer seus clientes é crucial para seu sucesso. As empresas podem garantir que cada ponto de contato, desde materiais de marketing até suporte ao cliente, seja personalizado para atender às expectativas específicas de cada consumidor, falando seu idioma. Esse grau de personalização aumenta as taxas de retenção, incentiva referências boca-a-boca favoráveis e aumenta a satisfação do cliente.

Expandindo o alcance do mercado:

Ao abordar os obstáculos linguísticos, as empresas podem alcançar novos grupos de consumidores e mercados. A base de clientes é expandida e mais participação de mercado e crescimento de receita são possíveis quando as informações são interessantes e estão facilmente disponíveis em vários idiomas.

Crescimento e competitividade globais:

Falar a mesma língua que seus clientes não é apenas uma estratégia para o sucesso no competitivo mercado global; é uma necessidade. As empresas que dão alta prioridade à diversidade e localização de idiomas ganham uma vantagem competitiva porque são mais capazes de se conectar com o público em todo o mundo, se adaptar às peculiaridades culturais e superar rivais que subestimam o valor do idioma.

O toque pessoal: falando em seu idioma

Personalizar sua abordagem ajudará você a se destacar no mundo atual dos negócios em todo o mundo, onde os relacionamentos são cruciais para o sucesso dos negócios comerciais. Imagine receber uma mensagem profissional cuidadosamente escrita em seu idioma. O calor, a familiaridade e o esforço não só assustariam as pessoas, mas também aumentariam o poder da mensagem.

Essas ações destacam a importância que você tem no relacionamento e mostram que você está disposto a ir além. A linguagem é uma arma frequentemente subutilizada por organizações que buscam causar impressões duradouras, mas tem um enorme potencial. Vai além da simples comunicação; desperta sentimentos, estabelece relações e promove a compreensão.

No entanto, nem todo mundo é bilíngue, e é aqui que a MotaWord faz uma diferença revolucionária. Ele supera fronteiras e aproxima empresas e clientes, fornecendo uma plataforma na qual mensagens genuínas podem ser traduzidas para ressoar no idioma de sua escolha. Se você estiver interessado em aprender mais sobre como essa mágica funciona, um pequeno tutorial em vídeo em nosso site desmistifica o procedimento e demonstra como é simples cruzar fronteiras linguísticas.

Os sentimentos que eles retratam são, em última análise, mais importantes do que as palavras em si. Certifique-se de que suas mensagens sempre tenham as notas corretas usando o MotaWord.

Exemplos bem-sucedidos da vida real

Netflix: Um exemplo notável é a expansão internacional da Netflix. Eles reconheceram a importância de falar os idiomas de seus clientes e localizar o conteúdo. Eles alcançaram um sucesso notável em vários países ao fornecer legendas, dublagem e uma interface amigável em vários idiomas. Seu compromisso em falar os idiomas de seus clientes tem sido um fator significativo em sua expansão global.

Airbnb: O Airbnb cresceu para mais de 220 países e regiões. Eles fornecem sua plataforma em vários idiomas para promover a confiança e facilitar a comunicação entre anfitriões e hóspedes. Eles também oferecem serviços de tradução e suporte para lidar com as barreiras linguísticas de forma eficaz.

IKEA: A gigante sueca de móveis IKEA tem uma forte presença global. Eles priorizam a localização personalizando os nomes e as descrições dos produtos para refletir o idioma e a cultura locais. Clientes em vários países responderam positivamente a essa abordagem, fazendo com que se sentissem mais conectados à marca.

Samsung: Ela reconhece a importância de falar os idiomas dos clientes em um mercado global competitivo como gigante da tecnologia sul-coreana. Eles traduziram manuais de produtos, interfaces de usuário e suporte ao cliente em vários idiomas para garantir que seus clientes globais possam usar facilmente seus produtos.

AirAsia: Esta companhia aérea da Malásia fez progressos significativos na Ásia ao fornecer serviços em vários idiomas. Eles estabeleceram uma forte presença em uma variedade de mercados, da Tailândia à Índia, comunicando-se com os clientes em seus idiomas nativos.

Esses exemplos do mundo real mostram como as empresas globais tiveram sucesso ao reconhecer o valor de falar os idiomas de seus clientes e localizar seus produtos e serviços. Eles usaram a linguagem como uma ponte para se conectar e confiar no público internacional.

Por que escolher a MotaWord: seu melhor parceiro em diversidade linguística

A MotaWord se destaca como mais do que apenas um serviço de tradução em um mundo onde a comunicação global eficaz é fundamental. Somos seu parceiro dedicado, dedicado a fornecer um conjunto abrangente de benefícios que vão além da norma. Veremos por que a MotaWord é a melhor escolha para fortalecer o relacionamento com os clientes, expandir seu alcance global e comunicar sua mensagem com autenticidade.

Confiabilidade além da medida:

O compromisso com a confiabilidade inabalável está no cerne da MotaWord. Os erros de comunicação não têm lugar no cenário de negócios global em constante mudança. Garantimos que sua mensagem não seja apenas traduzida, mas também traduzida com precisão todas as vezes. Nossos tradutores especializados, combinados com tecnologia de ponta, garantem traduções precisas e confiáveis para todo o seu conteúdo.

Sensibilidade cultural: o cerne da localização:

Reconhecemos que a linguagem é mais do que apenas um meio de comunicação; ela está inextricavelmente ligada à cultura. Nosso princípio orientador é a sensibilidade cultural. Consideramos as nuances culturais e o contexto ao traduzir seu conteúdo para garantir que sua mensagem ressoe de forma autêntica com seu público-alvo. Esse nível de sensibilidade cultural é essencial para estabelecer confiança e relacionamentos sólidos com os clientes.

Serviço personalizado para construir relacionamentos mais fortes com os clientes:

Nossa abordagem de tradução não é única para todos. Fornecemos um serviço personalizado para entender suas necessidades específicas e fornecer soluções personalizadas. Se você deseja localizar sua interface de software, materiais de marketing ou documentos legais, estamos aqui para ajudar. Seu sucesso é nosso sucesso, e investimos em seu crescimento, garantindo que seus clientes se sintam valorizados e compreendidos em todos os momentos.


Você precisa de serviços de
Obtenha a tradução do seu documento por um tradutor profissional com entrega em apenas 12 horas.


Integrações perfeitas com o MotaWord: preenchendo lacunas linguísticas

WordPress:

Para manter a integridade do design e garantir traduções suaves para um público global, os usuários do WordPress podem mover imediatamente o conteúdo de seu painel para o MotaWord por meio de um plugin personalizado.

Drupal:

Ao utilizar nossa integração com o Drupal, os sites baseados em Drupal podem facilmente enviar material para tradução, aproveitando os amplos recursos do Drupal e mantendo o conteúdo otimizado para SEO.

Integração com o Google Drive:

Os usuários podem enviar seus documentos do Google Drive imediatamente para tradução, vinculando-os a eles, pulando a etapa de download e acelerando o processo para vários tipos de documentos, incluindo Documentos, Planilhas e Apresentações.

Extensão para Chrome - MotaWord Grabber:

Uma extensão fácil de usar que funciona com o navegador Chrome permite que os usuários capturem e enviem texto rapidamente de qualquer página da Web para tradução.

Independentemente da plataforma de origem ou do tipo de documento, as integrações da MotaWord fornecem traduções precisas e fáceis de usar.

Enquanto você navega pelas complexidades da expansão global, uma coisa permanece certa: a MotaWord está ao seu lado, pronta para atender a todas as suas necessidades de tradução. Seja localizando seu aplicativo para um novo público, fazendo com que seu site ressoe em um idioma diferente, garantindo que documentos cruciais reflitam a precisão ou adaptando o conteúdo de marketing para obter o máximo impacto, a MotaWord é seu parceiro de tradução abrangente. Com cada palavra, em cada idioma, para cada mercado, a MotaWord está com você.

EVREN AY

Publicado em 20 de out de 2023

Calculadora de Custos de Tradução

Este artigo foi traduzido pelo MotaWord Active Machine Translation.

Nossos revisores estão atualmente trabalhando neste artigo para oferecer a você a melhor experiência.

Saiba mais sobre o MotaWord Active.

Assine a nossa Newsletter
Excelente! Obrigado.
 
`