Вы пытаетесь переехать в США, имея при себе вьетнамские документы? Прохождение иммиграционных или учебных процедур без риска задержек из-за форматирования, тоновых знаков или отсутствия необходимых деталей — непростая задача. Вьетнамские документы на первый взгляд могут показаться простыми, но после проверки Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), Национальным визовым центром или экспертом по оценке документов каждая диакритическая отметка, красная печать, рукописная заметка и запись о членах семьи становятся крайне важными.
Наши услуги сертифицированного перевода с вьетнамского языка созданы именно для таких ситуаций. Мы предоставляем услуги сертифицированного перевода с вьетнамского на английский язык для иммиграционных, образовательных и официальных целей в Соединенных Штатах. Мы уделяем особое внимание структуре и терминологии, характерным для вьетнамских гражданских, юридических и научных документов.
100% одобрение USCIS | Надежный переводчик с вьетнамского языка, соответствующий требованиям USCIS, для иммиграции и образования.
/f/84976/1040x1040/89d04611f4/certified-vietnamese-translation-services-for-uscis.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Вьетнамский язык — это язык, в котором один-единственный знак может полностью изменить смысл. Отчасти именно поэтому перевод документов воспринимается нашими вьетнамскими клиентами как очень ответственная задача. Свидетельство о рождении, книга регистрации по месту жительства, справка об отсутствии судимости или диплом — это не просто страница текста. Это документ, содержащий информацию об идентичности, структуре семьи, образовании и юридической истории, и даже небольшие ошибки могут привести к путанице в самый неподходящий момент.
Для многих вьетнамскоязычных клиентов эти переводы связаны с реальными изменениями: заявлениями на получение разрешения на работу, оформлением визы или обеспечением правильного понимания академических документов в Соединенных Штатах. Вот почему работа должна быть не просто технически корректной. Оно должно четко и полно отражать оригинальный документ.
Независимо от того, является ли ваш файл Giấy khai sinh, Sổ Hộ Khẩu, Lý lịch tư pháp или Bằng tốt nghiệp, мы переводим его, уделяя особое внимание тональным знакам, печатям, подписям, и рукописные пометки, чтобы окончательная версия на английском языке была готова к официальному рассмотрению.
/f/84976/1038x1112/ae613000d5/precision-across-the-tones_-vietnamese-translation.png)
Мы знаем, что оформление иммиграционных документов может быть стрессовым и глубоко личным делом. Хотя наша платформа использует интеллектуальные технологии для обеспечения высокой скорости, мы никогда не оставляем вас разбираться во всем самостоятельно. В отличие от других автоматизированных сервисов, где вам, возможно, придется ждать ответа по электронной почте несколько дней, MotaWord предлагает круглосуточную поддержку в чате с живыми операторами.
Если у вас есть вопрос о транслитерации вашего вьетнамского имени, вам необходимо обновить перевод вашего имени Sổ Hộ Khẩu или у вас есть конкретный запрос от вашего иммиграционного адвоката, реальный человек готов помочь вам в считанные секунды. Мы будем с вами на каждом этапе, от первой загрузки до окончательной отправки.
/f/84976/1038x1032/e86fa3c3f0/automated-speed-human-heart.png)
Мы специализируемся на оформлении необходимых документов для получения иммиграционных виз на основании семейных связей, разрешений на работу и академических оценок.
| Название документа (на вьетнамском языке) | Английский эквивалент |
|---|---|
| Giấy khai sinh | Birth Certificate |
| Sổ Hộ Khẩu | Household Registration Book |
| Giấy chứng nhận kết hôn | Marriage Certificate |
| Lý lịch tư pháp | Police Clearance / Judicial Record |
| Bằng tốt nghiệp | Diploma / Graduation Certificate |
| Học bạ | Academic Transcript / School Record |
Специалисты по оформлению семейных регистрационных книг: Мы являемся экспертами в оформлении сложных документов, гарантирующих четкий и точный перевод каждой записи о члене семьи.
Круглосуточная поддержка: У вас есть вопрос о конкретной вьетнамской печати или написании имени? Наша служба поддержки в чате работает круглосуточно и без выходных, чтобы помочь вам.
Лидирующие в отрасли сроки выполнения: наша модель сотрудничества позволяет нам оформлять вьетнамские сертификаты с беспрецедентной скоростью, не жертвуя при этом точностью, необходимой для вашего случая.
SOC2 — Type 2 Secure: Ваши конфиденциальные личные данные и информация о членах семьи защищены в соответствии с высочайшими отраслевыми стандартами безопасности для защиты персональных данных.
Мы не просто переводим слова; мы ориентируемся в вьетнамском правовом поле. Воспользуйтесь нашими экспертными руководствами, чтобы убедиться в безупречности ваших документов:
Узнайте об уникальных трудностях перевода с вьетнамского языка, включая тональные нюансы и сложную структуру предложений. Прочитайте полную статью о переводе с вьетнамского на английский и наоборот: непростая задача.
/f/84976/1003x1003/ce91c0255d/translating-vietnamese-to-english-and-vice-versa_-what-to-know-index.png)
Узнайте, как работает сертифицированный перевод с вьетнамского языка для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) и визовых дел. Прочитайте полную статью о переводе вьетнамских документов для виз и свидетельств о рождении.
/f/84976/1003x1003/6a7243eacb/vietnamese-document-translation-for-visas-birth-records-index.png)
Иммиграция в Соединенные Штаты — это сложный процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью в разделе «Ваше руководство по подготовке документов USCIS».
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Прочитайте полную статью о процессе получения заверенного перевода в USCIS: ваше незаменимое руководство.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью "Понимание официальных переводов: исчерпывающее руководство".
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Прочитайте полную статью на тему «Сертифицированный или общий перевод: какой из них вам нужен?».
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Сервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Glenn Mandel
Мой опыт работы с MotaWord был потрясающим! Они очень профессионально и быстро доставили заказ. Они сделали весь процесс простым и понятным. Их веб-сайт предоставляет вам стоимость услуг очень быстро, цены очень доступны, и у них есть круглосуточная поддержка клиентов, если у вас возникнут вопросы. Высший класс!
Keyshawn Manuel
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Вы можете мгновенно и бесплатно получить расчет стоимости любого вьетнамского документа на сайте share now. Наша система полностью онлайн и автоматизирована, что позволяет вам загружать файлы и сразу видеть стоимость. Мы уделяем первостепенное внимание вашей конфиденциальности; MotaWord соответствует стандарту SOC2 Type 2, обеспечивая безопасную среду для всех ваших конфиденциальных вьетнамских записей.
Да. Мы часто переводим судебные протоколы № 1 и № 2 для граждан Вьетнама, подающих заявления на получение визы в США. Мы гарантируем корректное использование всей юридической терминологии в соответствии со стандартами NVC и USCIS.
Часто — да. Документ Sổ Hộ Khẩu является важнейшим документом, подтверждающим родственные связи. Мы предоставляем полные, заверенные переводы всех соответствующих страниц, чтобы гарантировать полноту вашего обращения.
Да. Мы регулярно переводим вьетнамские дипломы, свидетельства об окончании учебных заведений, выписки из зачетной книжки и другие академические документы для приема в вузы и оценки квалификации в Соединенных Штатах.
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
Powered by MotaWord