USCIS Form I-485: Bilmeniz Gereken Her Şey

I-485 Açıklaması

I-485 Nedir?

Form I-485, Daimi İkamet Kaydı veya Statüyü Ayarlama Başvurusu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bireyler tarafından yaygın olarak “yeşil kart” olarak bilinen yasal daimi ikamet statüsüne başvurmak için kullanılır. Uygun göçmen olmayanların ABD"de kalırken göçmenlik statülerini ayarlamalarına izin verir.. I-485 formunun amacı, bireylerin Amerika Birleşik Devletleri'nde kalıcı olarak yaşama ve çalışma izni vermektir. Başvuru sahipleri bu formu aile temelli dilekçeler, istihdama dayalı dilekçeler veya özel göçmen statüleri gibi çeşitli göçmen kategorilerine göre sunabilirler. Bazı durumlarda, bir aile üyesi veya işveren gibi bir sponsor başvuruyu desteklemesi gerekir. I-485'in onaylanması, bireyin daimi ikametgahının kanıtı olarak hizmet veren bir Yeşil Kartın verilmesiyle sonuçlanır.

Form I-693 Zorunlu Teslimi

2 Aralık 2024 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, I-693, Tıbbi Muayene Raporu ve Aşı Kaydı Formu sunması gereken başvuru sahipleri, Form I-485 ile aynı anda dosyalamalıdır. Form I-693'ün ilk gönderime dahil edilmemesi, Form I-485'in reddedilmesine neden olacaktır.

Önceden, başvuru sahipleri talep üzerine I-693'ü daha sonra gönderebilirlerdi, ancak güncellenmiş politika uyarınca, USCIS artık gecikmeleri önlemek ve karar sürecini kolaylaştırmak için bu formu önceden talep ediyor. Form I-693'ün gönderilmeden önce belirlenmiş bir USCIS sivil cerrahı tarafından uygun şekilde doldurulduğundan ve imzalandığından emin olun.

Form I-693 Süresiz Geçerliliği

4 Nisan 2024 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, 1 Kasım 2023 tarihinde veya sonrasında düzenlenen uygun şekilde doldurulmuş ve imzalanmış Form I-693, Tıbbi Muayene ve Aşı Kaydı Raporu geçerlilik süresi dolmayacaktır. Bu, formun USCIS tarafından atanmış bir sivil cerrah tarafından doğru bir şekilde doldurulduğu sürece, süresiz olarak geçerli kaldığı ve sağlıkla ilgili kabul edilebilirlik gereksinimlerini karşılamak için kanıt olarak kullanılabileceği anlamına gelir.

Başvuru sahipleri, yanlış veya eksik formlar uygun olmayacağından, bu süresiz geçerlilik politikasından yararlanmak için Form I-693'ün tam olarak doldurulmasını ve imzalanmasını sağlamalıdır.

Kamu Ücreti ve Finansal Açıklama Güncellemeleri

Form I-485'in yeni baskısı, kamu ücreti kabul edilemezlik gerekçesine tabi başvuru sahipleri için ek mali açıklama gerekliliklerini içerir. Başvuru sahipleri şimdi şunları sağlamalıdır:

• Hanehalkı geliri ve varlık detayları.

• Borçlar ve giderler gibi yükümlülükler hakkında bilgi.

• Ek Güvenlik Geliri (SSI), Muhtaç Aileler için Geçici Yardım (TANF) ve eyalet/yerel nakit yardım programları gibi kamu yardımlarının alınma geçmişi.

• Mülteciler, asyleler, VAWA kendilerine dilekçe verenler ve bazı özel göçmenler de dahil olmak üzere bazı başvuru sahipleri, kamu ücreti hususlarından muaftır ve bu bilgileri sağlamalarına gerek yoktur.

Yeni İstihdama Dayalı Gereksinimler

İstihdama dayalı başvuru sahipleri, Ulusal Çıkar Feragatnamesi (NIW) veya Olağanüstü Yetenek kategorisi kapsamına girmedikleri sürece geçerli bir iş teklifini onaylamak için Form I-485 Ek J göndermelidir. Ek J gereksinimi, iş teklifinin işleme sırasında geçerli kalmasını sağlar.

Genişletilmiş Suç ve Güvenlik Geçmişi Kontrolleri

Başvuru sahipleri, aşağıdaki durumlarda bile, tüm tutuklamalar, suçlamalar veya mahkumiyetler için onaylı polis ve mahkeme kayıtlarını sunmalıdır:

• Suçlamalar reddedildi.

• Mahkum edilmediler.

• Kayıt mühürlendi veya silindi.

• Bu güncelleme, USCIS"in statü tespitinde bir ayarlama yapmadan önce geçmiş herhangi bir suç geçmişinin eksiksiz bir kaydına sahip olmasını sağlar..

Erkek Başvuru Sahipleri için Seçici Hizmet Kaydı (18-26 Yaş)

18 ila 26 yaşları arasındaki tüm erkek başvuru sahipleri, Form I-485 onaylandıktan sonra Seçici Hizmet Sistemine otomatik olarak kaydedilecektir. Bu, daha önce kayıt yaptırmamış olsalar bile geçerlidir.

I-485 için uygunluk

I-485 formunu kimler doldurabilir?

Form I-485, Daimi İkamet Kaydı Başvurusu veya Durumu Ayarlama Başvurusu dosyalamaya uygunluk, çeşitli faktörlere dayanmaktadır. Halihazırda Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan kişiler, aşağıdaki kriterleri karşıladıkları takdirde hak kazanabilirler:

- Göçmenlik Durumu: Başvuru sahibi genellikle başvuru sırasında geçerli bir göçmen olmayan statüde olmalı ve kalış koşullarını ihlal etmemiş olmalıdır. Bununla birlikte, ABD vatandaşlarının yakın akrabaları veya INA bölüm 245 (i) kapsamında olanlar gibi bazı başvuru sahipleri bu gereklilikten muaf olabilir.

- Göçmen Vizesi Kullanılabilirliği: Başvuru sahibinin ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından belirlenen öncelik tarihine bağlı olarak hemen erişilebilir bir göçmen vizesi numarasına sahip olması gerekir. ABD vatandaşlarının yakın akrabalarının her zaman vizeleri vardır.

- Kabul edilemezlik gerekçeleri: Başvuru sahibi ABD göçmenlik yasasına göre kabul edilemez olmamalıdır. Kabul edilemezlik gerekçeleri arasında sağlık, ceza geçmişi, güvenlik riskleri, göçmenlik ihlalleri ve kamu suçlaması endişeleri ile ilgili konular yer alır.

Yeni Kamu Ücreti Finansal Açıklama Gereksinimleri

Form I-485'in son baskısından itibaren geçerli olan başvuru sahipleri, Kamu Ücreti Kuralı uyarınca kabul edilemezliği belirlemek için şimdi ek mali soruları yanıtlamalıdır. Bu sorular başvuru sahiplerinin ifşa etmelerini gerektirir:

• Hanehalkı geliri ve toplam varlıklar.

• Borçlar, krediler ve yinelenen finansal yükümlülükler gibi ödenmemiş borçlar.

• Ek Güvenlik Geliri (SSI), Muhtaç Aileler için Geçici Yardım (TANF) ve eyalet/yerel nakit yardım programları dahil olmak üzere kamu yardımları alma geçmişi.

• Mülteciler, asyleler, VAWA kendi dilekçe sahipleri ve bazı özel göçmenler dahil olmak üzere bazı başvuru sahipleri, kamu ücreti hususlarından muaftır ve bu finansal bilgileri sağlamalarına gerek yoktur.

Başvuru sahiplerinin uygunluklarını dikkatlice gözden geçirmeleri ve kamu sorumluluğu veya diğer gerekçeler altında kabul edilebilirlikleri konusunda endişeleri varsa USCIS rehberliğine veya bir göçmenlik avukatına danışmaları önemlidir..

Aile Temelli Başvuru Sahipleri için Talimatlar

I-485 Formunu kullanarak statülerini yasal daimi ikamet edenlere göre ayarlamak isteyen aile temelli başvuru sahipleri, koşullarına göre özel talimatları izlemelidir.

• ABD vatandaşlarının yakın akrabaları (eşler, 21 yaşın altındaki evli olmayan çocuklar ve 21 yaş ve üstü ABD vatandaşlarının ebeveynleri) I-130 Formu, Yabancı Akraba için Dilekçe Formu ile eşzamanlı olarak I-130 formunu, I-130 beklemede iken veya onaylandıktan sonra dosyalayabilirler.

• Başvuru sahipleri, evlilik cüzdanı veya doğum belgesi gibi nitelikli aile ilişkisine dair kanıt sunmalı ve diğer tüm uygunluk koşullarını karşılamalıdır.

• Eşlerden herhangi birinin daha önce evliliği varsa, bu evliliklerin yasal olarak sona erdiğine dair kanıt sağlanmalıdır.

Destek Beyanı (Form I-864) Gereksinimi

Çoğu aile temelli uyum davasında, dilekçe sahibi, başvuru sahibinin kamuya açık bir ücret haline gelmesinin muhtemel olmadığını göstermek için Form I-864, Destek Beyannamesi göndermelidir. Ancak, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bazı başvuru sahipleri bu gereklilikten muaftır:

• Kendi kendine dilekçe veren VAWA başvuru sahipleri (Kadına Yönelik Şiddet Yasası)

• Özel göçmen gençler, belirli dini işçiler ve Afgan veya Iraklı tercümanlar gibi Özel Göçmenler

• I-360 Formunu dolduran ABD vatandaşlarının dul (ler) ları

Form I-864'ten muaf olan başvuru sahiplerinin finansal kendi kendine yeterliliğine dair alternatif kanıtlar sağlamaları gerekebilir.

Başvuru sahiplerinin uygunluk kategorilerini dikkatlice gözden geçirmeleri ve başvurularıyla birlikte Form I-864 göndermeleri gerekip gerekmediğini belirlemek için USCIS yönergelerine uymaları önemlidir.

İstihdama Dayalı Adaylar için Talimatlar

Statülerini yasal daimi ikamet edenlere ayarlamak isteyen istihdama dayalı başvuru sahipleri, belirli bir istihdama dayalı göçmen kategorisine uygunluklarını gösteren belgeler sağlamalıdır..

• Başvuru sahiplerinin çoğu, onaylanmış göçmen dilekçesi için Form I-797, Eylem Bildirimi Formunun bir kopyasıyla birlikte I-485 Formunu doldurmalıdır (Form I-140, Yabancı İşçiler için Göçmen Dilekçesi).

• Form I-485, Form I-140 ile eşzamanlı olarak dosyalanırsa, başvuru sahipleri uygunluğu kanıtlamak için gerekli tüm destekleyici belgeleri içermelidir.

• Başvuru sahipleri, I-94 Form, Varış/Ayrılış Kaydı gibi mevcut yasal statülerinin kanıtlarını ve önceki uzatmaların veya statü değişikliklerinin kanıtını sunmalıdır.

• INA bölüm 245 (k) uyarınca belirli ayarlama çubuklarından muafiyet talep ediyorsa, başvuru sahipleri muafiyet için uygunluklarını destekleyen kanıtlar sağlamalıdır.

Form I-485 Ek J Gereksinimi

• Form I-485 Ek J, İyi Niyetli İş Teklifinin Onayı veya İş Taşınabilirliği Talebi, yalnızca ayarlama başvurusu bir iş teklifine dayanıyorsa gereklidir.

• Aşağıdaki kategoriler altında başvuran öz-dilekçe sahiplerinin Ek J"yi sunmaları GEREKMEZ:

  • Ulusal Çıkar Feragatnamesi (NIW) başvuru sahipleri

  • Olağanüstü Yetenek adayları (EB-1A kategorisi)

• Form I-485, Form I-140 ile eşzamanlı olarak dosyalanırsa, dosyalama sırasında Ek J gerekli değildir, ancak daha sonra USCIS tarafından talep edilebilir.

İstihdama dayalı başvuru sahipleri, uygunluk kategorilerini dikkatlice gözden geçirmeli ve statü başvurusunu ayarlamalarını desteklemek için gerekli tüm belgeleri sunduklarından emin olmalıdır..

Özel Göçmenler için Talimatlar

Bazı ABD silahlı kuvvetleri üyeleri, Panama Kanalı Bölgesi çalışanları, dini çalışanlar ve doktorlar da dahil olmak üzere özel göçmenler, statülerini ayarlamak için benzersiz uygunluk kriterlerine sahiptir. Bu başvuru sahipleri Form I-485'te doğru özel göçmen kategorisini seçmeli ve o kategoriye özgü belgeleri sunmalıdır. Örneğin, dini çalışanlar niteliklerine dair kanıt sunmalı ve ABD'deki iyi niyetli bir dini kuruluştan bir iş teklifi sağlamalıdır. Özel göçmenler, gerekli tüm gereksinimleri karşıladıklarından emin olmak için USCIS yönergelerinde ayrıntılı olarak açıklandığı gibi kategorilerine özgü ek talimatları yakından takip etmelidir.

Asiler ve Mülteciler için Talimatlar

Statülerini ayarlamak isteyen asyleler ve mülteciler, mülteci olarak kabul ettiklerini gösteren Form I-94, Varış/Ayrılış Kaydı kopyası gibi, mülteci olarak kabul edildiklerini gösteren veya sığınma başvurularının onay bildirimi gibi bir kanıt sunmalıdır. Bu başvuru sahiplerinin Amerika Birleşik Devletleri"ne girişlerinden bu yana sürekli yasal statü kanıtı sunmaları gerekmez.. Ancak, sığınma veya mülteci statüsü verilmesinden bu yana en az bir yıldır ABD'de fiziksel olarak bulunduklarını göstermeleri gerekir. Mülteciler ayrıca bir mülteci seyahat belgesi içermelidir ve diğer başvuru sahiplerinden farklı tıbbi muayene şartlarına tabi olabilirler.

Özel Durumlar için Talimatlar

J-1 veya J-2 değişim ziyaretçileri, diplomatik dokunulmazlığı olan kişiler (A, G, NATO statüleri) ve kabul edilemezlik gerekçesiyle kamu yükümlülüğüne tabi olanlar dahil olmak üzere belirli başvuru sahipleri, I-485 Formunu doldururken belirli şartlara uymalıdır.

J-1 ve J-2 Değişim Ziyaretçileri

• INA bölüm 212 (e) uyarınca iki yıllık yabancı ikamet şartına tabi olan J-1 ve J-2 göçmen olmayanlar, aşağıdakilere sahip olduklarına dair kanıt sağlamalıdır:

  • Bu şartı yerine getirdi veya

  • Gereksinimden feragat edildi veya

  • ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan olumlu bir tavsiye aldı.

• Başvuru sahipleri, mevcut tüm DS-2019 Formlarını (veya daha önce düzenlenmiş IAP-66 Formlarını) vize belgeleri ve Form I-94 ile birlikte sunmalıdır.

A, G veya NATO Göçmen Olmayanlar (Diplomatik veya Uluslararası Örgüt Personeli)

Diplomatik ayrıcalıklara ve dokunulmazlıklara sahip A, G veya NATO statüsündeki adaylar, statüyü ayarlamak için aşağıdaki ek formları sunmalıdır:

• Form I-508, Haklardan, Ayrıcalıklardan, Muafiyetlerden ve Dokunulmazlıklardan Feragat Edilmesi

• Form I-566, Kurumlar Arası Talep Kaydı

• Fransız vatandaşları ayrıca Form I-508F ibraz etmelidir

Bu formlar, başvuru sahiplerinin yasal daimi ikamet etmeden önce herhangi bir diplomatik hak ve ayrıcalıktan feragat etmelerini sağlar..

E Göçmen Olmayanlar (Antlaşmalı Tüccarlar/Yatırımcılar ve Bazı Uzun Vadeli Yabancı Çalışanlar)

• Statüyü ayarlayan göçmen olmayanlar, USCIS"in gerektirdiği şekilde devam eden istihdama ve yatırım uygunluğuna dair belgeler sağlamalıdır..

Özel kategorilerdeki başvuru sahipleri, işlem gecikmelerini veya reddetmelerini önlemek için bu ek dosyalama gereksinimlerini dikkatlice izlemeli ve gerekli tüm feragatleri sunmalıdır..

I-485 Talimatları

Genel Dosyalama İpuçları

Form I-485, Daimi İkamet Kaydı Başvurusu veya Durumu Ayarlama Başvurusunun sorunsuz bir şekilde işlenmesini sağlamak için başvuru sahipleri aşağıdaki temel yönergeleri izlemelidir:

1. Geçerli Sürümü Kullanın:

Her zaman formun en son sürümünü kullanın. Güncellenmiş sürümler USCIS web sitesinde bulunabilir.

2. Form I-693 formunu I-485 ile gönderin:

2 Aralık 2024 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere başvuru sahipleri, başvuru sırasında Form I-693, Tıbbi Muayene Raporu ve Aşı Kaydı sunmalıdır. Form I-693'ün dahil edilmemesi, I-485 başvurusunun reddedilmesine neden olacaktır.

3. Tam Dokümantasyon Sağlayın:

Gerekli tüm ilk kanıtları ve destekleyici belgeleri talimatlarda belirtildiği gibi gönderin. Anahtar belgelerin eksik olmasını önlemek için Gerekli İlk Kanıt Kontrol Listesine bakın.

4. Biyometri Randevusuna Katılın:

Başvuru sahiplerinin parmak izi, fotoğraflar ve arka plan kontrolleri için biyometrik hizmet randevusuna katılmaları gerekebilir. Bu randevuyu iyi bir neden olmadan kaçırmak, başvurunun reddedilmesine neden olabilir.

5. İmza Gereksinimleri:

Islak mürekkep imzasının fotokopisi, fakslı veya taranmış bir kopyası artık Form I-485 için kabul edilmektedir. Damgalı veya daktilo imzaları KABUL EDILMEZ. Başvuru sahibi 14 yaşın altındaysa, bir ebeveyn veya yasal vasi onların adına imzalamalıdır.

6. İşlem Gecikmelerinden Kaçının:

Tam ve uygun şekilde imzalanmış bir başvuru göndermek, Kanıt Talebi (RFE) alma olasılığını azaltır. Reddedilmeyi veya gecikmeleri önlemek için tüm formların doğru ve okunaklı bir şekilde doldurulduğundan emin olun. Bu güncellenmiş USCIS dosyalama gereksinimlerini takip ederek, başvuru sahipleri gecikmeleri en aza indirebilir ve başarılı başvuru işleme şanslarını artırabilir.

Kamu Ücreti Belirleme

Form I-485'in son baskısıyla, başvuru sahiplerinin artık Kamu Ücreti Kuralı uyarınca kabul edilemez olup olmadıklarını belirlemek için genişletilmiş finansal açıklamalar sağlamaları gerekmektedir. Başvuru sahipleri şunları bildirmelidir:

• Hanehalkı geliri ve maaşlar, tasarruflar, yatırımlar ve gayrimenkul dahil toplam varlıklar.

• Borçlar, krediler ve finansal yükümlülükler gibi ödenmemiş borçlar.

• Aşağıdakiler de dahil olmak üzere kamu yararları alma geçmişi:

  • Ek Güvenlik Geliri (SGK)

  • Muhtaç Aileler için Geçici Yardım (TANF)

  • Gelir bakımı için eyalet, Kabile veya yerel nakit yardım programları (genellikle Genel Yardım olarak adlandırılır). Kamu Ücreti Kuralına tabi olan başvuru sahipleri bu bilgileri doğru ve eksiksiz bir şekilde sağlamalıdır..

Kamu Ücreti Hususlarından Kimler Muaftır?

Bazı başvuru sahiplerinin aşağıdakiler de dahil olmak üzere Kamu Ücreti Kuralından muaf oldukları için finansal bilgi sağlamalarına gerek yoktur:

• Mülteciler ve Asylılar

• VAWA Öz Dilekçe Sahipleri (Kadına Yönelik Şiddet Yasası başvuranları)

• Özel göçmen gençler ve bazı dini çalışanlar dahil olmak üzere Özel Göçmenler

• İnsan kaçakçılığı ve suç mağdurları (T ve U vize başvuru sahipleri)

• Özel insani programlar kapsamında statülerini ayarlayan bazı başvuru sahipleri

Muaf olmayanlar için, finansal detayların uygun şekilde açıklanmaması Kanıt Talebi (RFE) veya Form I-485'in reddedilmesine neden olabilir.

Seçici Hizmet Kayıt Gereksinimi

Güncellenen Form I-485 talimatları uyarınca, 18-26 yaş arası erkekler, statü başvurusunun ayarlanmasının onaylanması üzerine Seçici Hizmet Sistemine otomatik olarak kaydedilecektir.

• Seçici Hizmet kaydı, Askeri Seçici Hizmet Yasası uyarınca 18 ila 26 yaş arasındaki çoğu erkek için yasal bir gerekliliktir.

• Bir başvuru sahibi I-485 onayı sırasında bu yaş aralığına girerse, USCIS bilgilerini otomatik kayıt için Seçici Hizmet Sistemine iletecektir.

• Başvuru sahiplerinin, kayıt durumlarını Seç ici Hizmet Web Sitesi aracılığıyla kontrol etmek istemedikleri sürece ek adımlar atmaları gerekmez..

Kayıt yapılmaması, gelecekte belirli federal yardımlara, devlet istihdamına ve ABD vatandaşlığına uygunluğu etkileyebilir. Başvuru sahipleri, I-485 Formlarını doldururken bu otomatik sürecin farkında olmalıdır.

Zorunlu Sağlıkla İlgili Dokümantasyon

2 Aralık 2024 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, Form I-693, Tıbbi Muayene Raporu ve Aşı Kaydı, çoğu başvuru sahibi için Form I-485 ile eşzamanlı olarak sunulmalıdır. Geçerli bir Form I-693 veya kısmi Form I-693 dahil edilmemesi başvurunuzun reddedilmesine neden olabilir. Formun belirlenmiş bir USCIS sivil cerrahı tarafından doldurulduğundan emin olun.

Gerekli Destekleyici Belgeler

Başvuru sahipleri gecikmeleri veya reddedilmeleri önlemek için gerekli tüm destekleyici belgeleri Form I-485 ile sunmalıdır. Aksi belirtilmedikçe aşağıdaki belgeler gereklidir:

• Son 30 gün içinde çekilmiş iki adet pasaport tarzı renkli fotoğraf.

• Pasaport veya ehliyet gibi devlet tarafından verilmiş fotoğraflı bir kimliğin fotokopisi.

• Form I-94, Varış/Kalkış Kaydı, varsa.

• Nitelikli aile ilişkisi veya istihdama dayalı uygunluğun kanıtı, örneğin:

  • Aile temelli başvuru sahipleri için evlilik veya doğum sertifikaları.

  • İstihdama dayalı başvuru sahipleri için Form I-140 onay bildirimi (Form I-797).

• Aşağıdakiler dahil ABD'ye yasal giriş kanıtı:

  • Kabul damgalı pasaport sayfaları.

  • Vize belgeleri, varsa.

• Düzgün doldurulmuş Form I-693, Tıbbi Muayene Raporu ve Aşı Kaydı.

Güncellenmiş Sabıka Kaydı Gereksinimleri

- Tüm başvuru sahipleri, geçmişteki tutuklamalar, suçlamalar veya mahkumiyetler için onaylı polis ve mahkeme kayıtlarını sunmalıdır:

• Suçlamalar reddedildi.

• Başvuran mahkum edilmedi.

• Kayıt mühürlendi veya silindi.

• Bir tutuklama veya mahkumiyet boşaltılmışsa, bir kenara bırakılmışsa veya silinmişse, başvuru sahipleri yine de davayı reddeden veya silen resmi mahkeme kararı ile birlikte orijinal dava kayıtlarını sağlamalıdır.

• Mahkeme kayıtları mevcut değilse, başvuru sahibi mevcut ikincil kanıtlarla birlikte mahkemeden yazılı bir açıklama sunmalıdır.

Tam sabıka geçmişi belgelerinin sağlanmaması, Kan ıt Talebi (RFE) ile veya Form I-485 'in reddedilmesine neden olabilir.

4 Nisan 2024'ten itibaren, 1 Kasım 2023 tarihinde veya sonrasında imzalanan Form I-693 süresiz olarak geçerlidir ve sağlıkla ilgili kabul edilebilirlik gerekçelerine uygunluğu göstermek için kanıt olarak kullanılabilir.

I-485 için Destekleyici Belgeler Nasıl Çevirilir?

I-485 formu, Amerika Birleşik Devletleri'nde daimi ikamet statüsü arayan kişiler tarafından kullanılan önemli bir belgedir. USCIS tarafından I-485 formu ile birlikte sunulan tüm destekleyici belgelerin İngilizce olması veya beraberinde bir onaylı İngilizce çeviri. Doğum belgeniz, evlilik cüzdanınız, boşanma kararlarınız veya polis kayıtlarınız gibi destekleyici belgeleriniz İngilizce'den farklı bir dildeyse ve bunları I-485 formunuz için tercüme etmeniz gerekiyorsa, bilmeniz gerekenler burada.

1. Yeminli Çeviri Hizmeti Sağlayıcı Bulun: I-485 formunu tercüme etmenin ilk adımı, yeminli bir tercüme hizmeti sağlayıcısı bulmaktır. ile çalışabilirsiniz Serbest çevirmen veya çevrimiçi çeviri hizmetleri.

2. Gereksinimleri gözden geçirin: Tercüme sürecine başlamadan önce, USCIS tarafından belirlenen gereklilikleri gözden geçirmeniz önemlidir. Çeviri, hem İngilizce'ye hem de belgenin kaynak diline tam hakim olan yetkin bir kişi tarafından yapılmalıdır.

3. Yeminli Çeviri Sağlayın: Tercümeye, çevirinin doğru ve eksiksiz olduğunu ve çevirmenin belgeyi tercüme etmeye yetkili olduğunu belirten bir sertifika eşlik etmelidir. Sertifika çevirmenin adını, imzasını ve iletişim bilgilerini içermelidir.

4. Tercümeyi I-485 Formu ile birlikte gönderin: Tercüme tamamlandıktan sonra, I-485 formu ve gerekli diğer tüm destekleyici belgelerle birlikte teslim edilmelidir. Çevrilen belgenin bir kopyasını kendi kayıtlarınız için sakladığınızdan emin olun.

MotaWord, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki göçmenlik avukatları, hukuk firmaları ve bireyler için güvenilir bir USCIS onaylı çeviri sağlayıc ısıdır. MotaWord'ü her türlü belge çevirisi için kolayca kullanabilirsiniz. Teklif sayfamıza gidin ve belgenizi yükleyin; MotaWord dili tanımlayacak ve fiyat ve geri dönüş süresi de dahil olmak üzere USCIS onaylı çeviri için size anında fiyat teklifi sağlayacaktır.

I-485 Formunu Nasıl Doldururum?

I-485 formunun doldurulması, ayrıntılara dikkat edilmesini ve sürecin tam olarak anlaşılmasını gerektirir. I-485 formunu doldururken izlenecek genel adımlar şunlardır:

• Gerekli belgeleri toplayın: I-485 formunu doldurmaya başlamadan önce, pasaportunuz, doğum belgeniz ve daimi ikamet statüsüne uygunluğunuzu gösteren belge gibi gerekli tüm belgelere sahip olduğunuzdan emin olun ve belgelerinizin eksiksiz olduğundan emin olun. İngilizceye çevrilir.

• I-485 formunu indirin: I-485 formu olabilir USCIS web sitesinden indirildi. Formun en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun.

• Formu doldur: Kişisel bilgileriniz, göçmenlik geçmişiniz ve iletişim bilgileriniz dahil olmak üzere formdaki tüm gerekli alanları doldurun. Formu imzaladığınızdan ve tarih attığınızdan emin olun.

• Ücretleri hesaplayın: I-485 formu, dosyalama ücreti de dahil olmak üzere çeşitli ücretlerin ödenmesini gerektirir, biyometrik hizmetler ücreti, ve diğer gerekli ücretler. Emin ol En son ücret tarifesi için USCIS web sitesini kontrol edin.

• Formu ve destekleyici belgeleri gönderin: Form ve destekleyici belgeler tamamlandıktan sonra, paketi USCIS'e posta yoluyla veya bir USCIS Başvuru Destek Merkezinde şahsen gönderin.

• Biyometrik hizmetler randevusuna katılın: I-485 formunu gönderdikten sonra, parmak izinizin, fotoğrafınızın ve imzanızın çekileceği bir biyometrik servis randevusuna gitmeniz istenebilir.

I-485 formuyla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, USCIS tarafından sağlanan talimatları dikkatlice okumanız ve bir göçmenlik avukatından yardım almanız önemlidir.

I-485 Formu İçin Biyometrik Hizmet Randevusu Nedir?

Biyometrik servis randevusu I-485 sürecinde gerekli bir adımdır. Bu randevu sırasında USCIS, arka plan ve güvenlik kontrolleri ve kimliğinizi doğrulamak için kullanılan parmak izleri, fotoğraflar ve imzalar dahil biyometrik bilgilerinizi toplayacaktır. USCIS, I-485 başvurunuzu işleme koyduktan sonra, biyometrik randevunuzun tarihini, saatini ve yerini içeren bir bildirim alacaksınız. Randevuya katılmak ve istenen tüm bilgileri sağlamak çok önemlidir, çünkü bunu yapmamak başvurunuzun gecikmesine veya reddedilmesine neden olabilir.

Engelli konaklamalarına ihtiyaç duyan başvur u sahipleri doğrudan Form I-485 üzerinden veya biyometrik hizmet randevuları sırasında yardım talep edebilirler. Buna işaret dili tercümanları, tekerlekli sandalyeler ve diğer ayarlamalar dahildir. Düzenlemeler yapmak için USCIS ile önceden iletişime geçin.

I-485 İçin Dosyalama Ücreti Ne Kadardır

I-485 formu için kağıt dosyalama ücreti 1,440$ 'dır. 14 yaşın altındaysa ve I-485 Formunu bir ebeveynin I-485 Formuyla eşzamanlı olarak gönderiyorsanız, kağıt dosyalama ücreti 950$ 'dır. Bazı durumlarda, ek bir ücret uygulanabilir. Ücretlerin değişebileceğini unutmamak önemlidir ve en güncel ücret bilgileri için USCIS web sitesini kontrol etmek en iyisidir. Ek olarak, mülteciler veya sığınmacılar gibi belirli başvuru kategorileri için farklı ücretler olabilir, bu nedenle USCIS web sitesindeki özel talimatları gözden geçirmek önemlidir.

I-485 Formunu Nasıl Gönderirim?

I-485 formu ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Servisi'ne (USCIS) dosyalanmalıdır. Formu gönderme adımları aşağıdaki gibidir:

Formu hazırlayın: Form I-485'i doldurun ve talimatlarda belirtildiği gibi gerekli tüm destekleyici belgeleri toplayın.

Ücretleri ödeyin: Form I-485 için gerekli dosyalama ücretini ve varsa biyometri hizmetleri ücreti ile birlikte ödeyin. En son ücret planını kontrol ettiğinizden ve herhangi bir ücret muafiyetine veya muafiyetine uygun olup olmadığınızı kontrol ettiğinizden emin olun..

Formu gönderin: Dol durulmuş formu, destekleyici belgeleri ve ödemeyi form talimatlarında listelenen doğru USCIS adresine postalayın. Adres, kategorinize ve konumunuza bağlı olarak değişebilir.

Çoğu başvuru sahibinin I-485 Formunu posta ile doldurması gerekir, ancak bazıları bir USCIS çevrimiçi hesabını kullanarak elektronik olarak dosyalamaya uygun olabilir. USCIS web sitesinde elektronik dosyalama için uygunluğunuzu doğrulamak veya bir göçmenlik avukatına danışmak önemlidir.. Ek olarak, bazı başvuru sahipleri I-485'i Form I-140 ile eşzamanlı olarak dosyalayabilirken, diğerleri başvurmadan önce Form I-140'ın onaylanmasını beklemelidir.

I 485 Nerede Dosyalanır?

Form I-485, Daimi İkamet Kaydı veya Durumu Ayarlama Başvurusu, tipik olarak ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'ne (USCIS) dosyalanır. Form, başvuru sahibinin kategorisine, konumuna ve dosyalama esasına bağlı olarak değişen doğru USCIS adresine postalanmalıdır. Şu anda Form I-485'i çevrimiçi dosyalama seçeneği yoktur.

Uygun adrese gönderildiğinden ve gerekli tüm destekleyici belgelerin dahil edildiğinden emin olmak için USCIS web sitesini veya Form I-485 ile birlikte verilen dosyalama talimatlarını dikkatlice gözden geçirmek önemlidir. Bir göçmenlik avukatına veya akredite temsilciye danışmak, dosyalamanın doğru yapılmasını sağlamaya yardımcı olabilir.

I-485 İşlem Süresi

I-485'i İşlemek Ne Kadar Sürer?

Form I-485 için işlem süresi, USCIS'teki vakaların hacmi ve her başvuru sahibinin özel koşulları dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir. İşlem süreleri genellikle 8 ila 14 ay arasında değişir, ancak bazı durumlar daha uzun sürebilir.

İşlem süreleri değişebilir, bu nedenle en güncel bilgiler için USCIS web sitesini düzenli olarak kontrol etmek önemlidir. bunlara ek olarak, işlem süreleri, davayı ele alan USCIS saha ofisine bağlı olarak değişebilir. Başvuru sahipleri, belirli saha ofisleri ve form türleri için ortalama işlem süresini kontrol etmek için USCIS İşlem Süresi Bilgileri sayfasını kullanabilir..

ABD dışına seyahat etmeniz veya I-485'iniz beklemede iken istihdama izin almanız gerekiyorsa, önceden şartlı tahliye ve/veya İstihdama Yetkilendirme Belgesi (EAD) başvurusunda bulunabilirsiniz. Davanızla ilgili özel rehberlik için bir göçmenlik avukatına danışmanız önerilir..

I-485 için Premium İşleme Var mı?

Form I-485'i Form I-140 ile birlikte USCIS Dallas Lockbox'ta dosyalayabilirsiniz. Form I-140 için prim işleme talep ediyorsanız, I-907 Formu, Premium İşleme Hizmeti Talebi de göndermelisiniz. Her üç formu da birlikte dosyalamak için, I-140 Formu için Doğrudan Dosyalama Adresleri, Yabancı İşçiler için Göçmen Dilekçesi bölümüne bakın. I-485 Formunu halihazırda bekleyen veya onaylanmış bir Form I-140'a dayanarak dolduruyorsanız, doğru gönderim yerini belirlemek için Form I-485 için Doğrudan Dosyalama Adreslerini kontrol edin. Başvurmadan önce, öncelik tarihinizin güncel olduğunu onaylamak için Dışişleri Bakanlığı'nın Vize Bültenindeki İstihdama Dayalı Tercihler tablosunu inceleyin.

Reddedilmeler ve Onaylar

I-485 Formu Reddedilirse Ne Olur?

Form I-485 başvurunuz reddedilirse, USCIS kararın belirli nedenlerini açıklayan bir ret bildirimi yayınlayacaktır. İnkar için yaygın nedenler şunlardır:

• Gerekli belgelerin sunulmaması (ilk kanıtın eksik olması veya Kanıt Talebine yanıt verilmemesi).

• Başvuru sahibinin göçmenlik kategorisine göre statü ayarlaması için uygunsuzluk.

• Kamu ücreti endişeleri veya kabul edilebilirlik gereksinimlerinin karşılanmaması.

• Uygulamada sahtekarlık veya yanlış beyan.

• Başvuruyu kabul edilemez kılan ceza geçmişi veya güvenlik endişeleri.

 Yeni Temyiz ve Hareket Seçenekleri

• I-485 Formunuz reddedilirse, reddetme bildiriminiz Yeniden Açma Dilekçesi veya Yeniden Değerlendirme Önergesinin nasıl sunulacağına ilişkin talimatlar içerecektir.

• Yeni kanıtlar veya değişen koşullar kararı etkileyebilirse Yeniden Açma Önergesi kullanılır..

• USCIS'in kararında yasal veya olgusal bir hata yaptığına inanıyorsanız, Yeniden Düşünme Önerisi kullanılır. Başvuru sahipleri, ret bildirimlerini dikkatlice gözden geçirmeli ve itiraz etmeyi düşünüyorlarsa bir göçmenlik avukatına danışmalıdır..

I-485 Formu Onaylandıktan Sonra Ne Olur?

USCIS, I-485 Formunuzu onaylarsa, resmi olarak yasal bir daimi ikamet edeceksiniz (Yeşil Kart sahibi).

• Bir Form I-797 onay bildirimi alacaksınız ve ardından postayla Yeşil Kartınız alacaksınız.

• Yasal daimi ikamet edenler ABD'de kalıcı olarak yaşama ve çalışma hakkına sahiptir.

• İkamet ve vatandaşlığa kabul şartlarını yerine getirdikten sonra ABD vatandaşlığına başvurmaya hak kazanabilirsiniz.

Yeni Yeşil Kart sahipleri adreslerini USCIS ile güncel tutmalı ve daimi ikamet statüsünü korumak için ABD göçmenlik yasalarına uyulmasını sağlamalıdır.

I-485 ile ilgili SSS

I-485 formum beklemede iken Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışabilir veya seyahat edebilir miyim?

I-485 formunuz beklemede iken Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışıp seyahat edemeyeceğiniz, göçmenlik durumunuza ve uygun yetkiye sahip olup olmadığınıza bağlıdır. I-485'iniz beklemede iken çalışmak için, H-1B gibi geçerli bir göçmen olmayan çalışma vizesine sahip olmadığınız sürece geçerli bir İstihdama Yetkilendirme Belgesine (EAD) sahip olmanız gerekir.

I-485'iniz beklemede iken ABD dışına seyahat etmek istiyorsanız, ayrılmadan önce genellikle önceden şartlı tahliye (Form I-131) almanız gerekir. Önceden şartlı tahliye olmadan seyahat etmek, başvuruyu terk etmeden seyahat edebilen ve geri dönebilen H-1B veya L-1 vize sahipleri gibi belirli kategorilerde değilseniz, USCIS'in I-485 başvurunuzun terk edildiğini düşünmesine neden olabilir.

Statü ayarlaması için uygunluğunuzu koruduğunuzdan emin olmak için I-485'iniz beklemede iken ABD dışına seyahat etmeden önce bir göçmenlik avukatına danışmanız önemlidir.

I-485 formu aracılığıyla ailemi yanımda Amerika Birleşik Devletleri'ne getirebilir miyim?

Evet, bakmakla yükümlü kişiler olarak da bilinen aile üyelerinizi I-485 süreci aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'ne getirebilirsiniz. I-485 Statü Ayarlama başvurusu için asıl başvuru sahibiyseniz, eşiniz ve 21 yaşın altındaki evli olmayan çocuklarınız, bakmakla yükümlü oldukları statünün ayarlanması için başvuruda bulunabilir. Her bağımlı, asıl başvuru sahibiyle ilişkilerinin kanıtı ile birlikte kendi I-485 Formunu sunmalıdır.

Bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler geçmiş ve güvenlik kontrollerine tabi olacaktır, ve statü ayarlaması için tüm uygunluk gereksinimlerini karşılamaları gerekir. Bağımlı başvurular için işlem süreleri, ana başvuru sahibinin I-485 işlem süresinden farklı olabilir.

Aile üyelerinizi I-485 sürecine nasıl düzgün bir şekilde dahil edeceğiniz ve tüm gereksinimleri karşıladıklarından emin olmak için bir göçmenlik avukatına danışmanız önerilir.

I 130 ve I-485 arasındaki fark nedir?

Form I-130, Yabancı Akrabası için Dilekçe: Bu form, ABD vatandaşları veya yasal daimi ikamet edenler tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek isteyen yabancı bir akraba ile nitelikli bir ailevi ilişki kurmak için kullanılır. Aile destekli göçmenlik sürecinin ilk adımıdır ve onaylandıktan sonra, akrabanın bulundukları yere ve vize mevcudiyetine bağlı olarak vize başvurusunda bulunmasına veya statü ayarlamasına izin verir.

Form I-485, Daimi İkamet Kaydı veya Durumu Ayarlama Başvurusu: Bu form, halihazırda Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan ve yasal daimi ikamet edenler olmak için statülerini ayarlamaya hak kazanan kişiler tarafından kullanılır (yeşil kart sahipleri). Genellikle I-130 onaylandıktan sonra veya belirli durumlarda eşzamanlı olarak sunulur ve daimi ikamet için uygunluğu belirlemek için destekleyici belgeler eşlik etmelidir.

Özetle, Form I-130 göçmenlik amacıyla ailevi bir ilişki kurmak için kullanılırken, Form I-485, bir bireyin halihazırda Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunuyorsa daimi ikamet statüsünü ayarlamak için kullanılır. Bu formlar genellikle birlikte kullanılır, ancak göçmenlik sürecinde farklı amaçlara hizmet eder.

140 Onayından Sonra 485 Reddedilebilir miyim?

Evet, bir I-140 formu onaylandıktan sonra bile, I- 485 Formu yine de reddedilebilir. Form I-140'ın onaylanması, göçmen vizesi veya statü ayarlaması için uygunluğun yanı sıra işverenin meşruiyetini (istihdama dayalı durumlarda) veya aile ilişkisinin (aile temelli durumlarda) meşruiyetini onaylar. Bununla birlikte, Form I-485, ceza geçmişi nedeniyle kabul edilemezlik, güvenlik endişeleri, uygun belgelerin olmaması veya statünün ayarlanması için diğer uygunluk gereksinimlerinin karşılanmaması gibi nedenlerle reddedilebilir. Form I-140'ın onaylanması, Form I-485'in onayını garanti etmez.

I 130 ve I 485'i Birlikte Dosyalayabilir miyim?

Evet, göçmen vize numarası hemen mevcutsa, I-130 ve Form I-485 formunu birlikte dosyalayabilirsiniz. Bu eş zamanlı dosyalama genellikle ABD vatandaşlarının yakın akrabaları için izin verilir, çünkü bu vize kategorileri için sayısal sınırlama yoktur. Ancak bazı durumlarda, vize numarası mevcut olsa bile, I-485 formunu doldurmadan önce I-130 dilekçesinin onaylanmasını beklemeniz gerekebilir. Eşzamanlı dosyalamanın sizin için bir seçenek olup olmadığını belirlemek için özel koşullarınızı gözden geçirmeniz ve USCIS yönergelerine veya bir göçmenlik avukatına danışmanız önemlidir..

30 Temmuz 2007 ile 1 Nisan 2024 tarihleri arasında I-485 formunu doldurduysanız ve gerekli ücreti ödediyseniz, I-765 (İstihdama İzni Başvurusu) veya Form I-131 (Seyahat Belgeleri, Şartlı Tahliye Belgeleri ve Varış/Ayrılış Kayıtları Başvurusu) gönderirken ek ücret ödemeniz gerekmez. Ancak, Form I-485'i 1 Nisan 2024'ten sonra dolduruyorsanız, Ücret Çizelgesi sayfasında belirtildiği gibi I-765 ve I-131 Formları için ayrı ücretler ödemeniz gerekir. Bu formları dosyalama tarihinden bağımsız olarak aynı anda dosyalayabilirsiniz.. I-131'i Form I-485 ile gönderirken veya Form I-485 beklemede iken ve önceden şartlı tahliye belgesi talep ederken, yalnızca 5. maddeyi seçin.A. Form I-131'in 1. Bölümünde ve eşzamanlı olarak başvuruyorsanız bir makbuz numarası vermenize gerek yoktur. Form I-765 ve/veya Form I-131 Form I-485 ile dosyalanmamışsa, daha sonra I-765 ve/veya I-131 formlarını doldururken Form I-485'in gönderilmesinin kanıtı olarak Form I-797C, Eylem Bildirimi (makbuz bildirimi) bir kopyasını eklemelisiniz.

Tavsiye almak için göçmen dilekçeniz için yönergelere bakın, örneğin:

- Form I-130, Yabancı Akraba Dilekçesi

- Form I-140, Yabancı İşçi için Göçmen Dilekçesi

- Form I-360, Amerasian, Dul (er) veya Özel Göçmen Dilekçesi

I-485 Röportaj Gerektirir mi?

Evet, Form I-485 için başvuranların çoğunun, belirli koşullar bir görüşme feragatini haklı çıkarmadıkça, statü ayarlama sürecinin bir parçası olarak bir USCIS memuruyla bir görüşmeye katılmaları gerekmektedir. Tipik olarak, I-485 Formunu gönderdikten 4 ila 10 ay sonra, USCIS'ten tarih, saat ve yer içeren bir mülakat bildirimi alacaksınız. Görüşme, başvurunuzda verilen bilgileri doğrulamak ve statü ayarlamaya uygunluğu sağlamak için kullanılır..

I-485 Röportajında Hangi Soruları Soruyorlar?

• Siz ve eşinizin yolları ilk nasıl kesişti, ve bu nerede oldu?

• Siz ikiniz ilk ne zaman ve hangi şartlar altında tanıştınız?

• Tanıştığın süre boyunca, eşin nerede ikamet ediyordu, ve kiminle yaşıyorlardı?

• Eşinizin doğum tarihini belirtebilir misiniz?

• İlk toplantınız sırasında, eşiniz nerede çalışıyordu, ve ne tür işler yapıyorlardı?

• Eşinizin şu anki mesleğinin doğasını tarif edebilir misiniz?

• Eşinizin tipik çalışma programı nedir?

I-485 Beklemede Olurken Göçmenlik Durumum Nedir?

Form I-485 başvurusunda bulunduğunuzda Amerika Birleşik Devletleri'nde yasal statüdeyseniz, başvurunuz beklemede iken genellikle ABD'de kalmanıza izin verilir. Örneğin, geçerli bir göçmen olmayan vizeye sahipseniz (H-1B, F-1 veya benzeri), statünüz genellikle statü başvurunuzun ayarlanması hakkında bir karar alınana kadar devam eder.

Vize Muafiyet Programı (VWP) kapsamında veya geçerli bir şartlı tahliye belgesiyle ABD'de I-485 formunu doldurduysanız, genellikle bir karar beklerken ABD'de kalabilirsiniz.

Önceden şartlı tahliye almadan ABD dışına seyahat etmek gibi bazı eylemlerin (Form I-131), I-485 başvurunuzun terk edilmesine neden olabileceğini unutmamak önemlidir. I-485'iniz beklemede iken yasal göçmenlik durumunuzu korumak için, kurallara uyumu sağlamak için bir göçmenlik avukatına danışın veya USCIS yönergelerini inceleyin.

I-130 Beklemede Olurken I-485 Dosyasını Dosyalayabilir miyim?

Evet, I-130 Formu (Yabancı Akrabası Dilekçesi) halen beklemede iken, göçmen vize numarasının hemen mevcut olması koşuluyla I-485 Formunu (Daimi İkamet Kaydı veya Durumu Ayarlama Başvurusu) dosyalayabilirsiniz. ABD vatandaşlarının yakın akrabaları için, I-130 ve Form I-485'in eş zamanlı dosyalanmasına genellikle izin verilir, çünkü vize numaraları bu kategoriler için her zaman mevcuttur. Diğer durumlarda, I-485, I-130 onaylandıktan sonra veya vize müsaitliğine bağlı olarak eşzamanlı olarak dosyalanabilir. Başvurmadan önce uygunluğu doğrulamak ve USCIS yönergelerine veya bir göçmenlik avukatına danışmak önemlidir..

I-485 İçin Tıbbi Muayene Ne Zaman Yapılır?

Form I-485 için tıbbi muayene genellikle USCIS'ten talimatlar alındıktan sonra tamamlanmalıdır; bu genellikle başvuru yapıldıktan ve Eylem Bildirimi (Form I-797C) alındıktan sonra gerçekleşir. Sonuçlar tipik olarak sadece iki yıl için geçerli olduğundan, tıbbi muayeneyi çok önceden planlamamanız önerilir. Statü başvurusunun ayarlanması için gereklilikleri karşılamak için, USCIS yönergelerini dikkatlice takip ettiğinizden ve sınavın USCIS tarafından atanmış bir sivil cerrah tarafından yaptırdığınızdan emin olun.

"Temel bir kılavuz olarak USCIS ve diğer kaynaklardan site ziyaretçilerimiz için göçle ilgili bilgileri topladık ve damıttık. MotaWord, bir hukuk firması değil, göçmenlik başvuru sahipleri için onaylı çeviriler sağlayan bir çeviri platformudur. Sağlanan bilgiler yasal tavsiye olarak yorumlanmamalıdır ve güncel olmayabilir. Güncel bilgiler için lütfen USCIS web sitesine bakın veya lisanslı göçmenlik avukatınızla görüşün."