Terminolojinizi Basitleştirin: MotaWord'de Yeni Sözlük Yönetimi Özellikleri

MotaWord olarak, profesyonel çevirilerde tutarlılığın çok önemli olduğunu biliyoruz. Birden fazla projeyi yönetiyor, departmanlar arası koordinasyon sağlıyor veya sadece terminolojinizi bir arada tutmaya çalışıyor olun, yepyeni Sözlük Yönetimi özelliklerimizle işinizi her zamankinden daha kolay hale getirdik. Bu güncellemeler, çeviri iş akışlarınızı kolaylaştırmanıza, doğruluğu artırmanıza ve kontrol panelinizden veya fiyat teklifi sürecinden daha fazla kontrol elde etmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

Kontrol Panelinde Sözlük Yönetimi: Terimlerinizi Kolayca Merkezileştirin

MotaWord kontrol panelinize eklenen yeni "Sözlükler" menüsüyle, terminoloji yönetimi artık sonradan düşünülmesi gereken bir şey değil; günlük iş akışınızın ayrılmaz bir parçası haline geliyor. Bu özellik size şu avantajları sağlıyor:

• Tam Sözlük Genel Bakışı: Yüklediğiniz terimlerin sayısını ve hangi dillerde mevcut olduklarını anında görüntüleyin.

• Şartları Ekle ve Düzenle: Yeni bir ürün adı eklemeniz veya bir politika şartını güncellemeniz mi gerekiyor? Girişleri doğrudan kontrol panelinizden ekleyebilir veya değiştirebilirsiniz. Yeni şartlar otomatik olarak gelecekteki projelere de uygulanacak ve çevirilerinizde sorunsuz bir süreklilik sağlanacaktır.

• Arama ve Filtreleme: Terimleri hızlıca bulun, gerçek zamanlı düzenlemeler yapın ve kelime dağarcığınız üzerinde merkezi kontrol sağlayın.

• Projeler Arasında Ölçek Tutarlılığı Sağlayın: İster ürün kılavuzları, ister yasal belgeler veya pazarlama materyalleri üzerinde çalışıyor olun, terminolojiniz tutarlı kalır; bu da inceleme süresini azaltır ve genel kaliteyi artırır.

Bu yeni sözlük sistemi, özellikle sık veya karmaşık çeviri ihtiyaçlarıyla ilgilenen ekipler için, işletmelerin çok dilli içerikleri yönetme biçimini dönüştürüyor.

Teklif Sürecinde Sözlükleri Yönetme: Başlangıçtan İtibaren Doğru Ayarlayın

Sözlük yönetimi yalnızca sipariş sonrası düzenlemelerle sınırlı değildir. Ayrıca bunu fiyat teklifi sürecine de entegre ettik, böylece çeviri başlamadan önce her şeyin doğru olması kolaylaştı.

• Şablon İndir: Standartlaştırılmış dil kodlarına sahip, önceden biçimlendirilmiş bir sözlük şablonunu indirin.

• Akıllı Yükleme ve Doğrulama: Şablonu kendi özel şartlarınızla doldurun ve fiyat teklifi talebi sırasında yükleyin. Yapay zekâ destekli dil algılama aracımız, sözlüğünüzde kullanılan dilleri otomatik olarak belirleyecektir.

• Gerçek Zamanlı Hata Tespiti: Dosyanız yanlış veya tutarsız dil kodları içeriyorsa, sistem bunları işaretler ve anında düzeltmeler yapmanız için sizi uyarır, böylece sürecin ilerleyen aşamalarında sorun yaşamanızı önler.

• Çeviriye Hazır Terminoloji: Doğrulanmış terminolojiyle, terimlerinizin uyumlu ve anlaşılır olduğundan emin olarak çeviri aşamasına güvenle geçebilirsiniz.

Yönetim Konuları Sözlüğü

Sözlük yönetimi, marka sesinizin, sektör terminolojinizin ve müşteriyle etkileşim kurduğunuz materyallerin doğruluğunu korumakla ilgilidir. Bu araçlar, yasal belgeleri, teknik kılavuzları, pazarlama kampanyalarını ve bunların arasındaki her şeyi yöneten ekipler için mükemmeldir.

Bir sözlük, tek bir projenin içinde yer almanın ötesine geçtiğinde en değerli halini alır. Ekipler, web sitesi güncellemelerini, ürün içeriklerini, destek makalelerini veya iç belgeleri çevirirken, terminoloji, sistemler arasında içeriği takip edebildiğinde ve yeni çeviri talepleri başladığında her zaman kullanılabilir kaldığında en iyi sonucu verir. Bu nedenle, büyüyen birçok ekip, tek seferlik sözlük yüklemelerinden daha bağlantılı bir yapıya geçiş yapıyor. Bunun nereye götürebileceğini görmek için hangi platformların MotaWord ile bağlantı kurduğunu görebilirsiniz.

İşletmelerin web siteleri, yazılımlar ve belgeler genelinde terminoloji, teslimat ve çeviri iş akışlarını uyumlu tutmak için otomasyonu nasıl kullandığına dair daha geniş bir bakış açısı istiyorsanız, çeviri API'lerinin iş akışlarını nasıl desteklediği başlıklı makaleyi okuyun.

Terminolojinizden en iyi şekilde yararlanmaya bugün başlayın — doğrudan kontrol panelinizden veya fiyat teklifi isterken. Ve her zaman olduğu gibi, rehberliğe ihtiyacınız olursa uzman destek ekibimiz size yardımcı olmak için burada.

👉 Yeni Sözlükler menüsünü keşfetmek için kontrol panelinize giriş yapın

👉 Çeviri fiyat teklifi alın ve bir sonraki siparişinizle birlikte sözlüğünüzü yükleyin