Çeviri API'lerine Tam Kılavuz: İşletmeniz İçin Çok Dilli İş Akışlarını Otomatikleştirme

Bu kimler için: Çeviri API'lerini değerlendiren geliştiriciler, ürün geliştiriciler çok dilli yazılım geliştiren yöneticiler, hukuk alanındaki iş liderleri firmalar, finans kuruluşları, SaaS şirketleri veya herhangi bir kuruluş Belgeleri, web sitelerini veya içerikleri büyük ölçekte çevirmesi gereken – ve bunu manuel olarak yapmayı bırakmak istiyor.

İçindekiler

Çeviri API'si Nedir?

Bir çeviri API'si (Uygulama Programlama Arayüzü), uygulamanızın, web sitenizin, CMS'nizin veya iş platformunuzun içeriği bir çeviri hizmetine göndermesine ve çevrilmiş çıktıyı otomatik, programlı ve büyük ölçekte almasına olanak tanıyan bir yazılım köprüsüdür.

Çeviri portalına manuel olarak giriş yapmak, dosyaları yüklemek, beklemek ve sonuçları indirmek yerine, bir API çeviriyi doğrudan mevcut iş akışınıza entegre eder. İçerik yönetim sisteminiz yeni blog gönderilerini yayınlıyor. Hukuk platformunuz sözleşmeleri gönderiyor. SaaS ürününüz güncellenmiş kullanıcı arayüzü metinlerini senkronize eder. Hiçbir dosyaya dokunmadan.

Temel çeviri API'sinin iş akışı şu şekildedir:

1. Sisteminiz içerik gönderiyor – bir dosya, bir metin bloğu veya bir belge. – kaynak dil ve hedef dil(ler) ile birlikte

2. Çeviri servisi bunu makine çevirisi yoluyla işliyor, profesyonel insan çevirmenler veya her ikisinin bir karışımı

3. Çevrilmiş içerik, webhook geri çağırma işlevi aracılığıyla sisteminize geri gönderilir. doğrudan indirme veya anket

Modern çeviri API'leri, onlarca dosya formatını, yüzlerce dil çiftini ve anlık makine çevirisinden tamamen insan incelemesinden geçmiş profesyonel çeviriye kadar birden fazla kalite seviyesini destekler; bunların tümüne aynı API uç noktası üzerinden erişilebilir. MotaWord'ün API'si 120'den fazla dili ve 50'den fazla dosya formatını desteklemektedir.

İşletmeler neden geleneksel bir çeviri ajansı yerine çeviri API'si kullanıyor?

Geleneksel çeviri iş akışları, yapıları gereği yavaştır. Bir ajans bir e-posta alır, proje yöneticisi bir iş oluşturur, çevirmenleri görevlendirir, takip eder, gözden geçirir ve teslim eder - bu süreç genellikle günler sürer. Bir API bunu tamamen ortadan kaldırır. Belgenizi sabah 9'da gönderiyorsunuz; insan çevirmenler birkaç dakika içinde çalışmaya başlıyor; tamamlanmış belgeyi aynı gün alıyorsunuz. Sürekli çeviri ihtiyacı olan işletmeler (hukuk büroları, SaaS şirketleri, yayıncılar, finans kurumları) için verimlilik kazanımları oldukça önemlidir.

Çeviri API'leri ayrıca manuel koordinasyon katmanını tamamen ortadan kaldırır. E-posta yok, sipariş yok, durum güncellemelerini takip etmeye gerek yok. Sisteminiz, bir çeviri işleminin tamamlandığını bir webhook sinyali aldığında anlar. Maliyet takibi otomatiktir. Toplu alım indirimleri programatik olarak uygulanır. Tüm iş akışı, ek personel istihdamına gerek kalmadan ölçeklenebilir.

Makine Çevirisi API'leri ile İnsan Çevirisi API'leri Arasındaki Fark Nedir?

Bu, bir çeviri API'si seçmeden önce anlaşılması gereken en önemli ayrımdır ve çoğu karşılaştırma kılavuzu bunu göz ardı eder.

Saf makine çevirisi API'leri

Google Cloud Translation, Microsoft Azure Translator, DeepL API ve Amazon Translate gibi hizmetler, anlık ve otomatik çıktı üretmek için sinirsel makine çevirisi (NMT) motorlarını kullanır. Çeviriler son derece hızlıdır – milisaniyeler içinde tamamlanır – ve karakter başına veya milyon karakter başına fiyatlandırılırlar.

Bunlar şu amaçlar için doğru araçlardır:

• Çok yüksek hacimli, düşük riskli içerik: dahili sohbetler, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik incelemeler, ürün meta verileri, arama dizinleri

• Hızın önemli olduğu durumlarda kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğin gerçek zamanlı çevirisi mükemmellikten daha fazlası

• İnsan editörün dahili olarak inceleyeceği ilk taslaklar.

• Geliştirme ve test ortamları

• Veri kümeleri ve yapay zeka eğitim içeriği

Burada ödün verilen nokta kalitedir. Sinirsel makine çevirisi, yaygın dil çiftleri ve genel içerik için oldukça iyidir, ancak kesin terminolojinin önemli olduğu uzmanlaşmış alanlarda (hukuk, tıp, finans, teknik) performansı önemli ölçüde düşer. Ayrıca, geniş eğitim veri kümelerine sahip olmayan dil çiftleriyle, belirsiz cümle yapılarıyla ve kelime kelime çeviri yerine uyarlama gerektiren kültürel olarak özgün içerikle de zorluk yaşıyor. Müşteriyle doğrudan etkileşim gerektiren, düzenlemeye tabi veya yasal olarak bağlayıcı olan her şey için, ham makine çevirisi çıktısı genellikle önemli ölçüde sonradan düzenleme gerektirir.

İnsan çevirisi API'leri

İnsan çeviri API'si, iş akışını – gönderme, izleme, teslimat – otomatikleştirir ve içeriği gerçek çeviri işi için profesyonel insan çevirmenlere yönlendirir. API deneyimi, makine çevirisiyle tamamen aynıdır: içeriği gönderin, çeviriyi geri alın. Ancak perde arkasında, konu uzmanlığına sahip, yetkin bir dilbilimci bu işi yapıyor.

MotaWord'ün API'si, projeler üzerinde eş zamanlı olarak çalışan profesyonel çevirmenlerden oluşan bir ağa sahip, işbirlikçi bir insan çeviri platformu üzerine kurulmuştur. Birden fazla çevirmenin ortak çeviri bellekleri ve sözlükler kullanarak tek bir belge üzerinde paralel olarak çalıştığı bu işbirlikçi model, MotaWord'ün geleneksel ajanslardan daha hızlı bir şekilde insan kalitesinde çeviri sunabilmesinin ve aynı zamanda gerçek profesyonel doğruluk sağlamasının nedenidir.

Hibrit yaklaşım: MTPE

Makine Çevirisi Sonradan Düzenleme (MTPE), profesyonel B2B çeviri için giderek daha ideal bir çözüm haline geliyor. Makine çevirisi ilk taslağı oluşturur; insan çevirmen (veya paylaşımlı bir çeviri çalışma alanında aynı anda birden fazla insan çevirmen) bunu gözden geçirir, düzeltir ve iyileştirir. Sonuç: Tam insan çevirisi maliyetinin ve süresinin çok daha azıyla profesyonel kalitede çıktı.

MotaWord'ün API'si, tek bir entegrasyon aracılığıyla üç kademenin tamamını destekler:

• Tamamen insan çevirisi – her bölüm çevrilmiş ve düzeltilmiştir. Profesyonel dilbilimciler tarafından, makine çevirisi katkısı olmadan.

• MTPE – Makine çevirisi taslağı + insan eliyle son düzenleme, maliyet ve kalite açısından en iyi denge, çoğu iş içeriği için hız ve kalite

• Makine çevirisi – dahili, yüksek hacimli veya düşük riskli içerik

Tek bir API entegrasyonu oluşturabilir ve farklı içerik türlerini uygun katmana yönlendirebilirsiniz. Hukuk sözleşmeleri tamamen insan eliyle tercüme edilir. Ürün açıklamaları MTPE'ye gönderilir. Dahili Slack mesaj arşivleri MT'ye gönderiliyor. Aynı API, aynı entegrasyon, ancak istek başına farklı kalite ayarları kullanılıyor.

MotaWord'ün Çeviri API'si ile Neler Yapabilirsiniz?

MotaWord'ün API'si yalnızca metin çevirisi uç noktası değil, tam teşekküllü bir çeviri platformu API'sidir. İşte sağladığı olanaklar:

Büyük ölçekli belge çevirisi

Dosyaları doğrudan API aracılığıyla gönderin ve karşılığında tamamen çevrilmiş, biçimlendirilmiş belgeler alın. Bu, yüksek hacimli iş belgeleriyle ilgilenen hukuk firmaları, finans kuruluşları, sağlık hizmeti sağlayıcıları, yayıncılar ve kurumsal ekipler için temel kullanım senaryosudur.

Biçimlendirme tamamen korunmuştur. Çevrilmiş versiyonda tablolar, başlıklar, dipnotlar, numaralı listeler ve sayfa düzeni olduğu gibi korunmuştur. Ham metin dökümü almazsınız; bunun yerine, gönderdiğiniz formatta (DOCX, PDF veya başka bir format) düzgün bir şekilde biçimlendirilmiş dosya alırsınız.

Taranmış PDF'ler için MotaWord'ün API'si, optik karakter tanıma (OCR) özelliğini destekleyerek, çeviriden önce taranmış belgelerden metni otomatik olarak çıkarır ve çevrilmiş metni çıktıya yeniden yerleştirir.

Web sitesi ve uygulama yerelleştirme

Dinamik içeriğe sahip web siteleri ve web uygulamaları için API, sürekli yerelleştirme olanağı sağlar: bir sayfayı her güncellediğinizde, bir gönderi yayınladığınızda veya yeni bir özellik dağıttığınızda, içeriğiniz otomatik olarak çeviriye gönderilebilir ve tüm hedef dillerinizde size geri döndürülebilir – hiçbir dosyaya dokunmanıza gerek kalmadan.

API kodu yazmak istemeyen ekipler için MotaWord Active, mevcut sitenize bağlanan ve çevrilmiş içeriği dinamik olarak sunan, uluslararası SEO için tam hreflang uygulamasına sahip, kodsuz bir web sitesi çeviri katmanıdır. Herhangi bir içerik yönetim sistemi (CMS) veya özel olarak oluşturulmuş site ile çalışır.

Yazılım yerelleştirme (i18n)

SaaS ürünleri ve mobil uygulamalar için API, standart yazılım yerelleştirme formatlarını destekler: JSON, XLIFF, PO dosyaları ve diğerleri. Metin dosyalarınızı gönderin, çevrilmiş sürümlerini geri alın ve bunları uluslararasılaştırma (i18n) kütüphanenize entegre edin. CI/CD işlem hatlarına doğal olarak entegre olur; çeviri, ayrı bir manuel iş akışı olarak değil, derleme veya yayınlama sürecinizin bir parçası olarak çalışır.

Sözlükler ve terminoloji yönetimi

Çevirilerde tutarlı terminolojiyi sağlamak için API aracılığıyla projelere özel sözlükler ve stil kılavuzları ekleyin. Marka isimleriniz, ürün isimleriniz, yasal terimleriniz ve sektöre özgü kelime dağarcığınız, her çevirmen tarafından, her projede, tam olarak belirttiğiniz şekilde ele alınır.

Kurumsal hesaplar, hesap altında gönderilen tüm projelere otomatik olarak uygulanan bir küresel hesap düzeyinde sözlük tutabilir. Bu, özellikle yıllar içinde belirli bir terminoloji oluşturmuş ve bu terminolojinin, belirli bir projede hangi çevirmen çalışırsa çalışsın tutarlı bir şekilde uygulanmasını gerektiren kuruluşlar için son derece değerlidir.

Çeviri belleği

Her proje, hesabınıza özel bir çeviri belleği oluşturur. Benzer veya aynı bölümlere sahip içerikleri (güncellenmiş belgeler, revize edilmiş sözleşmeler, yeni yazılım sürümleri gibi) yeniden gönderdiğinizde, önceden çevrilmiş bölümler otomatik olarak uygulanır. Yalnızca yeni veya değiştirilmiş içeriklerin çevirisi için ödeme yaparsınız. Zamanla, çeviri belleği, tekrarlanan projelerin hem maliyetini hem de işlem süresini önemli ölçüde azaltır. MotaWord'ü ne kadar uzun süre kullanırsanız, API gönderimleriniz o kadar verimli çalışır.

Anında fiyat teklifi

Projeyi göndermeden önce, API kelime sayısına, dil çiftlerine, dosya formatına ve kalite seviyesine bağlı olarak anlık bir fiyat tahmini ve teslim süresi sunar. Bu, kendi platformunuza maliyet tahmini özellikleri eklemek için kullanışlıdır; örneğin, müşterilere onaylamadan önce maliyeti gösteren bir hukuk portalı veya teklife göre çeviri harcamalarını önceden onaylayan bir satın alma sistemi.

Gerçek zamanlı ilerleme ve web kancaları

API, projenin gerçek zamanlı ilerlemesini gösterir. Sisteminiz, proje durumunu sorgulayabilir veya daha iyisi, her proje aşamasında webhook bildirimleri alabilir: çevirmenler projeyi kabul ettiğinde, tamamlanma yüzdesi aşamalarında ve çeviri indirilmeye hazır olduğunda. Bu, çeviriler tamamlandığında sonraki iş akışlarınızın (bildirimler, belge yönetimi, dosya güncellemeleri) otomatik olarak tetikleneceği anlamına gelir.

Desteklenen Dosya Formatları

MotaWord'ün API'si, başlıca tüm iş belgesi kategorilerinde 50'den fazla dosya formatını kabul etmektedir:

Ofis belgeleri: DOCX, XLSX, PPTX, DOC, XLS, PPT, ODT, ODS, ODP, RTF

Web ve kod: HTML, XML, JSON, XLIFF, PO/POT, YAML, STRINGS, RESX, TS

Yayıncılık ve tasarım: InDesign (IDML), FrameMaker (MIF), QuarkXPress

PDF: Gömülü metin içeren standart PDF ve taranmış PDF'ler (OCR aracılığıyla)

Altyazılar ve medya: SRT, VTT, SBV, DFXP, TTML

Diğer: TXT, CSV, Markdown

Dosya formatınız listede yoksa, MotaWord ile iletişime geçin; yüksek hacimli hesaplar için özel format desteği sağlanabilir.

Desteklenen Diller

MotaWord, başlıca dünya dilleri ve birçok bölgesel varyantı da dahil olmak üzere 120'den fazla dili desteklemektedir. Sıkça talep edilen dillerden bazıları:

Avrupa Dilleri: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe, İsveççe, Danca, Norveççe, Fince, Lehçe, Çekçe, Romence, Macarca, Yunanca, Bulgarca, Hırvatça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Estonca, Letonca, Litvanca

Asya Dilleri: Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Japonca, Korece, Vietnamca, Tayca, Endonezce, Malayca, Tagalogca, Hintçe, Bengalce, Urduca, Tamilce, Pencapça

Orta Doğu: Arapça (Modern Standart ve bölgesel varyantları), İbranice, Farsça, Türkçe

Diğerleri: Rusça, Ukraynaca, Svahili, Amharca, Khmerce, Laoca ve daha birçok dil

Yoğun talep gören ancak bulunabilirliği daha az olan dil çiftleri için, MotaWord'ün tedarikçi ekibi, talepten sonra genellikle iki hafta içinde nitelikli çevirmenler bulup eğitebilir.

API Nasıl Çalışır: Teknik Bir Genel Bakış

MotaWord'ün API'si, standart JSON istek/yanıt formatlarını kullanan bir REST API'sidir. Kimlik doğrulama, OAuth 2.0 istemci kimlik bilgileri akışını kullanır. Tüm trafik HTTPS üzerinden gerçekleşmektedir.

Temel iş akışı

1. Fiyat teklifi alın (isteğe bağlı)

GET /projects/quote

Verilen dosya ve dil çiftleri için tahmini fiyatı ve teslim süresini döndürür. Bu özelliği, platformunuza ön gönderim maliyet tahminleri eklemek için kullanın.

2. Bir proje oluşturun

Dosyalarınızı, kaynak dilinizi, hedef dil(ler)inizi, kalite seviyenizi (insan çevirisi, MTPE veya MT), sözlük kimliğinizi (isteğe bağlı), stil kılavuzu kimliğinizi (isteğe bağlı) ve geri çağırma URL'nizi gönderin.

3. İlerlemenin izlenmesi

Projenin mevcut durumunu ve tamamlanma yüzdesini döndürür. Veya web kancalarını kullanın – MotaWord, her aşamada geri çağırma URL'nize POST isteği gönderecektir.

4. Çeviriyi indirin

Orijinal gönderimle aynı formatta, tamamen çevrilmiş ve biçimlendirilmiş belgeyi geri gönderir.

Web kancaları

Projeniz tamamlandığında (veya yapılandırdığınız kilometre taşlarına ulaşıldığında), MotaWord proje kimliği, durumu ve indirme bağlantısını içeren bir POST isteğini callback_url adresinize gönderir. Üretim entegrasyonları için önerilen yaklaşım budur; sürekli sorgulama yönteminden daha verimlidir ve alt iş akışlarınızı anında tetikler.

Kum havuzu modu

MotaWord, geliştirme ve test için bir sanal ortam sağlar. Deneme sürümünde gönderilen projeler ücretlendirilmez ve gerçek çevirmenlere gönderilmez. Sanal alan modu, Geliştirici Kontrol Paneli'nden veya eklenti ayarlarından etkinleştirilebilir. Bu sayede entegrasyonunuzu canlıya geçirmeden önce kapsamlı bir şekilde oluşturabilir ve test edebilirsiniz.

SDK'lar ve CLI

Doğrudan REST API çağrılarına ek olarak, MotaWord şunları sağlar:

• [CLI [tool] – betiklenebilir iş akışları, toplu işleme ve CI/CD işlem hattı entegrasyonu için bir komut satırı arayüzü. macOS, Linux ve Windows işletim sistemlerinde kullanılabilir.

• Platform eklentileri – WordPress, Drupal için önceden oluşturulmuş entegrasyonlar, ve diğer platformlar (aşağıdaki Entegrasyonlar bölümüne bakın)

API'nin tüm referans ve dokümantasyonuna docs.motaword.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Kimlik Doğrulama ve Başlangıç

Adım 1: Bir geliştirici hesabı oluşturun

motaword.com/developer adresinden kayıt olun ve Geliştirici Kontrol Panelinizde bir API uygulaması oluşturun. Her uygulama bir İstemci Kimliği ve İstemci Gizli Anahtarı alır.

Adım 2: Erişim belirteci alın

MotaWord, OAuth 2.0 istemci kimlik bilgileri akışını kullanır:

curl -X POST https://api.motaword.com/token \
  -d "grant_type=client_credentials" \
  -d "client_id=YOUR_CLIENT_ID" \
  -d "client_secret=YOUR_CLIENT_SECRET"

Bu, bir taşıyıcı belirteç döndürür. Bundan sonraki tüm API isteklerinde Authorization: Bearer {token} olarak ekleyin.

3. Adım: İlk projenizi gönderin

curl -X POST https://api.motaword.com/projects \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN" \
  -F "source_language=en" \
  -F "target_languages[]=es" \
  -F "target_languages[]=fr" \
  -F "target_languages[]=de" \
  -F "callback_url=https://yourapp.com/webhooks/translation" \
  -F "documents[]=@contract.docx"

4. Adım: Çeviriyi alın

MotaWord webhook'unuzu çağırdığında, çevrilmiş dosyayı indirin:

curl -X GET https://api.motaword.com/projects/{project_id}/documents/{document_id}/download \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN" \
  --output translated_contract_es.docx

Ayrıntılı dokümantasyon, hata kodları ve gelişmiş seçenekler için docs.motaword.com adresini ziyaret edin.

Hazır Entegrasyonlar: API Kodu Gerekmez

Sıfırdan özel bir API entegrasyonu oluşturmak istemiyorsanız, MotaWord sürekli büyüyen bir tak ve çalıştır bağlantı kütüphanesi sunmaktadır. Hepsi de arka planda aynı API'yi kullanıyor; aynı kaliteyi, aynı dilleri, aynı çeviri belleğini elde ediyorsunuz, üstelik kod yazmanıza gerek yok.

Entegrasyonlar dizininin tamamına bakın.

WordPress

MotaWord WordPress eklentisi, WordPress sitenizi doğrudan MotaWord'e bağlar. WordPress yönetim panelinden sayfalar, gönderiler veya özel gönderi türleri gönderebilirsiniz. Çevrilmiş içerik, çok dilli kurulumunuza doğrudan geri döndürülür (WPML, Polylang ve diğer çok dilli eklentilerle uyumludur). Yoğun içerikli siteler, haber yayıncıları ve e-ticaret siteleri için idealdir.

Drupal

Drupal entegrasyonu, TMGMT (Çeviri Yönetim Aracı) modülü için bir çeviri sağlayıcısı olarak çalışır. TMGMT ayarlarında MotaWord'ü sağlayıcınız olarak yapılandırın; içerik, halihazırda sahip olduğunuz aynı çeviri iş akışından geçer, ancak artık MotaWord'ün insan çevirmen ağı tarafından desteklenir. Test amaçlı sanal alan modunu destekler.

Clio (Hukuk Bürosu Yönetimi)

Clio kullanan hukuk firmaları, doğrudan dava yönetimi iş akışlarından belge sertifikalı çeviri için belgeleri gönderebilir. Dosya dışa aktarma yok, platform değiştirme yok. Tercüme edilen belgeler doğrudan dosyaya geri döner.

Docketwise (Göçmenlik Hukuku)

Docketwise entegrasyonu, göçmenlik avukatları için özel olarak tasarlanmıştır. Müşteri belgeleri – pasaportlar, doğum belgeleri, mahkeme kararları, göçmenlik başvuruları – Docketwise platformu içinden onaylı tercüme için gönderilebilir, gerçek zamanlı olarak takip edilebilir ve platformdan ayrılmadan dosyaya geri teslim edilebilir. MotaWord ayrıca aynı iş akışı üzerinden erişilebilen, diploma değerlendirmesi için akademik değerlendirme hizmetleri de sunmaktadır.

Google Drive

Google Drive entegrasyonu, ekiplerin Google Workspace'ten ayrılmadan doğrudan Drive klasörlerinden çeviri için belge göndermelerine olanak tanır. Çevrilmiş dosyalar, belirttiğiniz Drive konumuna geri gönderilir.

Google Chrome Uzantısı

MotaWord Chrome uzantısı, kullanıcıların herhangi bir web sayfasını veya vurgulanan metni doğrudan tarayıcı araç çubuğundan çeviri için göndermelerine olanak tanır; bu da araç değiştirmeye gerek kalmadan anlık çeviri ihtiyaçları için kullanışlıdır.

CLI Aracı

Mühendisler ve DevOps ekipleri için MotaWord CLI, API'ye tamamen betiklenebilir bir arayüz sağlar. Toplu işlem, zamanlanmış işler ve CI/CD işlem hattı entegrasyonu için idealdir. macOS, Linux ve Windows için önceden derlenmiş bir ikili dosya olarak mevcuttur ve yapılandırma bir kimlik bilgisi dosyası aracılığıyla yönetilir.

Laravel Ara Katman Yazılımı

Laravel üzerinde uygulama geliştiren ekipler için MotaWord, gelen HTTP isteklerini anlık çeviri için MotaWord Active Serve üzerinden yönlendiren bir HTTP Uygulama Ara Katmanı entegrasyonu sağlar. Tam SEO uyumluluğu. Referans uygulama: github.com/motaword/active-laravel.

Wix

Wix entegrasyonu, özel kod enjeksiyonu yoluyla MotaWord Active'i herhangi bir Wix sitesine yerleştirerek, sitenizi yeniden oluşturmanıza gerek kalmadan site genelinde çeviri yapmanızı sağlar.

Çeviri API'si Nasıl Seçilir: Sorulması Gereken 7 Soru

Bir çeviri API'sine bağlanmadan önce, çoğu rehber fiyat tablolarını karşılaştırmanızı önerir. Bu yanlış bir başlangıç ​​noktası. İşte asıl önemli olan sorular:

1. İnsan eliyle yapılan çeviri kalitesine mi ihtiyacınız var, yoksa makine çevirisi de kabul edilebilir mi? Müşteriyle doğrudan etkileşim gerektiren içerikler, yasal veya düzenleyici belgeler, finansal bildirimler veya doğruluğun gerçek sonuçlar doğurduğu her şey için, saf makine çevirisi API'leri muhtemelen yetersiz kalacaktır. Eğer içeriğiniz bu kategorilere giriyorsa, MotaWord'ünki gibi insan çevirisi desteği sunan bir API'ye ihtiyacınız var.

2. İçeriğiniz hangi dosya formatlarında bulunuyor? Karmaşık biçimlendirmeye sahip DOCX ve PDF dosyalarını çeviriyorsanız, yalnızca ham metni çeviren bir API değil, çıktıda biçimlendirmeyi koruyan bir API'ye ihtiyacınız vardır. MotaWord'ün API'si, 50'den fazla formatta tabloları, başlıkları, dipnotları ve sayfa düzenini korur. En saf makine çevirisi API'lerinin çoğu biçimlendirmeyi tamamen ortadan kaldırır.

3. Projeler arasında tutarlılığa ihtiyacınız var mı? Aynı terminolojinin onlarca belgede veya aylarca süren içerikte tutarlı bir şekilde kullanılması gerekiyorsa, çeviri belleği ve sözlük desteğine ihtiyacınız vardır. Saf makine çevirisi API'leri oturumlar arasında çeviri belleği biriktirmez. MotaWord'ün ticari markası, gönderdiğiniz her projeyle birlikte büyüyor.

4. Ne kadar hacimle çalışıyorsunuz ve içerik ne sıklıkla değişiyor? Nispeten basit içeriklerin (e-ticaret ürün açıklamaları, destek talepleri, kullanıcı yorumları) yüksek frekanslı ve yüksek hacimli çevirisi, maliyet nedenleriyle makine çevirisini tercih etmeyi gerektirir. Yüksek riskli, düşük sıklıkta yapılan çevirilerde (sözleşmeler, raporlar, dosyalar) insan kalitesi ön plana çıkar. MotaWord her ikisini de destekliyor ve tek bir hesap içinde farklı kademeleri bir arada kullanmanıza olanak tanıyor.

5. Onaylı tercümeye ihtiyacınız var mı? Yalnızca bazı API'ler onaylı çeviriyi destekler; bu, doğruluğu onaylayan profesyonel bir çevirmen tarafından imzalanmış bir sertifikadır. Bu, esas olarak hukuk firmaları tarafından tahkim veya mahkeme ile ilgili içerikler için ve göçmenlik hukuku firmaları tarafından USCIS göçmenlik başvuruları, mahkeme dosyaları, akademik yeterlilik değerlendirmeleri ve birçok uluslararası iş bağlamı için gereklidir. MotaWord, API aracılığıyla onaylı çeviri hizmetleri sunmaktadır.

6. Veri güvenliği ve gizliliği ne kadar önemli? Hukuki, tıbbi ve mali belgeler genellikle hassas kişisel veya özel bilgiler içerir. Verilerin nerede saklandığını, model eğitimi için kullanılıp kullanılmadığını ve sağlayıcının güvenlik sertifikalarının neler olduğunu anlayın. MotaWord, çevirmen ağıyla sıkı gizlilik anlaşmaları çerçevesinde faaliyet göstermekte olup, makine çevirisi eğitiminde müşteri içeriğini kullanmamaktadır. MotaWord ayrıca SOC 2 Tip II sertifikasına da sahiptir. Birden fazla yapay zeka ve çeviri sağlayıcısıyla çalışan ekipler, istekleri gönderilenleri, kime ve kim tarafından gönderildiğini kaydeden ve ayrı ayrı sağlayıcı kayıtları yerine tek bir denetim izi oluşturan bir yapay zeka ağ geçidi üzerinden yönlendirebilirler.

7. Mevcut platformunuzla entegrasyona ihtiyacınız var mı? Ekibiniz halihazırda belirli bir CMS, uygulama yönetim aracı veya bulut depolama platformunda çalışıyorsa, yerel entegrasyon özel bir API oluşturmaktan daha hızlı ve güvenlidir. Güncel bağlantı noktaları için MotaWord'ün entegrasyonlar dizinine bakın.

Sektöre Göre Başlıca Kullanım Alanları

Hukuk Büroları ve Hukuk Departmanları

Hukuki çeviri, en yüksek risk taşıyan çeviri kullanım alanlarından biridir. Sözleşme şartları, yeminli ifadeler, delil toplama belgeleri, göçmenlik başvuruları ve mahkeme sunumları doğru olmalıdır; hataların doğrudan hukuki ve mali sonuçları vardır.

MotaWord'ün API'si, en yaygın kullanılan iki hukuk bürosu yönetim platformu olan Clio ve Docketwise ile entegre olur. Avukatlar, dosya yönetim süreçleri içinde, farklı araçlar arasında geçiş yapmaya veya dosyaları manuel olarak yönetmeye gerek kalmadan, belgeleri onaylı tercüme için gönderebilirler.

Özellikle göçmenlik hukuku firmaları için MotaWord, USCIS tarafından talep edilen tüm onaylı çevirileri (doğum belgeleri, evlilik belgeleri, pasaportlar, diplomalar, mahkeme kararları) aynı gün içinde teslimat seçenekleriyle eksiksiz olarak gerçekleştirir. API sayesinde, yüksek hacimli göçmenlik büroları, çeviriyi ayrı bir manuel adım olarak yönetmek yerine, otomatikleştirilmiş dosya alım akışlarının bir parçası olarak işleyebilirler.

Daha fazla bilgi için: Hukuki Çeviri Hizmetleri · USCIS için Sertifikalı Çeviriler

SaaS ve Teknoloji Şirketleri

Uluslararası pazarlara hizmet veren yazılım ürünleri sürekli yerelleştirmeye ihtiyaç duyar; her sprint, her dağıtım, her özellik sürümü çevrilmesi gereken yeni metinler üretir. Derleme hattına entegre olan bir API, yerelleştirmenin geride kalmak yerine geliştirme ile aynı hızda ilerlemesi anlamına gelir.

MotaWord API, XLIFF, JSON, PO ve diğer standart i18n formatlarını doğrudan kabul eder, çevrilmiş dosyaları aynı formatta döndürür ve herhangi bir CI/CD sisteminden CLI veya HTTP çağrısı yoluyla tetiklenebilir. Yeni metinler, derleme etiketlendiğinde gönderilir; çevrilmiş metinler, sürüm yayınlanmadan önce geri döner.

Web sitesi yerelleştirme için MotaWord Active, hreflang uygulaması, otomatik içerik algılama ve çevrilmiş içeriğin dinamik olarak sunulması da dahil olmak üzere, herhangi bir web uygulaması için tamamen otomatikleştirilmiş, SEO uyumlu bir çeviri katmanı sağlar. OnePlus'ın web sitesi çevirisini küresel ölçekte nasıl uyguladığını görün.

Daha fazla bilgi için: MotaWord Active – Web Sitesi Yerelleştirme · Entegrasyonlar · Teknik Çeviri

Finansal Hizmetler

Yıllık raporlar, fon prospektüsleri, düzenleyici başvurular, yatırımcı iletişimleri ve uyumluluk belgeleri, birden fazla yargı alanı ve dilde eş zamanlı olarak hassas ve gizli çeviri gerektirir.

MotaWord API, yüksek hacimli finansal belgelerin (DOCX, PDF, XLSX) çevirisini, biçimlendirmeyi tamamen koruyarak, sözlük aracılığıyla terminolojiyi tutarlı bir şekilde uygulayarak ve çeviri belleği sayesinde tekrarlanan belge türlerinde (örneğin, şablon metni paylaşan üç aylık raporlar) maliyetleri düşürerek gerçekleştirir. Finansal çevirinin büyük ölçekte nasıl işlediğine dair somut bir örnek için Trading 212 vaka çalışmasına bakın.

Daha fazla bilgi için: Finansal Çeviri Hizmetleri

Kurumsal İçerik, Dokümantasyon ve Yayıncılık

Teknik dokümanlar, çalışan el kitapları, eğitim materyalleri, ürün kılavuzları gibi büyük içerik kütüphanelerini yöneten kuruluşlar, API tabanlı çeviriden büyük ölçüde faydalanır. İçerik güncellendiğinde programatik olarak gönderilir, çeviri belleği her sürümde birikir ve çeviri belleğinden elde edilen fayda arttıkça kelime başına maliyet zaman içinde önemli ölçüde azalır.

Iron Mountain, kurumsal içerik yönetim iş akışları için büyük ölçekli belge çevirisini gerçekleştirmek amacıyla MotaWord'ü kullandı. Nielsen, MotaWord'ü pazar araştırması çevirisi için kullandı; bu, sözlük desteğinden fayda sağlayan, oldukça spesifik terminoloji gereksinimlerine sahip bir içerik türüdür.

Daha fazla bilgi için: Teknik Çeviri Hizmetleri · İşletmeler

Sağlık ve Yaşam Bilimleri

Hasta ile ilgili materyaller, klinik çalışma dokümanları, düzenleyici başvurular, bilgilendirilmiş onam formları ve ilaç etiketleri, onaylı ve alanında doğru çeviri gerektirir. Tıbbi çeviri hataları hasta güvenliği açısından risk teşkil eder ve düzenleyici mevzuata aykırılık oluşturur.

MotaWord'ün çevirmen ağı, tıp ve ilaç içeriği konusunda uzman kişileri içerir ve API, sağlık hizmetleri iş akışlarında yaygın olarak kullanılan belge formatlarını destekler. Daha fazla bilgi için: Sağlık ve Yaşam Bilimleri Çevirisi · Tıbbi Çeviri Hizmetleri

Perakende, Tüketim Malları ve E-ticaret

Uluslararası pazarlar için ürün açıklamaları, kategori sayfaları, ambalaj içerikleri ve pazarlama materyallerinin tümü, kelime kelime çevirinin ötesine geçen, her pazar için tonu, kültürel referansları ve satış dilini uyarlayan bir yerelleştirme gerektirir. MotaWord API, büyük ürün katalogları için gereken ölçekte bu işlemi gerçekleştirmek üzere e-ticaret platformlarıyla entegre olur. Daha fazla bilgi için: Perakende ve Tüketici Ürünleri Çevirisi

Kamu Sektörü ve Okul Bölgeleri

Çok dilli topluluklara hizmet veren devlet kurumları, okul bölgeleri ve kamu kuruluşlarının sürekli çeviri yükümlülükleri bulunmaktadır; bunlar arasında veli bilgilendirmeleri, yasal bildirimler, halk sağlığı bilgileri, sosyal yardım kayıt materyalleri yer almaktadır. MotaWord'ün okul bölgeleri çeviri programı ve kamu sektörü çözümleri, kamu sektörünün hacim, uyumluluk ve maliyet kısıtlamalarına göre tasarlanmıştır.

MotaWord API ile Google Translate, DeepL ve Azure Translator karşılaştırması

Bu, B2B alıcılarının en sık sorduğu sorudur. İşte nesnel bir değerlendirme:

Temel ayrım: Google, DeepL ve Azure, makine çevirisi altyapısıdır. Yaptıkları işte mükemmeller – devasa ölçekte anlık otomatik çeviri. Ancak insan incelemesi sunmuyorlar, kurumsal çeviri belleği oluşturmuyorlar, onaylı çeviri sağlayamıyorlar ve doğruluk konusunun yasal, tıbbi veya mali açıdan önemli olduğu içerikler için doğru çözüm olamıyorlar.

MotaWord, API'si bulunan profesyonel bir çeviri platformudur. Bu API, saf bir makine çevirisi API'sinin sunduğu otomasyon ve entegrasyon avantajlarının aynısını sağlarken, içeriğiniz gerektirdiğinde insan çevirisi kalitesinde çeviriye erişmenizi de mümkün kılar. Birçok B2B çeviri kullanım senaryosunda, bu ayrım önem taşır.

Çeviri Belleği, Sözlükler ve Stil Kılavuzları

Bu üç özellik, profesyonel bir çeviri API'sini sıradan bir metin çeviri uç noktasından ayırır. B2B kullanımında, bunlar genellikle ham çeviri hızından daha önemlidir.

Çeviri Belleği (TM)

Çeviri belleği, daha önce çevrilmiş her bölümü hesabınızla ilişkili bir veritabanında saklar. Yeni içerik gönderdiğinizde, API otomatik olarak bölümleri çeviri belleğinizle üç seviyede eşleştirir:

• %100 eşleşme – aynı bölüm daha önce çevrilmişti; otomatik olarak uygulanır, önemli indirim

• Bulanık eşleşme – segment benzerdir ancak özdeş değildir (örneğin, bir (bir kelimesi değiştirilmiş cümle); kısmen insan incelemesiyle uygulandı, kısmi indirim

• Eşleşme yok – yeni bölüm; yeniden çevrildi

Zamanla, çeviri belleğiniz büyüdükçe, gönderilen içeriklerin giderek artan bir kısmı mevcut çevirilerle eşleşir. Bu, maliyetleri düşürür, teslimatı hızlandırır ve belgeler arasında tutarlılık sağlar. Yüzlerce göçmenlik başvurusunu tercüme eden bir hukuk firması, standart şablon metinlerin (beyanname metni, form etiketleri, adres alanları) birkaç ay içinde neredeyse %100'lük bir ticari marka kullanım oranına ulaştığını görecektir. Ürün dokümantasyonunu yöneten bir işletme, ilk kütüphane çevrildikten sonra yıllık güncellemeler için çeviri maliyetlerinde önemli bir düşüş görecektir.

Terminoloji Sözlüğü

Sözlük, terimlerin ve onaylanmış çevirilerinin listesidir. Siz belirliyorsunuz; her projede her çevirmenin buna uyması gerekiyor. Bu durum en çok şu kişiler için önemlidir:

• Çevrilmemesi gereken marka adları ve ürün adları

• Sektöre özgü terminoloji ve bunların tam olarak onaylanmış karşılıkları.

• Tutarlı bir şekilde yorumlanması gereken yasal olarak tanımlanmış terimler

• Gerekli çevirileri içeren düzenleyici etiketler

Sözlükler, API aracılığıyla proje bazında eklenebilir veya otomatik uygulama için hesap düzeyinde tutulabilir. Kurumsal hesaplar, hesap sözlüklerini programatik olarak güncellemek için küresel sözlük uç noktasını kullanabilir.

Stil Kılavuzları

Stil kılavuzu, çevirmenlere üslup, anlatım biçimi, biçimlendirme kuralları ve belirli içerik türlerinin ele alınması konusunda talimatlar verir. Dosyanızı bir kez yükleyin; her proje için geçerlidir. Bu özellik özellikle pazarlama içerikleri, müşteri iletişimleri ve hedef dilde marka sesinin önemli olduğu her türlü içerik için kullanışlıdır.

Fiyatlandırma: Çeviri API Maliyetleri Nasıl Çalışır?

Çeviri API'lerinin fiyatlandırması, sağlayıcıya ve modele göre önemli ölçüde değişiklik göstermektedir. İşte konuya nasıl bakmanız gerektiği.

Makine çevirisi API'leri (Google, DeepL, Azure)

Karakter başına veya milyon karakter başına fiyatlandırılır. Birim maliyeti çok düşük – genellikle kademeye ve sağlayıcıya bağlı olarak milyon karakter başına 0 ila 20 dolar arasında değişir. Öngörülebilir, ölçeklenebilir. Proje bazında ek maliyet yok.

Sorun şu: kalite sabit. Daha iyi sonuç için daha fazla para ödeyemezsiniz. Ve eğer bir insan editör makine çevirisi hatalarını düzeltirse, sonradan düzenleme maliyetleri, profesyonel içerik için makine çevirisi API maliyetini çoğu zaman gölgede bırakır.

İnsan çevirisi API'leri (MotaWord)

Kaynak kelime başına, kalite seviyesine ve dil çiftine göre fiyatlandırılmıştır. MotaWord, hem API aracılığıyla hem de motaword.com/quote adresindeki web sitesi üzerinden anında fiyat teklifi sunmaktadır.

Fiyatı etkileyen faktörler:

• Kalite seviyesi – tam insan çevirisi, MTPE'den daha pahalıdır, MT'den daha pahalı olan

• Dil çifti – yaygın çiftler (EN↔ES, EN↔FR) genellikle daha az Nadir çiftlerden daha pahalı

• Hacim – daha yüksek kelime sayıları genellikle kelime başına daha düşük ücretler alır.

• Çeviri belleğinden yararlanma – mevcut çeviri belleği faturalandırılabilir maliyeti düşürür her projedeki kelime sayısı

• Teslimat süresi – standart teslimat vs. acil teslimat

Dikkate alınması gereken gerçek maliyet karşılaştırması: MT API fiyatlandırmasını MotaWord ile karşılaştırırken, sonradan düzenleme maliyetini de hesaba katın. Eğer ekibiniz, kullanılabilir hale gelmeden önce her belge için MT çıktısını temizlemek için 30 dakika harcıyorsa, işçilik maliyetini de hesaba kattığınızda "ucuz" MT API'si pahalı hale gelir. MotaWord'ün API'si aracılığıyla MTPE, özellikle büyük ölçekte, MT + dahili sonradan düzenlemeye kıyasla daha düşük toplam maliyetle profesyonel kalitede çıktı sunar.

İçeriğiniz için anında fiyat teklifi almak için motaword.com/quote adresini ziyaret edin veya /projects/quote API uç noktası üzerinden işlem yapın.

Güvenlik ve Gizlilik

İşletmeler arası (B2B) çevirilerde – özellikle hukuki, finansal ve tıbbi içeriklerde – güvenlik ve gizlilik vazgeçilmez şartlardır.

MotaWord'ün yaptığı işler:

• Tüm API trafiği HTTPS/TLS üzerinden iletilir.

• Çevirmen gizlilik sözleşmeleri – her çevirmen için geçerlidir. MotaWord'ün ağı, sıkı gizlilik yükümlülükleri altında faaliyet göstermektedir.

• Müşteri içeriği makine çevirisi eğitimi için kullanılmaz veya paylaşılmaz. üçüncü taraflarla

• Kurumsal hesaplar, özel çeviri belleklerini muhafaza edebilirler. hesaplar arasında asla paylaşılmaz

• Kurumsal ve kurumsal müşteriler için veri işleme politikaları talep üzerine temin edilebilir. düzenlemeye tabi sektör müşterileri

Belirli uyumluluk gereksinimleri (HIPAA, GDPR, yasal gizlilik) olan kuruluşlar için, entegrasyondan önce gereksinimlerinizi MotaWord ekibiyle görüşün. İletişim: motaword.com/contact.

Sıkça Sorulan Sorular

Çeviri API'si nedir ve nasıl çalışır? Çeviri API'si, yazılımınızın içeriği bir çeviri servisine göndermesine ve otomatik olarak çevrilmiş çıktıyı almasına olanak tanıyan programatik bir arayüzdür. Sisteminiz kaynak ve hedef dilleri içeren bir dosya veya metin gönderir; API ise bunun çevirisini döndürür. MotaWord'ün API'si, seçtiğiniz kalite seviyesine bağlı olarak içeriği profesyonel insan çevirmenlere, MTPE iş akışlarına veya makine çevirisine yönlendirir.

İş amaçlı kullanım için en iyi çeviri API'si hangisidir? Doğru cevap, içerik türünüze bağlıdır. Müşteri odaklı, yasal, düzenlemeye tabi veya yüksek doğruluk gerektiren içerikler için MotaWord'ün API'si, API otomasyonunu insan çevirisi kalitesiyle birleştirerek profesyonel B2B kullanımı için özel olarak tasarlanmıştır. Son derece yüksek hacimli, düşük riskli dahili içerik için Google veya DeepL gibi saf makine çevirisi API'leri daha uygun maliyetli olabilir. Birçok işletme her ikisini de kullanıyor: Profesyonel içerik için MotaWord, dahili veya geçici içerik için ise MT API'leri.

MotaWord çeviri API'si hangi dosya formatlarını destekliyor? DOCX, PDF (taranmış belgeler için OCR özellikli), XLSX, PPTX, HTML, XML, XLIFF, JSON, PO, InDesign (IDML), FrameMaker (MIF), SRT, VTT ve daha birçok format dahil olmak üzere 50'den fazla format. Dosya formatları listesinin tamamına bakın.

MotaWord'ün API'si kaç dili destekliyor? 120'den fazla dil ve dil varyantı. Tam dil listesine bakınız.

API aracılığıyla onaylı çeviri alabilir miyim? Evet. MotaWord, USCIS, federal ve eyalet mahkemeleri, üniversiteler ve uluslararası kuruluşlar tarafından kabul edilen onaylı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Onaylı çeviri talebi API aracılığıyla yapılabilir.

MTPE nedir ve tam insan çevirisinden farkı nedir? Makine Çevirisi Sonradan Düzenleme (MTPE), makine çevirisi taslağı oluşturur, ardından profesyonel bir insan çevirmen tarafından gözden geçirilir, düzeltilir ve iyileştirilir. Tamamen insan çevirisine göre daha hızlı ve daha ucuzdur, ayrıca ham makine çevirisine göre önemli ölçüde daha iyi kalitededir. Tamamen insan çevirisi, profesyonel çevirmenlerin sıfırdan, makine çevirisine hiç dahil olmadan çalıştığı bir süreçtir. Her ikisine de MotaWord'ün API'si aracılığıyla erişilebilir.

Bir test ortamı veya sanal alan mevcut mu? Evet. MotaWord, geliştirme ve test için bir sanal alan modu sunar. Deneme sürümündeki projeler ücretlendirilmez ve gerçek çevirmenlere gönderilmez. Geliştirici Kontrol Paneli'nde etkinleştirin.

API, web kancalarını destekliyor mu? Evet. API isteğinizde bir callback_url belirtin. MotaWord, projeniz tamamlandığında veya yapılandırılabilir durum aşamalarında bu URL'ye bir bildirim POST edecektir.

Çeviri belleği maliyetleri nasıl düşürür? TM, daha önce çevrilmiş bölümleri saklar. Yeni içerik, eşleşen bölümler (tamamen aynı (%100 eşleşme) veya benzer (bulanık eşleşme)) içerdiğinde, bu bölümler eşleşme düzeyine orantılı maliyet düşüşleriyle otomatik olarak uygulanır. Çeviri geçmişiniz büyüdükçe, çeviri belleğinin (TM) etkinliği de zamanla artar.

API aracılığıyla sözlük ekleyebilir miyim? Evet. Sözlükler her proje için ayrı ayrı eklenebilir. Kurumsal hesaplar, tüm projelere otomatik olarak uygulanan küresel hesap düzeyinde bir sözlüğü küresel sözlük uç noktası aracılığıyla tutabilirler.

Otomatikleştirilmiş/betik tabanlı iş akışları için bir komut satırı arayüzü (CLI) var mı? Evet. MotaWord CLI, macOS, Linux ve Windows için kullanılabilen, tamamen betiklenebilir bir arayüz sunar; CI/CD işlem hatları, planlanmış toplu işleme ve geliştirici otomasyonu için idealdir.

MotaWord'ü WordPress veya Drupal ile nasıl entegre edebilirim? MotaWord her ikisi için de yerleşik eklentiler sunmaktadır. WordPress eklentisi mevcut çok dilli kurulumlarla çalışır. Drupal entegrasyonu, TMGMT modülü için bir sağlayıcı olarak bağlanır. Her ikisi de doğrudan entegrasyonda olduğu gibi aynı API kimlik bilgilerini kullanır.

MotaWord, hukuk bürosu yönetim yazılımlarıyla birlikte çalışıyor mu? Evet. Hukuk bürolarının önde gelen iki yönetim platformu olan Clio ve Docketwise için yerel entegrasyonlar mevcuttur. Hukuk büroları, mevcut dava süreçleri içinden doğrudan çeviri için belge gönderebilirler.

Nasıl başlayabilirim? motaword.com/developer adresinden bir geliştirici hesabı oluşturun, İstemci Kimliğinizi ve İstemci Gizli Anahtarınızı oluşturun ve dokümanlarımızdaki başlangıç ​​kılavuzunu izleyin. Bir test ortamı hemen kullanıma hazırdır.

MotaWord'ün Çeviri API'sini Kullanmaya Başlayın

İster çok dilli yazılım geliştiren bir yazılımcı, ister belge çevirisini otomatikleştiren bir hukuk bürosu, ister uluslararası alanda genişleyen bir SaaS şirketi, isterse de büyük bir içerik kütüphanesini yöneten bir kuruluş olun; MotaWord'ün API'si size doğrudan iş akışınıza entegre edilmiş profesyonel düzeyde çeviri olanağı sunar.

İnşa etmeye başlayın:

• Geliştirici Portalı →

• API Dokümantasyonu →

• Başlangıç ​​Kılavuzu →

Platformu keşfedin:

• Tüm Entegrasyonlar →

• MotaWord Aktif (Web Sitesi Yerelleştirme) →

• Desteklenen Dosya Formatları →

• Desteklenen Diller →

• Özelliklere Genel Bakış →

Bizimle iletişime geçin:

• Ücretsiz Çeviri Teklifi Alın →

• Ekibimizle İletişime Geçin →

MotaWord blogunda konuyla ilgili diğer yazılar:

• Makine Çevirisi + Son Düzenleme (MTPE): İş Rehberi →

• İnsan Çeviri Hizmetleri →

• MotaWord Active: Anında Web Sitesi Çevirisi →

• USCIS için Onaylı Çeviriler →

• İşletmeler için MotaWord →

OYTUN TEZ - MotaWord'de Baş Teknoloji Sorumlusu (CTO)

Makine çevirisi üzerine tezi olan çeviri bilimi uzmanı -- genel olarak teknoloji uzmanı ve akıllı, kusursuz çeviri akışlarına takıntılı.