医疗记录翻译服务
需要将医疗记录翻译成英文吗？ MotaWord 为医生和医院、USCIS I-693 表格、保险索赔、残疾案件和海外治疗提供经认证的医疗记录翻译服务。 我们的美国公民及移民服务局（USCIS）申请通过率是100%。 常用语言的认证翻译费用最高为每页 24.50 美元。
上传您医疗记录的照片或扫描件（支持 120 多种语言），即可获得即时报价，其中包含价格和处理时间。 我们的专业翻译人员会将诊断结果、药物名称、剂量、测试结果和日期翻译成英文。 您的认证翻译件最快可在 12 小时内送达，并提供免费数字公证。 我们提供全天候24小时在线客服支持。
/f/84976/1040x1040/10440f096b/medical-records-translation-services.png)
医疗记录随您同行，以您医生的语言呈现。
医疗记录的翻译面向不同的读者，每个读者的需求都不尽相同：
- 美国公民及移民服务局和民事外科医生： I-693 表格体检所需的疫苗接种和医疗记录。 请阅读我们关于I-693表格和美国公民及移民服务局（USCIS）体检的完整指南。
- 您的新医生或医院：他们可以安全采取行动的诊断、药物、过敏和测试结果。
- 保险公司和残疾案件：支持索赔或福利决定的报告。
- 国外治疗：将您的美国医疗记录翻译成其他国家的医生可以看的语言。
我们的译员具备医学方面的专业知识。 当您使用 MotaWord 订购翻译时，您的翻译将与您的记录逐行匹配，包括每种药物名称、剂量、值和单位，都与原文完全一致。 MotaWord 符合 HIPAA 标准并通过了 SOC 2 II 型认证，并且每位译员都签署了保密协议。
/f/84976/1040x1040/a9fb136fa0/medical-records-travel-with-you-in-your-doctors-language.png)
MotaWord 拥有超过 26,000 名翻译人员组成的团队，可以为您翻译医疗记录，下单只需点击几下即可。 只需四步，即可将您的医疗记录从上传到获得认证的英文翻译：
我们的在线订购服务全天候24小时开放。 随时上传扫描件或用手机拍摄您的医疗记录照片，即可获得即时且无义务的报价。 请确保我们的系统检测到正确的源语言，并选择英语作为目标语言。
译员会根据语言对和医学领域的专业知识进行匹配。 诊断结果、药物、剂量、检验结果和日期均按原文原样翻译。 您的译文将包含手写内容、印章和封条。
您的经认证的医疗记录翻译件附带一份签字的准确性证明和免费的数字公证服务。 如果有什么需要解决的问题，或者有任何疑问，请随时通过我们的在线聊天联系我们，我们24小时全天候为您服务。
一旦您下单翻译，MotaWord 会自动为您创建一个客户控制面板。 您可以查看翻译进度、跟进订单、下载医疗记录翻译和发票，并随时通过在线聊天与我们沟通。 查看您可以在 MotaWord 客户端控制面板中执行的所有操作。
/f/84976/1040x1040/67f52bb5b1/how-motaword-translates-your-medical-record-into-english.png)
我们翻译医疗记录
我们会翻译患者、家属和医疗服务提供者发送给医生、美国公民及移民服务局 (USCIS)、保险公司和法院的医疗记录，包括：
- 医院出院总结和医生记录
- 残疾证明和工作能力证明
- 实验室结果、影像学和病理学报告
- 疫苗接种和免疫记录
- 处方和药物清单
- 保险索赔和医疗账单
/f/84976/1040x1040/f0b9a8fa88/medical-records-we-translate.png)
保护您的医疗记录隐私和安全
医疗记录包含受保护的健康信息。 MotaWord 已获得 SOC 2 II 型认证，我们的平台符合 HIPAA 标准。 了解我们的 SOC 2 II 型认证对您的文件意味着什么。
了解我们符合 HIPAA 标准的流程如何保护敏感记录。 所有上传内容均经过加密，我们的译者必须签署保密协议才能在我们的平台上工作。
/f/84976/1040x1040/1aa5186e4d/keeping-your-medical-records-private-and-secure.png)
为什么选择 MotaWord 进行医疗记录翻译？
翻译后的医疗记录可能会因为一个小细节而被拒绝：剂量单位错误、缩写未加解释或缺少实验室数值。 您的订单中会逐一核对这些信息。
26,000+ 专业翻译人员: 翻译人员根据语言对和医学领域的专业知识进行匹配。
剂量和单位保持准确： 药物名称、剂量、实验室值和单位均按原样翻译，医学缩写在需要时拼写出来。
已签署的认证和 100% 美国公民及移民服务局 (USCIS) 认可： 每份翻译件都附有 USCIS 和其他机构认可的准确性证书。
快速交付和免费修改：最快12小时交付，并提供免费修改。
NDA 和 SOC 2 II 型认证：我们的译员签署了 NDA 才能在我们的平台上工作，我们平台的安全性已通过 SOC 2 II 型认证得到证明。 我们的平台符合HIPAA标准。
24/7 全天候真人客服： 当您有疑问时，能够联系到真人客服非常重要。 无论您身处哪个时区，我们都提供 24/7 全天候在线聊天服务，随时为您提供帮助。
/f/84976/1040x1040/f18bdfd05c/why-choose-motaword-for-your-medical-records-translation.png)
您的认证医疗记录翻译包含哪些内容
- 诊断、药物和剂量均按原文翻译
- MotaWord 工作人员提供 24/7 全天候在线聊天支持
- 最快12小时交付，并提供免费修改。
- 按照 HIPAA 标准处理您的健康信息
- 已签署的准确性证明
- 免费数字公证
/f/84976/1040x1040/2291d46526/whats-included-in-your-certified-medical-records-translation.png)
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
也需要医疗翻译吗？
MotaWord 还为医院、诊所和远程医疗就诊提供 120 多种语言的口译服务。 为医院或诊所就诊预约现场口译员。 电话口译服务每分钟收费 2.50 美元。 了解一下电话口译是如何进行的。 远程医疗视频口译服务起价为每小时 85 美元。 了解远程视频口译的工作原理。 I-693 表格体检所需的疫苗接种记录有专门的认证翻译服务。
关于医疗记录翻译的常见问题
可以。 我们的平台符合 HIPAA 标准，我们的译员签署了保密协议才能在我们的平台上工作，MotaWord 已获得 SOC 2 II 型认证。 请阅读我们的 HIPAA 政策。
西班牙语、法语、葡萄牙语和其他常用语言的认证翻译费用最高为每页 24.50 美元，中文、韩语和其他亚洲语言的认证翻译费用最高为每页 36.50 美元。 免费提供电子公证服务。 您的即时报价会在您下单前显示价格。 所有价格请查看我们的价格页面。
可以。 西班牙语是我们为医生、医院和美国公民及移民服务局 (USCIS) 翻译最多的语言之一。 了解将西班牙语医疗记录翻译成英语如何改善医疗服务的可及性。
可以。 疫苗接种记录有专门的服务机构，可提供经认证的翻译件供美国公民及移民服务局 (USCIS) 使用。 请查看我们的疫苗接种记录翻译服务。
医生通常需要的是准确的翻译，而不是经过认证的翻译。 美国公民及移民服务局、法院和保险公司通常要求提供经认证的翻译件，并附上签字的准确性证明。
可以。 我们提供 120 多种语言的互译服务，因此您可以将病史带给国外的医生。
可以。 我们的翻译人员逐行根据手写笔记和处方进行翻译，并将任何无法辨认的内容标记为无法辨认，而不是靠猜测。 上传您的医疗记录，即可获得即时报价。
来自 MotaWord 博客的医疗记录翻译指南
/f/84976/2006x2006/8595a97ab1/translate-medical-records-from-spanish-to-english_-improving-access-to-healthcare-services-2.png)
/f/84976/2006x2006/f15b6527e0/uscis-form-i-693_-everything-you-need-to-know.png)
/f/84976/2006x2006/afd8186f65/importance-of-certified-translation-in-the-medical-field-index.png)
/f/84976/1003x1003/12e0ecf8bf/vaccination-record-translation-guide.png)
/f/84976/1003x1003/cdcae0af65/video-remote-interpreting-for-healthcare-providers-and-telehealth-programs-index.png)
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
顾客评价
加入超过 12 万名满意客户的行列
我们以提供始终如一、准确的服务而自豪。 我们在 Trustpilot 和我们的网站上获得了 1,744 条评论，平均评分为 4.94 星，您可以信赖我们满足您的翻译需求。
阅读全部 1,744 条评论处理速度太棒了！ 我将一份手术同意书从英文翻译成简体中文，阅读的人没有任何异议。 不到8个小时我就收到了文件。 我强烈推荐您使用他们的服务来翻译任何文件。 整个过程非常简单，价格也很合理。 为了节省费用，最好将文档保存为可编辑格式，例如 Word 文档！
服务快捷，无需人工干预即可轻松启动项目，项目立即进入工作队列。 我对美国移民局要求的医疗文件翻译服务非常满意，所有文件都被接受了。我还联系了他们的在线客服，他们立即回复并解答了我所有其他问题。 如有需要，将再次提供翻译服务。
我没想到服务会如此快捷、专业和热情。 这些译文正是我需要的，语法和意思都完美无瑕。 很明显，他们非常重视自己的工作，并为此付出了很多努力。 以后有任何翻译需求，我肯定还会再来。 强烈推荐，绝对值得信赖！非常感谢你们所做的一切！
翻译准确，并且按时交付。 工作人员后续跟进做得很好。 整体服务很棒。 会推荐。 谢谢。
Powered by MotaWord