Dịch vụ dịch thuật hồ sơ y tế
Bạn cần dịch hồ sơ y tế sang tiếng Anh? MotaWord cung cấp dịch thuật hồ sơ y tế được chứng nhận cho bác sĩ và bệnh viện, Mẫu đơn I-693 của USCIS, yêu cầu bồi thường bảo hiểm, hồ sơ khuyết tật và điều trị ở nước ngoài. Chúng tôi có tỷ lệ chấp nhận hồ sơ USCIS là 100%. Chi phí dịch thuật có chứng nhận tối đa là 24,50 đô la Mỹ/trang đối với các ngôn ngữ thông dụng.
Tải lên ảnh chụp hoặc bản quét hồ sơ y tế của bạn bằng hơn 120 ngôn ngữ khác nhau và nhận báo giá tức thì bao gồm giá cả và thời gian hoàn thành. Các dịch giả chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ dịch các chẩn đoán, thuốc men, liều lượng, kết quả xét nghiệm và ngày tháng sang tiếng Anh. Bản dịch được chứng nhận của bạn sẽ được giao trong vòng ít nhất 12 giờ, kèm theo công chứng điện tử miễn phí. Hỗ trợ qua trò chuyện trực tuyến hoạt động 24/7.
/f/84976/1040x1040/10440f096b/medical-records-translation-services.png)
Hồ sơ y tế đi cùng bạn, bằng ngôn ngữ của bác sĩ.
Hồ sơ y tế được dịch cho nhiều đối tượng người đọc khác nhau, và mỗi đối tượng lại cần những điều khác nhau:
- USCIS và các bác sĩ dân sự: hồ sơ tiêm chủng và y tế cho kỳ khám sức khỏe Mẫu I-693. Hãy đọc hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về Mẫu đơn I-693 và kỳ kiểm tra sức khỏe của USCIS.
- Bác sĩ hoặc bệnh viện mới của bạn: chẩn đoán, thuốc men, dị ứng và kết quả xét nghiệm mà họ có thể dựa vào đó để điều trị một cách an toàn.
- Các công ty bảo hiểm và các trường hợp khuyết tật: các báo cáo hỗ trợ cho yêu cầu bồi thường hoặc quyết định về quyền lợi.
- Điều trị ở nước ngoài: hồ sơ bệnh án của bạn tại Hoa Kỳ được dịch cho bác sĩ ở nước ngoài.
Các dịch giả của chúng tôi đều có kiến thức chuyên môn về y học. Khi bạn đặt hàng với MotaWord, bản dịch của bạn sẽ khớp chính xác từng dòng với hồ sơ của bạn, bao gồm tên thuốc, liều lượng, giá trị và đơn vị giống hệt như bản gốc. MotaWord tuân thủ HIPAA và đạt chứng nhận SOC 2 Loại II, và mọi dịch giả đều ký thỏa thuận bảo mật (NDA).
/f/84976/1040x1040/a9fb136fa0/medical-records-travel-with-you-in-your-doctors-language.png)
MotaWord có đội ngũ hơn 26.000 dịch giả sẵn sàng dịch hồ sơ y tế của bạn, và việc đặt hàng chỉ mất vài cú nhấp chuột. Bốn bước đơn giản đưa hồ sơ y tế của bạn từ khi tải lên đến khi được dịch sang tiếng Anh chính thức:
Dịch vụ đặt hàng trực tuyến của chúng tôi hoạt động 24/7. Tải ảnh chụp hoặc chụp ảnh hồ sơ y tế của bạn bằng điện thoại để nhận báo giá tức thì và không ràng buộc bất cứ lúc nào. Hãy đảm bảo rằng hệ thống của chúng tôi đã nhận diện đúng ngôn ngữ nguồn và chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ đích.
Các dịch giả được ghép cặp dựa trên cặp ngôn ngữ và kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực y học. Chẩn đoán, thuốc men, liều lượng, kết quả xét nghiệm và ngày tháng được dịch chính xác như trong bản gốc. Bản dịch của bạn sẽ bao gồm các mục viết tay, tem và dấu niêm phong.
Bản dịch hồ sơ y tế được chứng nhận của bạn sẽ đi kèm với giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký và công chứng điện tử miễn phí. Nếu cần sửa chữa gì hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua trò chuyện trực tuyến 24/7.
Ngay sau khi bạn đặt hàng dịch thuật, một bảng điều khiển khách hàng của MotaWord sẽ tự động được tạo cho bạn. Bạn có thể theo dõi tiến độ dịch thuật, cập nhật trạng thái đơn hàng, tải xuống bản dịch hồ sơ y tế và hóa đơn của mình, cũng như liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào qua trò chuyện trực tuyến. Xem tất cả những gì bạn có thể làm trong bảng điều khiển khách hàng MotaWord.
/f/84976/1040x1040/67f52bb5b1/how-motaword-translates-your-medical-record-into-english.png)
Chúng tôi dịch thuật hồ sơ y tế.
Chúng tôi dịch các hồ sơ y tế mà bệnh nhân, gia đình và nhà cung cấp dịch vụ gửi đến bác sĩ, USCIS, công ty bảo hiểm và tòa án, bao gồm:
- Tóm tắt xuất viện và ghi chú của bác sĩ
- Giấy chứng nhận khuyết tật và khả năng làm việc
- Kết quả xét nghiệm, hình ảnh và báo cáo bệnh lý
- Hồ sơ tiêm chủng và miễn dịch
- Đơn thuốc và danh sách thuốc
- Yêu cầu bảo hiểm và hóa đơn y tế
/f/84976/1040x1040/f0b9a8fa88/medical-records-we-translate.png)
Bảo mật và riêng tư hồ sơ y tế của bạn
Hồ sơ y tế chứa thông tin sức khỏe được bảo mật. MotaWord đạt chứng nhận SOC 2 Loại II và nền tảng của chúng tôi tuân thủ HIPAA. Tìm hiểu xem chứng nhận SOC 2 Loại II của chúng tôi có ý nghĩa gì đối với các tập tin của bạn.
Hãy xem quy trình tuân thủ HIPAA của chúng tôi bảo vệ các hồ sơ nhạy cảm như thế nào. Tất cả các bản dịch tải lên đều được mã hóa và các dịch giả của chúng tôi đều ký thỏa thuận bảo mật (NDA) để được phép làm việc trên nền tảng của chúng tôi.
/f/84976/1040x1040/1aa5186e4d/keeping-your-medical-records-private-and-secure.png)
Tại sao nên chọn MotaWord để dịch thuật hồ sơ y tế của bạn?
Một bản dịch hồ sơ y tế có thể bị từ chối chỉ vì một chi tiết nhỏ: liều lượng ghi sai đơn vị, một từ viết tắt không được giải thích hoặc thiếu giá trị xét nghiệm. Mỗi mục này đều được kiểm tra khi bạn đặt hàng.
Hơn 26.000 dịch giả chuyên nghiệp: Các dịch giả được ghép cặp theo cặp ngôn ngữ và kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực y học.
Liều lượng và đơn vị được giữ chính xác: Tên thuốc, liều lượng, giá trị xét nghiệm và đơn vị được dịch chính xác như đã viết, và các từ viết tắt y tế được viết đầy đủ khi cần thiết.
Chứng nhận có chữ ký và được USCIS chấp nhận 100%: Mỗi bản dịch đều có chứng nhận độ chính xác được USCIS và các tổ chức khác chấp nhận.
Giao hàng nhanh và chỉnh sửa miễn phí: Giao hàng chỉ trong vòng 12 giờ và chỉnh sửa miễn phí.
Thỏa thuận bảo mật (NDA) và chứng nhận SOC 2 Loại II: Các dịch giả của chúng tôi ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) để có thể làm việc trên nền tảng của chúng tôi, và tính bảo mật của nền tảng được chứng nhận bởi chứng chỉ SOC 2 Loại II. Nền tảng của chúng tôi tuân thủ HIPAA.
Hỗ trợ trực tuyến 24/7: Việc có thể liên hệ trực tiếp với người thật khi bạn có thắc mắc là rất quan trọng. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7 qua trò chuyện trực tuyến, bất kể múi giờ của bạn là gì.
/f/84976/1040x1040/f18bdfd05c/why-choose-motaword-for-your-medical-records-translation.png)
Bản dịch hồ sơ y tế được chứng nhận bao gồm những gì?
- Chẩn đoán, thuốc men và liều lượng được dịch chính xác như trong văn bản.
- Hỗ trợ trực tuyến 24/7 bởi nhân viên MotaWord thông qua trò chuyện trực tiếp
- Giao hàng chỉ trong vòng 12 giờ và chỉnh sửa miễn phí.
- Xử lý thông tin sức khỏe của bạn theo đúng quy định HIPAA.
- Giấy chứng nhận tính chính xác đã được ký
- Công chứng điện tử miễn phí
/f/84976/1040x1040/2291d46526/whats-included-in-your-certified-medical-records-translation.png)
Ngôn ngữ dịch thuật hồ sơ y tế
Chúng tôi dịch thuật hồ sơ y tế từ và sang hơn 120 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Ả Rập và tiếng Ukraina. Các ngôn ngữ phổ biến được liệt kê bên dưới.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Bạn cũng cần phiên dịch viên y tế?
MotaWord cũng cung cấp phiên dịch viên hơn 120 ngôn ngữ cho các bệnh viện, phòng khám và các cuộc thăm khám từ xa. Đặt dịch vụ phiên dịch tại chỗ cho các chuyến thăm bệnh viện hoặc phòng khám. Phiên dịch qua điện thoại có giá 2,50 đô la mỗi phút. Hãy xem cách thức phiên dịch qua điện thoại hoạt động như thế nào. Phiên dịch từ xa qua video cho các cuộc thăm khám từ xa có giá khởi điểm từ 85 đô la mỗi giờ. Tìm hiểu cách thức hoạt động của phiên dịch từ xa qua video. Đối với giấy khám sức khỏe mẫu I-693, hồ sơ tiêm chủng có dịch vụ dịch thuật được chứng nhận riêng.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật hồ sơ y tế
Đúng. Nền tảng của chúng tôi tuân thủ HIPAA, các dịch giả của chúng tôi ký thỏa thuận bảo mật (NDA) để được phép làm việc trên nền tảng của chúng tôi, và MotaWord đạt chứng nhận SOC 2 Loại II. Vui lòng đọc chính sách HIPAA của chúng tôi.
Chi phí dịch thuật công chứng tối đa là 24,50 đô la Mỹ/trang đối với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ thông dụng khác, và 36,50 đô la Mỹ/trang đối với tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và các ngôn ngữ châu Á khác. Dịch vụ công chứng điện tử được cung cấp miễn phí. Báo giá tức thì hiển thị giá trước khi bạn đặt hàng. Xem tất cả giá cả trên trang giá của chúng tôi.
Đúng. Tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ chúng tôi dịch nhiều nhất cho các bác sĩ, bệnh viện và USCIS (Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ). Hãy đọc bài viết về cách việc dịch hồ sơ y tế từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh giúp cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Đúng. Hồ sơ tiêm chủng có dịch vụ riêng biệt kèm bản dịch được chứng nhận dành cho USCIS. Xem dịch vụ dịch thuật hồ sơ tiêm chủng của chúng tôi.
Bác sĩ thường cần bản dịch chính xác, chứ không cần bản dịch được chứng thực. USCIS, tòa án và các công ty bảo hiểm thường yêu cầu bản dịch được chứng thực kèm theo giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký.
Đúng. Chúng tôi dịch từ và sang hơn 120 ngôn ngữ, vì vậy bạn có thể mang hồ sơ bệnh án của mình đến gặp bác sĩ ở nước ngoài.
Đúng. Các dịch giả của chúng tôi làm việc dựa trên các ghi chú và đơn thuốc viết tay từng dòng một, và đánh dấu bất cứ chỗ nào không thể đọc được là không rõ nghĩa thay vì đoán mò. Tải lên hồ sơ y tế của bạn để nhận báo giá ngay lập tức.
Hướng dẫn dịch thuật hồ sơ y tế từ blog của MotaWord
Dịch thuật hồ sơ y tế từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh: Cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe
Tìm hiểu cách dịch hồ sơ y tế từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh. Dịch vụ này bao gồm dịch thuật được chứng nhận cho USCIS và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
/f/84976/2006x2006/8595a97ab1/translate-medical-records-from-spanish-to-english_-improving-access-to-healthcare-services-2.png)
Hướng dẫn chi tiết về Mẫu đơn I-693 của USCIS
Hãy đọc hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về Mẫu đơn I-693 và kỳ kiểm tra sức khỏe của USCIS. Nội dung này cũng đề cập đến cách thức các bản dịch được chứng nhận phù hợp với hồ sơ xin việc của bạn.
/f/84976/2006x2006/f15b6527e0/uscis-form-i-693_-everything-you-need-to-know.png)
Tầm quan trọng của dịch thuật công chứng trong lĩnh vực y tế
Tìm hiểu lý do tại sao các tài liệu y tế cần được dịch thuật chứng nhận. Nó bao gồm đơn thuốc và báo cáo y tế.
/f/84976/2006x2006/afd8186f65/importance-of-certified-translation-in-the-medical-field-index.png)
Dịch thuật hồ sơ tiêm chủng: Tư vấn chuyên gia
Hãy đọc hướng dẫn chuyên gia của chúng tôi về cách dịch hồ sơ tiêm chủng và miễn dịch. Tìm hiểu cách các dịch giả y tế được chứng nhận xử lý các tài liệu tiêm chủng.
/f/84976/1003x1003/12e0ecf8bf/vaccination-record-translation-guide.png)
Phiên dịch từ xa qua video dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và các chương trình khám chữa bệnh từ xa.
Tìm hiểu cách phiên dịch từ xa qua video hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và y tế từ xa. Nó bao gồm các bệnh viện, phòng khám và các cuộc khám bệnh từ xa.
/f/84976/1003x1003/cdcae0af65/video-remote-interpreting-for-healthcare-providers-and-telehealth-programs-index.png)
Dịch thuật quy định cho lĩnh vực tài chính y tế, pháp lý và tuân thủ quy định sản xuất.
Tìm hiểu cách các tài liệu quy định được chuyển đổi để tuân thủ quy định. Nó bao gồm các cuộc kiểm toán và thủ tục kê khai trong các ngành công nghiệp được quản lý chặt chẽ.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
Đánh giá của khách hàng
Tham gia cùng hơn 120.000 khách hàng hài lòng!
Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ nhất quán và chính xác. Với 4.94 sao từ 1.744 đánh giá trên Trustpilot và trang web của chúng tôi, bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi cho mọi nhu cầu dịch thuật của mình.
Đọc tất cả 1.744 đánh giáThời gian hoàn thành đơn hàng thật tuyệt vời! Tôi đã nhờ dịch một văn bản đồng ý phẫu thuật từ tiếng Anh sang tiếng Trung giản thể và người đọc không có bất kỳ phàn nàn nào. Tôi đã nhận lại tài liệu trong vòng chưa đầy 8 tiếng. Tôi đánh giá rất cao và khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ của họ cho bất kỳ nhu cầu dịch thuật tài liệu nào. Quy trình rất dễ dàng và giá cả rất hợp lý. Việc có tài liệu ở dạng có thể chỉnh sửa được, ví dụ như tài liệu Word, sẽ giúp tiết kiệm chi phí!
Dịch vụ nhanh chóng, dễ dàng khởi động dự án mà không cần sự can thiệp của con người, dự án được đưa ngay vào hàng chờ xử lý. Tôi vô cùng hài lòng với dịch vụ dịch thuật tài liệu y tế theo yêu cầu gửi cho USCIS, tất cả đều được chấp nhận. Tôi cũng đã liên hệ với bộ phận hỗ trợ qua chat và nhận được phản hồi ngay lập tức cùng câu trả lời cho tất cả các câu hỏi bổ sung của mình. Sẽ quay lại nếu cần dịch vụ dịch thuật.
Tôi không ngờ lại nhận được dịch vụ nhanh chóng, chuyên nghiệp và chu đáo đến vậy. Các bản dịch hoàn toàn đáp ứng nhu cầu của tôi, hoàn hảo cả về ngữ pháp và ý nghĩa. Rõ ràng là họ thực sự quan tâm đến công việc của mình và dốc nhiều công sức vào đó. Tôi chắc chắn sẽ quay lại nếu có bất kỳ nhu cầu dịch thuật nào trong tương lai. Tôi hoàn toàn tự tin giới thiệu sản phẩm này, cảm ơn các bạn vì tất cả!
Bản dịch chính xác và được giao đúng thời hạn đã hứa. Đội ngũ nhân viên đã theo sát rất tốt. Nhìn chung dịch vụ rất tuyệt vời. Sẽ giới thiệu. Cảm ơn.
Sẵn sàng bắt đầu chưa?
Tải lên hồ sơ y tế của bạn để nhận báo giá tức thì, không ràng buộc, hoặc trò chuyện trực tiếp với người thật 24/7.
Powered by MotaWord