Translate Medical Records from Spanish to English: Improving Access to Healthcare Services
Learn how medical records are translated from Spanish to English. It covers certified translations for USCIS and healthcare providers.
Need medical records translated into English? MotaWord produces certified Medical Records Translations for doctors and hospitals, USCIS Form I-693, insurance claims, disability cases, and treatment abroad. We have a 100% USCIS acceptance rate. Certified translations cost $24.50 per page for common languages.
Upload a photo or scan of your medical record in any of 120+ languages and get an instant quote that gives you a price and a turnaround time. Our professional translators translate diagnoses, medications, dosages, test results, and dates into English. Your certified translation arrives in as little as 12 hours, with free digital notarization. Live chat is available 24/7 for support.
Our translators have subject knowledge in medicine. When you order with MotaWord, your translation matches your records line for line, with every drug name, dose, value, and unit exactly as in the original. MotaWord is HIPAA compliant and SOC 2 Type II certified, and every translator signs an NDA.
MotaWord has a team of 26,000+ translators available to work on the translation of your medical record, and ordering takes a few clicks. Four steps take your medical record from upload to a certified English translation:
Our online ordering is available 24/7. Upload a scan or take a picture of your medical record with your phone for an instant and no-obligation quote at any hour. Make sure that our system detected the correct source language and select English as the target.
Translators are matched by language pair and subject knowledge in medicine. Diagnoses, medications, dosages, test results, and dates are translated exactly as they appear on the original. Your translations will include handwritten entries, stamps, and seals.
Your certified medical records translation comes with a signed certificate of accuracy and free digital notarization. If something needs fixing, or for any question, reach out to us live on our online chat 24/7.
Once you order your translation, a MotaWord client dashboard is automatically created for you. You can see the progress of your translations, follow up on your orders, download your medical records translation and your invoices, and talk to us at any time via live chat.
We translate medical records from and into 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, and Ukrainian. Popular languages are listed below.
See the full list of languages for medical records translation →
Spanish · Chinese · Arabic · French · German · Italian · Portuguese · Russian · Ukrainian · Vietnamese · Haitian Creole · Farsi · Hindi · Tagalog · Korean
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. All you need to do is reach out to us.
Yes. Our platform is HIPAA compliant, our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and MotaWord is SOC 2 Type II certified. Read our HIPAA policy.
Certified translation costs $24.50 per page for Spanish, French, Portuguese, and other common languages, and $36.50 per page for Chinese, Korean, and other Asian languages. Digital notarization is included free. Your instant quote shows the price before you order. See all prices on our pricing page.
Yes. Spanish is one of the languages we translate most for doctors, hospitals, and USCIS. Read how translating medical records from Spanish to English improves access to care.
Yes. Vaccination records have their own dedicated service with certified translations for USCIS. See our vaccination record translation service.
Doctors usually need an accurate translation, not a certified one. USCIS, courts, and insurers usually ask for a certified translation with a signed certificate of accuracy.
Yes. We translate from and into 120+ languages, so you can take your history to a doctor abroad.
Yes. Our translators work from handwritten notes and prescriptions line by line, and mark anything unreadable as illegible instead of guessing. Upload your medical records for an instant quote.
Learn how medical records are translated from Spanish to English. It covers certified translations for USCIS and healthcare providers.
Read our complete guide to Form I-693 and the USCIS medical exam. It also covers how certified translations fit into your application.
Learn why medical documents need a certified translation. It covers prescriptions and medical reports.
Read our expert guide to translating vaccination and immunization records. Learn how certified medical translators handle immunization documents.
Learn how video remote interpreting supports healthcare and telehealth providers. It covers hospitals, clinics, and telehealth visits.
Learn how regulatory documents are translated for compliance. It covers audits and filings in regulated industries.
We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.
The turnaround time was fantastic! I had a surgical consent document translated from English to Simplified Chinese and the person reading it had no complaints. I had the document back in less than 8 hours. I would highly recommend using them for any translation of documents needed. The process was so easy and the pricing was very reasonable. It helps to have the document in editable form like a word document to save money!
Fast service, easy to kickoff the project with zero human interaction, project gets immediately in the work queue. Was super satisfied with requested medical docs translation for USCIS, all was accepted.Also reached out their support chat and received immediate reply and answers to all additional questions I had. Will return for translation services if needed.
I wasn’t expecting such fast, professional, and warm service. The translations were exactly what I needed, perfect in both grammar and meaning. It’s clear that they truly care about their work and put a lot of effort into it. I’ll definitely be returning for any future translation needs. Highly recommend with full confidence, thank you guys for everything!
Translation was accurate and it was delivered in the time promised. Great follow up from the staff. Overall service was great. Will recommend. Thank you.