Tıbbi Kayıt Çeviri Hizmetleri
Tıbbi kayıtların İngilizceye çevrilmesine mi ihtiyacınız var? MotaWord, doktorlar ve hastaneler, USCIS Form I-693, sigorta talepleri, engellilik davaları ve yurt dışı tedaviler için onaylı Tıbbi Kayıt Çevirileri üretmektedir. USCIS'ten %100 onay alma oranımız var. Yeminli tercümelerin sayfa başına azami ücreti, yaygın kullanılan diller için 24,50 dolardır.
120'den fazla dilden herhangi birinde tıbbi kayıtlarınızın fotoğrafını veya taramasını yükleyin ve size fiyat ve işlem süresini gösteren anında bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz teşhisleri, ilaçları, dozajları, test sonuçlarını ve tarihleri İngilizceye çevirmektedir. Onaylı tercümeniz, ücretsiz dijital noter tasdikiyle birlikte en geç 12 saat içinde size ulaşır. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.
/f/84976/1040x1040/10440f096b/medical-records-translation-services.png)
Tıbbi kayıtlarınız, doktorunuzun dilinde, sizinle birlikte seyahat eder.
Tıbbi kayıtlar çok farklı okuyucular için tercüme edilir ve her birinin farklı bir şeye ihtiyacı vardır:
- USCIS ve sivil cerrahlar: Form I-693 tıbbi muayenesi için aşı ve tıbbi kayıtlar. I-693 Formu ve USCIS sağlık muayenesi hakkında kapsamlı kılavuzumuzu okuyun.
- Yeni doktorunuz veya hastaneniz: tanılar, ilaçlar, alerjiler ve güvenli şekilde müdahale edebilecekleri test sonuçları.
- Sigortacılar ve engellilik davaları: Bir talebi veya bir ödenek kararını destekleyen raporlar.
- Yurtdışında tedavi: ABD'deki kayıtlarınız başka bir ülkedeki bir doktor için tercüme edilir.
Çevirmenlerimiz tıp alanında uzmanlık bilgisine sahiptir. MotaWord ile sipariş verdiğinizde, çeviriniz kayıtlarınızla satır satır eşleşir; her ilaç adı, dozu, değeri ve birimi orijinalindekiyle birebir aynı olur. MotaWord, HIPAA uyumlu ve SOC 2 Tip II sertifikalıdır ve her çevirmen gizlilik sözleşmesi imzalar.
/f/84976/1040x1040/a9fb136fa0/medical-records-travel-with-you-in-your-doctors-language.png)
MotaWord, tıbbi kayıtlarınızın çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkündür. Tıbbi kayıtlarınızın yüklenmesinden onaylı İngilizce çevirisine kadar olan süreç dört adımda tamamlanır:
Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Telefonunuzla tıbbi kayıtlarınızın taramasını yükleyin veya fotoğrafını çekin; istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve hedef dil olarak İngilizce'yi seçin.
Çevirmenler, dil çifti ve tıp alanındaki konu bilgisine göre eşleştirilir. Teşhisler, ilaçlar, dozlar, test sonuçları ve tarihler orijinal metinde göründüğü gibi aynen çevrilmiştir. Çevirileriniz el yazısı notları, damgaları ve mühürleri içerecektir.
Sertifikalı tıbbi kayıt tercümeniz, imzalı doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, tıbbi kayıtlarınızın çevirisini ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.
/f/84976/1040x1040/67f52bb5b1/how-motaword-translates-your-medical-record-into-english.png)
Tıbbi Kayıtları Tercüme Ediyoruz
Hastaların, ailelerin ve sağlık hizmeti sağlayıcılarının doktorlara, USCIS'e, sigorta şirketlerine ve mahkemelere gönderdiği tıbbi kayıtları tercüme ediyoruz. Bu tercümeler şunları kapsar:
- Hastane taburculuk özetleri ve doktor notları
- Engellilik ve çalışma yeterlilik sertifikaları
- Laboratuvar sonuçları, görüntüleme ve patoloji raporları
- Aşı ve bağışıklık kayıtları
- Reçeteler ve ilaç listeleri
- Sigorta talepleri ve tıbbi faturalar
/f/84976/1040x1040/f0b9a8fa88/medical-records-we-translate.png)
Tıbbi Kayıtlarınızın Gizliliğini ve Güvenliğini Korumak
Tıbbi kayıtlar, korunması gereken sağlık bilgilerini içerir. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir ve platformumuz HIPAA uyumludur. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Hassas kayıtları korumak için HIPAA uyumlu süreçlerimizin nasıl işlediğini görün. Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır.
/f/84976/1040x1040/1aa5186e4d/keeping-your-medical-records-private-and-secure.png)
Tıbbi Kayıtlarınızın Çevirisi İçin Neden MotaWord'ü Seçmelisiniz?
Tercüme edilmiş bir tıbbi kayıt, ufak bir ayrıntı yüzünden reddedilebilir: yanlış birimle belirtilen doz, açıklanmayan bir kısaltma veya eksik bir laboratuvar değeri. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.
26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, dil çiftine ve tıp alanındaki konu bilgisine göre eşleştirilir.
Dozlar ve Birimler Tam Olarak Korunmuştur: İlaç adları, dozlar, laboratuvar değerleri ve birimler tam olarak yazıldığı gibi çevrilmiştir ve tıbbi kısaltmalar gerektiğinde açıklanmıştır.
İmzalı Sertifika ve %100 USCIS Onayı: Her çeviri, USCIS ve diğer kurumlar tarafından kabul edilen bir doğruluk sertifikası içermektedir.
Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.
Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır. Platformumuz HIPAA uyumludur.
7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.
/f/84976/1040x1040/f18bdfd05c/why-choose-motaword-for-your-medical-records-translation.png)
Sertifikalı Tıbbi Kayıt Çevirinizde Neler Dahildir?
- Teşhisler, ilaçlar ve dozajlar aynen yazıldığı gibi çevrilmiştir.
- MotaWord personeli tarafından 7/24 canlı sohbet yoluyla canlı destek sağlanmaktadır.
- 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz revizyonlar
- Sağlık bilgilerinizin HIPAA uyumlu şekilde işlenmesi
- İmzalı doğruluk belgesi
- Ücretsiz dijital noter tasdiki
/f/84976/1040x1040/2291d46526/whats-included-in-your-certified-medical-records-translation.png)
Tıbbi Kayıtların Çeviri Dilleri
İspanyolca, Çince, Arapça ve Ukraynaca dahil olmak üzere 120'den fazla dilde tıbbi kayıtları tercüme ediyoruz. Aşağıda popüler diller listelenmiştir.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Tıbbi tercümana da mı ihtiyacınız var?
MotaWord ayrıca hastaneler, klinikler ve uzaktan sağlık hizmeti görüşmeleri için 120'den fazla dilde tercümanlık hizmeti sunmaktadır. Hastane veya klinik ziyareti için yerinde tercüman rezervasyonu yapın. Telefon üzerinden tercüme hizmetinin dakikası 2,50 dolardır. Telefon üzerinden tercümenin nasıl çalıştığını görün. Teletıp görüşmeleri için video uzaktan tercüme hizmeti saatte 85 dolardan başlıyor. Video uzaktan tercüme sisteminin nasıl çalıştığını öğrenin. Form I-693 tıbbi muayenesi için aşı kayıtlarının ayrı bir onaylı tercüme hizmeti bulunmaktadır.
Tıbbi Kayıtların Tercümesi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Evet. Platformumuz HIPAA uyumludur, çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır ve MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. HIPAA politikamızı okuyun.
Yeminli tercüme ücreti, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve diğer yaygın diller için sayfa başına en fazla 24,50 ABD doları, Çince, Korece ve diğer Asya dilleri için ise sayfa başına en fazla 36,50 ABD dolarıdır. Dijital noter tasdiki ücretsiz olarak dahildir. Anlık fiyat teklifiniz, sipariş vermeden önce fiyatı gösterir. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.
Evet. İspanyolca, doktorlar, hastaneler ve USCIS için en sık çeviri yaptığımız dillerden biridir. İspanyolcadan İngilizceye tıbbi kayıtların çevrilmesinin sağlık hizmetlerine erişimi nasıl iyileştirdiğini okuyun.
Evet. Aşı kayıtları için USCIS'e onaylı tercümeler içeren özel bir hizmet mevcuttur. Aşı kayıtlarının tercümesi hizmetimize göz atın.
Doktorların genellikle onaylı bir çeviriye değil, doğru bir çeviriye ihtiyaçları vardır. USCIS, mahkemeler ve sigorta şirketleri genellikle imzalı doğruluk belgesi içeren onaylı bir tercüme talep eder.
Evet. 120'den fazla dilden ve dile çeviri yapıyoruz, böylece tıbbi geçmişinizi yurt dışındaki bir doktora götürebilirsiniz.
Evet. Çevirmenlerimiz el yazısı notlardan ve reçetelerden satır satır çalışır ve tahmin yürütmek yerine okunaksız olan her şeyi okunaksız olarak işaretler. Anında fiyat teklifi almak için tıbbi kayıtlarınızı yükleyin.
MotaWord Blogundan Tıbbi Kayıt Çeviri Kılavuzları
Tıbbi Kayıtları İspanyolca'dan İngilizce'ye Çevir: Sağlık Hizmetlerine Erişimi İyileştirme
İspanyolcadan İngilizceye tıbbi kayıtların nasıl çevrildiğini öğrenin. Bu hizmet, USCIS ve sağlık hizmeti sağlayıcıları için onaylı tercümeleri kapsamaktadır.
/f/84976/2006x2006/8595a97ab1/translate-medical-records-from-spanish-to-english_-improving-access-to-healthcare-services-2.png)
I-693 USCIS Formunda Gezinme: Kapsamlı Bir Kılavuz
I-693 Formu ve USCIS sağlık muayenesi hakkında kapsamlı kılavuzumuzu okuyun. Ayrıca, onaylı tercümelerin başvurunuzda nasıl bir yer tuttuğunu da ele almaktadır.
/f/84976/2006x2006/f15b6527e0/uscis-form-i-693_-everything-you-need-to-know.png)
Tıp Alanında Yeminli Tercümenin Önemi
Tıbbi belgelerin neden onaylı tercümeye ihtiyaç duyduğunu öğrenin. Reçeteleri ve tıbbi raporları kapsar.
/f/84976/2006x2006/afd8186f65/importance-of-certified-translation-in-the-medical-field-index.png)
Aşı Kartı Çevirisi: Uzman Tavsiyesi
Aşı ve bağışıklama kayıtlarının tercümesi konusunda uzman kılavuzumuzu okuyun. Sertifikalı tıbbi tercümanların aşı belgelerini nasıl ele aldığını öğrenin.
/f/84976/1003x1003/12e0ecf8bf/vaccination-record-translation-guide.png)
Sağlık Hizmeti Sağlayıcıları ve Teletıp Programları için Video Uzaktan Tercüme
Video uzaktan tercümenin sağlık hizmetleri ve teletıp sağlayıcılarını nasıl desteklediğini öğrenin. Hastaneleri, klinikleri ve uzaktan sağlık hizmeti ziyaretlerini kapsar.
/f/84976/1003x1003/cdcae0af65/video-remote-interpreting-for-healthcare-providers-and-telehealth-programs-index.png)
Sağlık Finansmanı, Hukuk ve Üretim Uyumluluğu için Mevzuat Çevirisi
Mevzuat belgelerinin mevzuata uygunluk amacıyla nasıl tercüme edildiğini öğrenin. Bu, düzenlemeye tabi sektörlerdeki denetimleri ve bildirimleri kapsar.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
Musteri degerlendirmeleri
120.000'den fazla mutlu müşteriye katılın.
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunİşlem süresi harikaydı! Ameliyat onayı belgesini İngilizceden Basitleştirilmiş Çinceye çevirttim ve okuyan kişi hiçbir şikayette bulunmadı. Belgeyi 8 saatten kısa sürede geri aldım. Belge çevirisi ihtiyacınız için onları kullanmanızı şiddetle tavsiye ederim. Süreç çok kolaydı ve fiyatlar çok uygundu. Belgeyi Word belgesi gibi düzenlenebilir bir formatta bulundurmak, para tasarrufu açısından faydalıdır!
Hızlı hizmet, sıfır insan müdahalesiyle projeyi başlatmak çok kolay, proje anında çalışma sırasına alınıyor. USCIS için talep ettiğim tıbbi belgelerin çevirisinden son derece memnun kaldım, hepsi kabul edildi. Ayrıca destek sohbetine de ulaştım ve tüm ek sorularıma anında yanıt aldım. Gerekirse tercüme hizmetleri için tekrar geleceğim.
Bu kadar hızlı, profesyonel ve sıcak bir hizmet beklemiyordum. Çeviriler tam olarak ihtiyacım olan şeydi, hem dilbilgisi hem de anlam bakımından mükemmeldi. İşlerine gerçekten önem verdikleri ve çok emek harcadıkları açıkça görülüyor. Gelecekteki çeviri ihtiyaçlarım için kesinlikle tekrar buraya geleceğim. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim, her şey için teşekkürler!
Çeviri doğruydu ve söz verilen sürede teslim edildi. Personelin takibi harikaydı. Genel olarak hizmet harikaydı. Tavsiye ederim. Teşekkürler.
Başlamaya hazır mısınız?
Anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi almak için tıbbi kayıtlarınızı yükleyin veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.
Powered by MotaWord