Die Sprache der Maschinen übersetzen

Seit ihren Anfängen haben sich die Menschen dazu entwickelt, ihre Hände zu benutzen, um Werkzeuge herzustellen und miteinander zu kommunizieren. Diese von Menschen gemachten Werkzeuge haben sich bis zu einem Punkt entwickelt, an dem wir ständig das größte Kommunikationswerkzeug verwenden, das bisher geschaffen wurde: den Computer. Aber wie ist das passiert? Wie wirkt sich unsere Interaktion mit Maschinen auf unser Leben aus?

Wie können wir von der sehr philosophischen Idee der menschlichen Evolution zu computergestützter Benutzererfahrung und Programmierung übergehen?

Aus meiner professionellen, technischen Perspektive bin ich erstaunt über die Fähigkeit des menschlichen Geistes, seine Umgebung zu regieren. Ich beschloss, Ingenieur zu werden, um genau an diesem Thema zu forschen. Meine Arbeit heute bei MotaWort ist zu übersetzen Routineprobleme in die Sprache der Maschinen: in Computercode.

Der erste Computer überhaupt wurde für die Übersetzung entwickelt. Diese Reise beginnt in England. Alan Turing versuchte während des Zweiten Weltkriegs, verschlüsselte Nachrichten des Nazi-Militärs zu knacken. Mit seinem mathematischen Genie und seiner Neugierde für Maschinen erkannte er, dass jedes System von Maschinen implementiert werden kann; so einfach wie eine Armbanduhr, die die Zeit anzeigt.

Computer sind in der Lage, Aktionen auszuführen, wenn Sie es in ihrer Sprache „erklären“ können: im Code. Aber was genau ist Computercode, wenn er als Sprache fungiert? Im Kern ist es Mathematik. Obwohl Coding Engineers nicht mit reiner Mathematik oder Binärcode arbeiten, ist die Sprache der Maschinen weit entfernt von der menschlichen Sprache. Die Sprache der Maschinen leitet sich von mathematischen Ausdrücken ab.

Wie natürliche, menschliche Sprachen hat die Programmiersprache grammatikalische Regeln. Wie Sie sich vorstellen können, wenn wir über Computer sprechen, gibt es viele strenge Regeln, wenn es darum geht, dem Computer etwas zu erklären, damit er die gewünschte Aktion ausführt. Keine Sorge, ich werde Sie nicht mit Sprachverarbeitungsjargon langweilen. Ich möchte nur darauf hinweisen, dass wir diese Programmierregeln der Grammatik mit absoluter Sicherheit befolgen müssen, damit verschiedene Dienste, wie Anwendungen, auf Ihren Geräten genutzt werden können.

Ein weiteres spannendes Element der Maschinensprache ist die Kommunikation mit einer vollständig digitalen Entität. Haben Sie jemals daran gedacht, dass wir in naher Zukunft mit einem Computer sprechen können, ohne zu wissen, dass es sich um eine Maschine handelt? Sie haben vielleicht schon aus den Nachrichten von künstlicher Intelligenz und Robotern wie Sophia gehört. Sophia kann sehr flüssig sprechen und Antworten geben. Was ist der Mechanismus hinter diesem Phänomen? Ein sehr kompliziertes Netzwerk von Prozessoren innerhalb von Sophia versucht, die Wörter zu zerlegen und ständig Regeln anzuwenden. So können uns Roboter verstehen.

Zusammenfassend verstehen wir, dass professionelle Übersetzung ein Eckpfeiler ist, um mit der Welt in Verbindung zu bleiben. Bei Motaword arbeiten wir jeden Tag daran, Ihnen mit dieser Philosophie das schnellste und genaueste Übersetzungserlebnis zu bieten, und wir verwenden und erforschen die neueste Technologie. Wir kombinieren die neuesten Fortschritte mit erstklassigen Methoden der menschlichen Qualitätskontrolle.

Und dabei bringen wir Maschine und Mensch einander näher.

Zitate: Stanford , Turing