Traduciendo el idioma de las máquinas

Desde sus inicios, los humanos han evolucionado para usar sus manos para fabricar herramientas y comunicarse entre sí. Estas herramientas creadas por humanos han evolucionado hasta el punto en que usamos constantemente la mejor herramienta de comunicación creada hasta la fecha: la computadora. Pero, ¿cómo sucedió eso? ¿Cómo afecta nuestra interacción con las máquinas a nuestra vida?

¿Cómo podemos pasar de la idea muy filosófica de la evolución humana a la programación y la experiencia del usuario computacional?

Desde mi perspectiva profesional y técnica, me sorprende la capacidad de la mente humana para gobernar su entorno. Decidí convertirme en ingeniero para investigar ese mismo tema. Mi trabajo hoy en MotaPalabra Es para traducir problemas rutinarios al lenguaje de las máquinas: al código informático.

La primera computadora se creó para la traducción. Este viaje comienza en Inglaterra. Alan Turing estaba tratando de descifrar mensajes militares nazis encriptados durante la Segunda Guerra Mundial. Con su genio matemático y curiosidad por las máquinas, se dio cuenta de que cualquier sistema puede ser implementado por máquinas; tan fácil como un reloj de pulsera que muestra la hora.

Las computadoras son capaces de realizar acciones cuando puedes “explicarlo” en su idioma: en código. Pero, ¿qué es exactamente el código de computadora cuando funciona como un lenguaje? En el fondo, son las matemáticas. Aunque los ingenieros de codificación no trabajan con matemáticas puras o código binario, el lenguaje de las máquinas dista mucho del lenguaje humano. El lenguaje de las máquinas se deriva de expresiones matemáticas.

Al igual que los lenguajes humanos naturales, el lenguaje de programación tiene reglas gramaticales. Como puedes adivinar cuando hablamos de computadoras, existen muchas reglas estrictas a la hora de explicarle algo a la computadora para que realice la acción que queremos. No te preocupes, no te voy a aburrir con la jerga del procesamiento del lenguaje. Solo quiero señalar que tenemos que seguir estas reglas gramaticales de programación con absoluta certeza, para que varios servicios, como aplicaciones, puedan disfrutarse en sus dispositivos.

Otro elemento emocionante del lenguaje de máquina es comunicarse con una entidad que es completamente digital. ¿Alguna vez pensó que en un futuro cercano podríamos hablar con una computadora sin saber que es una máquina? Es posible que hayas oído hablar de la Inteligencia Artificial y de robots como Sophia en las noticias. Sophia puede hablar con mucha fluidez y dar respuestas. ¿Cuál es el mecanismo detrás de este fenómeno? Una red muy complicada de procesadores dentro de Sophia intenta diseccionar las palabras y aplicar reglas constantemente. Así es como los robots pueden entendernos.

En conclusión, entendemos cómo la traducción profesional es un pilar fundamental para mantenernos conectados con el mundo. En Motaword, trabajamos todos los días para brindarle la experiencia de traducción más rápida y precisa con esta filosofía, y utilizamos e investigamos la última tecnología. Combinamos los últimos avances con métodos de control de calidad humano de primer nivel.

Y al hacerlo, estamos acercando a las máquinas y los humanos.

Citas: Stanford , turing