Traduzindo a Linguagem das Máquinas

Desde o início, os humanos evoluíram para usar as mãos para fazer ferramentas e se comunicar uns com os outros. Essas ferramentas feitas pelo homem evoluíram a um ponto em que usamos constantemente a maior ferramenta de comunicação criada até hoje: o computador. Mas como isso aconteceu? Como nossa interação com as máquinas afeta nossa vida?

Como podemos fazer a transição da ideia filosófica da evolução humana para a experiência e programação computacional do usuário?

Do meu ponto de vista profissional e técnico, fico impressionado com a capacidade da mente humana de governar seu ambiente. Decidi me tornar um engenheiro para pesquisar esse mesmo tema. Meu trabalho hoje na MotaWord é traduzir problemas rotineiros na linguagem das máquinas: no código do computador.

O primeiro computador já foi criado para tradução. Esta jornada começa na Inglaterra. Alan Turing estava tentando decifrar mensagens militares nazistas criptografadas durante a Segunda Guerra Mundial. Com seu gênio matemático e curiosidade por máquinas, ele percebeu que qualquer sistema pode ser implementado por máquinas; tão fácil quanto um relógio de pulso mostrando o tempo.

Os computadores são capazes de realizar ações quando você pode “explicar” em sua linguagem: em código. Mas o que exatamente é o código de computador quando funciona como uma linguagem? No fundo, é matemática. Embora os engenheiros de codificação não trabalhem com matemática pura ou código binário, a linguagem das máquinas está longe da linguagem humana. A linguagem das máquinas é derivada de expressões matemáticas.

Como as linguagens naturais, humanas, a linguagem de programação tem regras gramaticais. Como você pode imaginar quando falamos de computadores, existem muitas regras rígidas quando se trata de explicar algo ao computador para que ele execute a ação que desejamos. Não se preocupe, não vou aborrecê-lo com jargão de processamento de linguagem. Só quero salientar que temos que seguir essas regras gramaticais de programação com absoluta certeza, para que vários serviços, como aplicativos, possam ser usufruídos em seus dispositivos.

Outro elemento empolgante da linguagem de máquina é a comunicação com uma entidade totalmente digital. Você já pensou que em um futuro próximo poderemos falar com um computador sem saber que é uma máquina? Você pode ter ouvido falar sobre Inteligência Artificial e robôs como Sophia nas notícias. Sophia pode falar muito fluentemente e dar respostas. Qual é o mecanismo por trás desse fenômeno? Uma rede muito complicada de processadores dentro de Sophia está tentando dissecar as palavras e aplicar regras constantemente. É assim que os robôs podem nos entender.

Concluindo, entendemos como a tradução profissional é a base para nos mantermos conectados ao mundo. Na Motaword, trabalhamos todos os dias para lhe proporcionar a experiência de tradução mais rápida e precisa com esta filosofia, e estamos a utilizar e a pesquisar a tecnologia mais recente. Combinamos os mais recentes avanços com métodos de controle de qualidade humana de primeira linha.

E ao fazer isso, estamos aproximando máquinas e humanos.

Citações: Stanford , Turing