Übersetzen Sie Ihre Website mit MotaWord Active über den Google Tag Manager
Die Integration von MotaWord Active in den Google Tag Manager erleichtert die Verwaltung und Bereitstellung von Übersetzungen auf Ihrer gesamten Website in vier einfachen Schritten. Durch die Flexibilität von GTM können Sie übersetzte Inhalte auf der Grundlage der Sprachpräferenz des Benutzers laden, um sicherzustellen, dass jeder Besucher die Inhalte bequem sieht. Dieses Setup ermöglicht schnellere Übersetzungen und die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte, sodass Sie lokalisierte Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen können.
EINE DEMO BUCHEN
MotaWord Active + Google Tag Manager: Das beste Übersetzungserlebnis
Google Tag Manager ist eine der flexibelsten und benutzerfreundlichsten Methoden, um das Verhalten Ihrer Website zu ändern, ohne den ursprünglichen Code zu ändern. Mit MotaWord Active erhalten Sie Zugriff auf hervorragende maschinelle Übersetzungen, optionale menschliche Übersetzungs-, Bearbeitungs- und Korrekturleseprozesse und eine weltweite Reichweite. Und alles, was Sie tun müssen, ist GTM ein Tag hinzuzufügen, und wir kümmern uns darum, Ihre Website für ein internationales oder mehrsprachiges Publikum anzupassen.
Unsere Integration funktioniert reibungslos und Sie müssen nur vier einfache Schritte befolgen, um sie einzurichten:
Melden Sie sich zunächst in Ihrem Google Tag Manager-Konto an und wählen Sie den Container aus, in den Sie die Übersetzungsfunktion hinzufügen möchten. Klicken Sie auf „Tags“ und wählen Sie dann „Neu“, um ein neues Tag zu erstellen.
Klicken Sie im Abschnitt „Tag-Konfiguration“ auf „Tag-Typ“ und suchen Sie nach „Benutzerdefiniertes HTML“. Wählen Sie die Option „Benutzerdefiniertes HTML“, um fortzufahren.
Gehen Sie zu Ihrem MotaWord-Dashboard und kopieren Sie das für die Integration von MotaWord Active bereitgestellte Skript. Fügen Sie das Skript nach dem Kopieren in das HTML-Feld Ihres neuen Google Tag Manager-Tags ein.
- „Support document.write“ sollte aktiviert sein
- Die Priorität beim Auslösen von Tags kann so hoch wie möglich sein
- Die Option zum Auslösen von Tags sollte „einmal pro Seite“ lauten.
Wichtiger Hinweis: Google Tag Manager benötigt eine vereinfachte Version des MotaWord Active-Skripts. Stellen Sie sicher, dass Sie alle entfernen Tags und ReferrerPolicy-Attribute aus dem Skript. Das Script sollte so aussehen:
<script src="https://serve.motaword.com/js/xxx-yyy.js" data-token="zzz" crossorigin></script>
Von Menschen betriebene Übersetzungen stehen Ihnen zur Verfügung
MotaWord Active übersetzt Ihre Inhalte mit unserem maschinellen Übersetzungssystem. Diese Erstübersetzung eignet sich hervorragend, wenn Sie das Publikum Ihrer Website erweitern, einen neuen Markt erschließen oder neue Optionen und Möglichkeiten in Bezug auf Suchmaschinenoptimierung erkunden möchten. Für zusätzliche Vorteile haben Sie jedoch die Möglichkeit, Ihren gesamten Inhalt oder nur bestimmte Seiten von Menschen übersetzen, korrigieren und bearbeiten zu lassen. Dies kann dazu beitragen, dass Markenelemente, Ton und Stimme vollständig an Ihre neue Zielgruppe angepasst sind.
Wichtiger Hinweis:
Der Google Tag Manager (GTM) bietet zwar einige Integrationsoptionen, unterstützt jedoch nicht den gesamten Funktionsumfang von MotaWord Active. Dies könnte sich auf die Lokalisierungsleistung Ihrer Website auswirken. Um eine optimale Website-Übersetzung zu gewährleisten, empfehlen wir dringend, das komplette Active-Skript manuell aus Ihrem MotaWord-Dashboard hinzuzufügen. Aber keine Sorge, wir können dir helfen! Wenden Sie sich an unser 24/7-Supportteam, und wir helfen Ihnen dabei, das Skript nahtlos einzurichten, damit Sie den vollen Umfang der Funktionen von MotaWord Active nutzen können.
Häufig gestellte Fragen: Websites mit der Google Tag Manager-Integration von MotaWord übersetzen
Ja! MotaWord Active bietet maschinelle Übersetzungen mit der Option für menschliche Übersetzung, Bearbeitung und Korrekturlesen. Dies stellt sicher, dass Sie genaue und qualitativ hochwertige Übersetzungen erhalten, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns einfach und wir führen Sie durch den Prozess der Einrichtung des Skripts von MotaWord Active, unabhängig davon, ob Sie die vereinfachte oder die Vollversion verwenden.
Ja, sobald Sie die MotaWord Active-Integration eingerichtet haben, werden Übersetzungen auf der Grundlage der Sprachpräferenz des Benutzers geliefert, wodurch ein personalisiertes Surferlebnis entsteht. Alles, was Ihre Benutzer tun müssen, ist, beim Aufrufen Ihrer Website ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, und die Website wechselt und passt die neue Sprache nahtlos an Ihre Benutzeroberfläche an. Sie können auch die Sprachumschalttaste so ändern, dass sie sich vollständig an das Design und die Branding-Elemente Ihrer Website anpasst.
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.