Accreditation
Publié le 13 janvier 2025 - Mis à jour le 21 mai 2025

Évaluation de l'équivalence des diplômes nigérians aux États-Unis

Informations sur l'auteur : Mark Rogers, responsable des services d'évaluation chez MotaWord

Le système éducatif nigérian est un pilier clé du développement du pays, structuré de manière à offrir un parcours clair entre l'enseignement primaire et l'enseignement supérieur. Selon le modèle 6-3-3-4, les élèves nigérians suivent six années d'enseignement primaire, trois années de premier cycle du secondaire, trois années d'études secondaires de deuxième cycle et quatre années d'enseignement supérieur. L'examen du certificat d'études secondaires d'Afrique de l'Ouest (WASSCE), administré par le Conseil des examens d'Afrique de l'Ouest (WAEC), est au cœur de l'enseignement secondaire du pays. Le WASSCE est essentiel à la progression scolaire des étudiants, car il sert de passerelle vers l'enseignement supérieur, les bourses d'études et les opportunités d'emploi.

Pour les étudiants nigérians qui souhaitent étudier à l'étranger, en particulier aux États-Unis, une évaluation appropriée des diplômes WASSCE est essentielle pour aligner leurs qualifications académiques sur les normes éducatives américaines. L'évaluation des diplômes garantit que les étudiants nigérians peuvent réussir leur transition vers les établissements universitaires internationaux.

 WASSCE et l'enseignement secondaire au Nigeria

Le système d'enseignement secondaire du Nigéria suit la structure 6-3-3-4, un cadre conçu pour guider les étudiants à chaque étape de l'enseignement, de l'école primaire à l'université. Ce système comprend six années d'enseignement primaire, trois années de collège (JSS), trois années de lycée (SSS) et quatre années d'enseignement supérieur.

École primaire et secondaire du premier cycle

- Enseignement primaire : dure six ans et initie les élèves à des matières fondamentales telles que les mathématiques, l'anglais, les sciences fondamentales et les études sociales. Après avoir terminé leurs études primaires, les élèves passent l'examen commun d'entrée pour accéder à l'enseignement secondaire.

- École secondaire du premier cycle (JSS) : s'étalant sur trois ans, le programme à ce stade est large et comprend des matières telles que les mathématiques, l'anglais, les sciences intégrées, la technologie et l'éducation civique. À la fin du JSS, les élèves passent l'examen du certificat d'enseignement de base (BECE), qui évalue leur niveau de préparation au deuxième cycle du secondaire (SSS).

École secondaire du deuxième cycle (SSS) et WASSCE

Après le BECE, les élèves accèdent au lycée (SSS) pendant trois ans, où ils choisissent des filières académiques spécialisées. Les matières de base telles que l'anglais, les mathématiques et une matière scientifique (biologie, chimie ou physique) sont obligatoires, tandis que les matières facultatives dans les domaines des arts, des sciences, du commerce et de la technique permettent aux étudiants de se concentrer sur leurs aspirations professionnelles.

Le point culminant du SSS est l'examen du certificat d'études secondaires d'Afrique de l'Ouest (WASSCE), administré par le Conseil des examens de l'Afrique de l'Ouest (WAEC). Le WASSCE est l'évaluation finale des élèves du secondaire et joue un rôle crucial dans la détermination de leur futur parcours scolaire et professionnel.

Les résultats du WASSCE et leur importance

Les résultats du WASSCE sont essentiels pour :

- Admissions dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur : les universités, les écoles polytechniques et les collèges nigérians utilisent les scores WASSCE comme principal critère d'admission.

- Bourses d'études et emplois : les étudiants les plus performants peuvent tirer parti de leurs résultats au WASSCE pour obtenir des bourses ou des opportunités d'emploi nécessitant une certification de l'enseignement secondaire.

- Éducation internationale : de nombreuses institutions à l'étranger, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni, exigent les résultats du WASSCE lors de l'évaluation des candidatures des étudiants nigérians. Les services d'évaluation des diplômes sont nécessaires pour comparer les résultats du WASSCE aux normes éducatives locales.

Système d'enseignement supérieur et évaluation des diplômes du Nigéria

Le système d'enseignement supérieur du Nigeria est diversifié et comprend des universités, des écoles polytechniques et des écoles supérieures, chacune proposant des parcours académiques et professionnels différents. Ces institutions jouent un rôle crucial dans la formation d'une main-d'œuvre qualifiée dans divers secteurs, de la formation technique et professionnelle aux diplômes universitaires et professionnels avancés.

Universités :

  • Les universités nigérianes proposent des programmes de premier cycle (licence), de troisième cycle (maîtrise) et de doctorat (doctorat), répartis en institutions publiques (fédérales et étatiques) et privées. Les universités fédérales sont les plus importantes et les mieux reconnues.

  • Les universités proposent une formation universitaire complète dans des domaines tels que la science, l'ingénierie, les arts, les affaires, le droit et la médecine. Ils constituent la principale voie d'avancement professionnel et universitaire au Nigeria.

Écoles polytechniques :

  • Les écoles polytechniques se concentrent sur l'enseignement technique et professionnel et proposent des diplômes nationaux (ND) et des diplômes nationaux supérieurs (HND). Ces programmes sont généralement plus courts que les diplômes universitaires et mettent l'accent sur les compétences pratiques et la formation.

  • Les diplômés des écoles polytechniques trouvent souvent un emploi dans des secteurs nécessitant des compétences pratiques, mais les titulaires d'un HND peuvent se heurter à des limites lorsqu'ils souhaitent poursuivre leurs études par rapport aux titulaires d'un baccalauréat.

Écoles d'enseignement :

  • Les écoles d'enseignement forment les étudiants pour qu'ils deviennent des enseignants professionnels. Ils proposent des programmes de certificat en éducation nigérian (NCE), qui permettent aux étudiants d'acquérir les compétences nécessaires pour enseigner aux niveaux primaire et secondaire. Ces programmes sont essentiels pour répondre à la demande d'éducateurs qualifiés du Nigéria.

  • Les diplômés du NCE peuvent également poursuivre leurs études universitaires, en particulier dans les domaines liés à l'éducation.


Avez-vous besoin
de services d’évaluation des diplômes ?
Commencez votre processus d’évaluation académique en un seul clic en téléchargeant vos documents.


 Structure des diplômes de premier cycle, de maîtrise et de doctorat

Programmes de premier cycle (diplômes de licence) :

  • Les diplômes de premier cycle durent généralement quatre ans dans la plupart des domaines, mais s'étendent sur cinq à six ans pour les domaines professionnels tels que l'ingénierie, la médecine, le droit et l'architecture.

  • Les diplômes professionnels du Nigéria comprennent le baccalauréat en pharmacie de cinq ou six ans, le baccalauréat en médecine/licence en chirurgie (MBBS) en six ans et le doctorat en médecine vétérinaire de cinq ans. En outre, le Nigéria propose un programme de doctorat en pharmacie (PharmD) d'une durée de six ans qui peut également être décerné après une année d'études et l'achèvement préalable d'un programme de baccalauréat en pharmacie.

  • La structure des diplômes de licence nigérians est similaire aux normes internationales, garantissant aux étudiants de terminer les cours, les examens et parfois un projet final ou une thèse pour obtenir leur diplôme.

  • Notez que le baccalauréat en droit nigérian est considéré comme un premier diplôme professionnel en droit au Nigeria, mais qu'aux États-Unis, il est comparable à un baccalauréat.

Programmes de master :

  • Les masters au Nigeria durent généralement un à deux ans et impliquent des cours avancés, des recherches et une thèse ou un mémoire. Ces diplômes sont conformes aux normes internationales, ce qui permet aux diplômés de poursuivre leurs études ou de jouer un rôle professionnel.

Programmes de doctorat (PhD) :

  • Les programmes de doctorat sont axés sur la recherche et durent généralement de trois à cinq ans, selon le domaine d'études. Les programmes de doctorat nécessitent des cours, des examens complets et la soutenance d'une thèse, et sont très appréciés dans le monde entier.

 Diplômes et certificats d'études postsecondaires autres que le baccalauréat au Nigéria

Au Nigeria, l'enseignement supérieur ne se limite pas au baccalauréat et propose une gamme de diplômes et de certificats postsecondaires autres que le baccalauréat dans les écoles polytechniques, les collèges techniques et les instituts professionnels. Ces qualifications sont axées sur la formation pratique et professionnelle, la préparation des étudiants au marché du travail ou à la poursuite d'études. Les plus importants d'entre eux sont le diplôme national (ND) et le diplôme national supérieur (HND), ainsi que divers certificats et diplômes professionnels.

1. Diplôme national (ND)

- Durée : 2 ans

- Conditions d'entrée : achèvement du deuxième cycle du secondaire (WASSCE ou NECO).

- Objectif : prépare les étudiants à un emploi immédiat ou à la poursuite d'études.

- Poursuite des études : les titulaires d'un diplôme de doctorat peuvent poursuivre une formation avancée et une évolution de carrière.

2. Diplôme national supérieur (HND)

- Durée : 2 années supplémentaires après avoir terminé le ND.

- Conditions d'entrée : achèvement du ND et d'un programme de formation industrielle (informatique) d'un an.

- Objectif : prépare les étudiants à des rôles techniques et professionnels spécialisés.

- Poursuite des études : les titulaires d'un HND peuvent accéder directement à la troisième année d'un programme de licence dans des domaines connexes.

3. Certificats et diplômes professionnels

Ces programmes de courte durée mettent l'accent sur des compétences spécifiques de l'industrie et sont proposés par des instituts professionnels et des organismes professionnels. Les exemples incluent :

- RSA (Royal Society of Arts) : certificats liés aux entreprises.

- City & Guilds : Diplômes en ingénierie, informatique et hôtellerie.

- Examens de certification commerciale générale et avancée (GBCE, ABCE) : qualifications professionnelles axées sur les affaires.

Les programmes vont de six mois à deux ans et permettent d'accéder à des rôles techniques, administratifs et administratifs. Le plus souvent, les diplômes et certificats de ce type sont considérés comme équivalents à moins qu'un diplôme d'associé aux États-Unis.

4. Autres diplômes techniques et professionnels

- Durée : 1 à 3 ans

- Objectif : mettre l'accent sur les compétences pratiques pour des secteurs tels que la santé, l'agriculture et la technologie.

Ces diplômes spécifiques à un secteur sont plus courts que les diplômes de premier cycle ou de licence et proposent une formation pratique pour une préparation immédiate à l'emploi.

 Comment évaluer les diplômes nigérians pour leur équivalence aux États-Unis

Lorsque des étudiants ou des professionnels nigérians souhaitent être admis dans des universités américaines ou souhaitent obtenir un emploi, il est essentiel que leurs diplômes soient évalués pour vérifier leur équivalence avec les normes éducatives américaines. Une compréhension approfondie des diplômes nigérians garantit des évaluations précises et équitables dans les milieux universitaires et professionnels.


Avez-vous besoin
de services d’évaluation des diplômes ?
Commencez votre processus d’évaluation académique en un seul clic en téléchargeant vos documents.


 Enseignement secondaire

L'examen du certificat d'études secondaires d'Afrique de l'Ouest (WASSCE), administré par le Conseil des examens de l'Afrique de l'Ouest (WAEC), est largement reconnu au Nigeria et dans le monde entier comme un titre valide pour l'admission à l'université. Pour les institutions américaines, le WASSCE est considéré comme équivalent à un diplôme d'études secondaires américain, fournissant la preuve de l'achèvement des études secondaires.

Les candidats souhaitant être admis dans des universités américaines ou souhaitant accéder à des opportunités professionnelles doivent présenter leur certificat de résultats WASSCE. Étant donné que le WASSCE est administré par un organisme externe (WAEC) et non directement par le lycée du candidat, il est essentiel que les candidats soumettent également leurs relevés de notes du lycée s'ils sont disponibles. Cela garantit que le nom de leur lycée est inclus dans le processus d'évaluation, ce qui ajoute une couche supplémentaire de crédibilité et de transparence.

Aux États-Unis, Les résultats du WASSCE sont généralement traduits en notes alphabétiques américaines (A, B, C, etc.), et une moyenne pondérée cumulative (GPA) correspondante est calculée. Ce processus permet aux responsables des admissions et aux employeurs américains d'évaluer la façon dont les résultats scolaires des étudiants nigérians se comparent aux performances standard attendues dans les lycées américains.

En fournissant à la fois le certificat WASSCE et les relevés de notes du lycée, les candidats garantissent une évaluation complète de leur parcours scolaire, ce qui aide les responsables des admissions à mieux comprendre leurs qualifications dans le contexte des normes éducatives américaines.

Enseignement supérieur

Pour les candidats nigérians titulaires de diplômes postsecondaires, il est essentiel d'évaluer leurs diplômes d'enseignement supérieur dans le contexte des normes éducatives américaines. La structure et la durée des programmes d'enseignement supérieur au Nigéria diffèrent souvent de celles des États-Unis, et ces distinctions doivent être prises en compte lors du processus d'évaluation.

Les diplômes nigérians de licence, de maîtrise et de doctorat sont généralement équivalents à ceux des États-Unis. Les diplômes de licence au Nigéria, d'une durée généralement de trois à quatre ans, sont considérés comme comparables aux diplômes de licence américains, bien que certains étudiants puissent terminer leurs études plus rapidement s'ils ont obtenu des notes avancées au niveau A ou à des diplômes nationaux supérieurs (HND). Les diplômes de master nigérians, généralement obtenus en un à deux ans après le baccalauréat, s'alignent sur les programmes de master américains. De même, les doctorats du Nigeria sont considérés comme équivalents aux doctorats américains, répondant à des normes académiques et de recherche similaires.


Avez-vous besoin
de services d’évaluation des diplômes ?
Commencez votre processus d’évaluation académique en un seul clic en téléchargeant vos documents.


Cependant, certains autres diplômes et certifications, tels que le diplôme national (ND) et le diplôme national supérieur (HND), bien qu'importants dans le système éducatif nigérian, nécessitent un examen attentif. Le diplôme national (ND), qui s'étend généralement sur deux ans, est souvent comparable à un diplôme d'associé aux États-Unis mais n'a pas le même poids qu'un baccalauréat complet. D'autre part, le diplôme national supérieur (HND), décerné après deux années d'études supplémentaires à la suite d'un ND, peut offrir des résultats avancés dans les programmes de licence américains, permettant aux titulaires d'un HND de éventuellement terminer un baccalauréat dans un délai plus court. Néanmoins, le HND n'est généralement pas considéré comme équivalent à un baccalauréat américain complet, à moins qu'il ne soit accompagné de nouvelles réalisations académiques ou d'une expérience professionnelle significative.

Lors de l'évaluation de ces diplômes, il est important de tenir compte de la durée du programme et des options d'admission permanentes avancées, en particulier pour les titulaires d'un HND. Les institutions américaines peuvent accorder des transferts de crédits ou des options d'études accélérées sur la base du HND, mais les évaluateurs doivent clairement documenter ces distinctions afin de garantir que les qualifications du candidat sont pleinement reconnues.

En revanche, les diplômes de troisième cycle du Nigéria, bien que reconnus pour le développement professionnel, ne sont généralement pas considérés comme équivalents à des diplômes américains complets. Ces diplômes servent souvent de certifications spécialisées ou de programmes de renforcement des compétences et n'ont pas le même poids académique qu'une maîtrise ou un doctorat.

Comment MotaWord simplifie l'évaluation des diplômes WASSCE pour les admissions aux États-Unis

Pour les étudiants et les professionnels nigérians souhaitant étudier ou travailler aux États-Unis, MotaWord simplifie le processus d'évaluation des titres de compétences en proposant des évaluations rapides, fiables et expertes. Voici comment MotaWord peut vous aider :

- Analyse d'experts : MotaWord veille à ce que les résultats du WASSCE et les diplômes nigérians soient correctement convertis en équivalents américains, garantissant ainsi la reconnaissance des résultats scolaires des étudiants.

- Traitement précis de la documentation : MotaWord aide à traiter tous les documents nécessaires, y compris les certificats WASSCE et les relevés de notes universitaires.

- Service rapide et fiable : MotaWord fournit des évaluations en temps opportun pour aider les étudiants nigérians à respecter les délais pour les candidatures aux universités américaines et les opportunités d'emploi.

- Soutien aux parcours académiques et professionnels : qu'il s'agisse de postuler à des programmes de premier cycle ou des cycles supérieurs ou de rechercher une certification professionnelle, les services de MotaWord répondent aux besoins spécifiques des candidats nigérians.


Avez-vous besoin
de services d’évaluation des diplômes ?
Commencez votre processus d’évaluation académique en un seul clic en téléchargeant vos documents.


Conclusion

Le système éducatif nigérian, en particulier le WASSCE et les établissements d'enseignement supérieur, joue un rôle essentiel en dotant les étudiants des connaissances et des qualifications nécessaires à la réussite scolaire et professionnelle. Une évaluation adéquate des diplômes est cruciale pour les étudiants et les professionnels nigérians souhaitant étudier ou travailler à l'étranger, afin de garantir que leurs résultats scolaires sont correctement reconnus.

MotaWord fournit une solution fluide et fiable pour naviguer dans l'évaluation des diplômes américains, aidant les étudiants nigérians à effectuer une transition en douceur vers le système éducatif américain ou à obtenir des opportunités professionnelles à l'étranger.

Head of Evaluation Services at MotaWord

Mark Rogers - Responsable des services d'évaluation chez MotaWord

Mark est un expert en évaluation des diplômes et des qualifications avec plus de cinq ans d'expérience dans le secteur. Tout au long de sa carrière, Mark a fait preuve d'un grand soin du détail et d'une compréhension approfondie des systèmes d'enseignement internationaux, ce qui a contribué à sa réputation d'autorité de confiance dans le domaine de l'évaluation des diplômes.

Publié le 13 janv. 2025

Calculateur de coûts de traduction

Cet article a été traduit par la solution de traduction automatique MotaWord Active.

Nos relecteurs travaillent actuellement sur cet article pour vous proposer la meilleure expérience possible.

En savoir plus sur MotaWord Active.

S'inscrire à notre newsletter
Super ! Merci.
 
`
Français
Français