MotaWord attivo per Weebly
Creare un sito Weebly multilingue non deve essere complicato. Con MotaWord Active puoi aggiungere nuove lingue al tuo sito web esistente in pochi minuti: niente siti duplicati, nessuna ricostruzione manuale delle pagine e nessun plugin da modificare. Che tu voglia entrare in contatto con clienti di lingua spagnola nella tua città o lanciare il tuo marchio a un pubblico mondiale, MotaWord Active ti aiuta a comunicare in modo naturale in qualsiasi lingua.
/f/84976/1040x1034/f9f73820f7/motaword-active-for-weebly-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
MotaWord si integra con Weebly in pochi secondi!
MotaWord Active funziona tramite uno script leggero che puoi incollare nelle impostazioni di Weebly. Dopo aver configurato le lingue nella tua dashboard di MotaWord, riceverai un frammento di codice personalizzato. Aggiungi questo frammento al campo Intestazione SEO di Weebly, salva, pubblica e il tuo sito supporterà immediatamente più lingue.
Non ci sarà alcuna interruzione nel tuo design o layout. I visitatori possono cambiare lingua direttamente dal tuo sito live, mentre tu continui a gestire i contenuti come di consueto all'interno di Weebly.
/f/84976/1090x1100/8320d273fe/motaword-integrates-with-weebly-in-seconds-en.png)
Inizia in soli quattro passaggi
Aggiungere MotaWord Active al tuo sito Weebly è rapido e semplice:
-
Accedi alla dashboard di MotaWord e imposta le tue lingue.
-
Copia lo script personalizzato che generiamo per il tuo sito. Sarà simile a questo:
html
<link rel="preconnect" href="https://serve.motaword.com">
<link rel="preload" href="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" as="script" importance="high" crossorigin referrerpolicy="unsafe-url">
<link rel="preconnect" href="https://api.motaword.com">
<script src="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" data-token="{token}" crossorigin async referrerpolicy="unsafe-url"></script>-
Accedi a Weebly, apri l'editor del sito e vai su Impostazioni → SEO → Codice intestazione.
-
Incolla il frammento, salva e fai clic su Pubblica.
Ecco tutto ciò che serve per rendere il tuo sito multilingue: niente versioni extra del sito, niente mal di testa con i plugin, niente complicazioni tecniche.
/f/84976/1048x948/c74ea12a98/get-started-in-just-four-steps-en.png)
Traduzione di qualità umana, su richiesta
La maggior parte degli strumenti di traduzione dei siti web si fermano all'output automatico. MotaWord va oltre offrendo un flusso di lavoro TEP (traduzione, editing, correzione di bozze) eseguito da linguisti professionisti. In questo modo si garantisce che il messaggio sia accurato, curato e culturalmente rilevante. Che tu voglia condividere dettagli sui prodotti, post di blog o informazioni riservate sui clienti, puoi scegliere il livello di controllo qualità più adatto alle tue esigenze. Puoi anche scegliere le pagine che vuoi far esaminare nel processo TEP, tutte o solo quelle più importanti, come la pagina di pagamento, la pagina delle policy o la pagina delle vendite.
/f/84976/1090x1060/8aa34b7f46/human-quality-translation-on-demand-en.png)
Risparmia di più con la memoria di traduzione
Grazie alla tecnologia di memoria di traduzione di MotaWord, non pagherai mai due volte per contenuti già tradotti. Ciò significa che le descrizioni ricorrenti dei prodotti, gli slogan di marketing ripetuti o le frasi comuni presenti sul tuo sito vengono memorizzati e riutilizzati automaticamente. Nel tempo, ciò si traduce in risparmi significativi.
Molte aziende scoprono che i costi di traduzione diminuiscono fino al 60% rispetto alle agenzie tradizionali, senza compromettere la qualità. Ciò non solo riduce le spese, ma garantisce anche coerenza: la voce del tuo marchio rimane uniforme in ogni pagina, prodotto e aggiornamento. Man mano che il tuo sito cresce e si evolve, Translation Memory lavora silenziosamente in background, creando un database di traduzioni riutilizzabili che rendono i progetti futuri più rapidi e convenienti.
/f/84976/1080x1192/1c645ee373/save-more-with-translation-memory-en.png)
Aggiornamenti rapidi, massima flessibilità
Il tuo sito web non dovrebbe essere vincolato a flussi di lavoro rigidi. Con MotaWord Active per Weebly, hai sempre il controllo completo delle tue lingue. Vuoi aggiungere il francese questa settimana e il giapponese il mese prossimo? È semplice come modificare le impostazioni nella dashboard di MotaWord.
Una volta aggiornate le preferenze, le modifiche avranno effetto immediato sul tuo sito live, senza bisogno di ricostruire le pagine, riconfigurare i plugin o attendere uno sviluppatore. Questa flessibilità ti consente di rispondere rapidamente a nuovi mercati, campagne stagionali o opportunità improvvise, mantenendo il tuo sito allineato con i tuoi obiettivi aziendali in tempo reale.
/f/84976/1080x1072/c1e5a92055/quick-updates-maximum-flexibility-en.png)
Sicurezza di cui ti puoi fidare
Sappiamo che il tuo sito web potrebbe contenere informazioni sensibili e la nostra massima priorità è proteggerle. Ogni traduttore della rete MotaWord firma rigorosi accordi di non divulgazione, garantendo che i tuoi contenuti vengano gestiti con professionalità e discrezione.
Dal punto di vista tecnico, tutti i dati vengono elaborati tramite un'infrastruttura sicura, crittografata SOC2, progettata per proteggere sia te che i tuoi clienti. Che tu stia condividendo dettagli di prodotti, comunicazioni aziendali private o documenti riservati, i tuoi contenuti rimangono protetti dal momento in cui vengono inviati fino al momento in cui la traduzione viene consegnata.
Con MotaWord Active, non solo ottieni velocità ed efficienza, ma anche la tranquillità che deriva dalla sicurezza di livello aziendale.
/f/84976/1098x1083/075a301f7c/security-you-can-trust-enn.png)
Domande frequenti
Sì. MotaWord Active ti consente di servire più lingue dallo stesso sito. Basta incollare il codice di integrazione nelle impostazioni SEO e i tuoi visitatori potranno cambiare lingua all'istante.
Assolutamente. L'integrazione è leggera e non invasiva. Il layout e i contenuti di Weebly rimangono invariati: l'unica modifica è la possibilità per i visitatori di visualizzare il tuo sito nella loro lingua preferita.
MotaWord offre entrambe le cose. Di default, le traduzioni sono basate sull'intelligenza artificiale per garantire velocità, ma è possibile richiedere traduzioni revisionate da esseri umani tramite il nostro flusso di lavoro TEP completo per una maggiore accuratezza e sfumature culturali.
Hai bisogno di ulteriore assistenza?
Saremo più che felici di rispondere a tutte le tue domande. Inoltre, saremmo lieti di organizzare una demo dal vivo per la tua organizzazione con uno dei nostri colleghi. Tutto ciò che devi fare è contattarci.