MotaWord Ativo para Weebly
Criar um site multilíngue Weebly não precisa ser complicado. Com o MotaWord Active, você pode adicionar novos idiomas ao seu site existente em apenas alguns minutos: sem sites duplicados, sem reconstrução manual de páginas e sem malabarismos com plugins. Quer você esteja se conectando com clientes de língua espanhola em sua cidade ou lançando sua marca para públicos no mundo todo, o MotaWord Active ajuda você a se comunicar naturalmente em qualquer idioma.
/f/84976/1040x1034/f9f73820f7/motaword-active-for-weebly-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
MotaWord integra-se com Weebly em segundos!
O MotaWord Active funciona por meio de um script leve que você cola nas configurações do Weebly. Depois de configurar seus idiomas no seu painel do MotaWord, você receberá um trecho de código personalizado. Adicione esse snippet ao campo Cabeçalho de SEO do Weebly, salve, publique e seu site oferecerá suporte a vários idiomas instantaneamente.
Não há interrupção no seu design ou layout. Os visitantes podem alternar os idiomas diretamente do seu site ativo, enquanto você continua gerenciando o conteúdo normalmente no Weebly.
/f/84976/1090x1100/8320d273fe/motaword-integrates-with-weebly-in-seconds-en.png)
Comece em apenas quatro etapas
Adicionar MotaWord Active ao seu site Weebly é rápido e simples:
-
Faça login no seu painel do MotaWord e configure seus idiomas.
-
Copie o script personalizado que geramos para seu site. Ficará mais ou menos assim:
html
<link rel="preconnect" href="https://serve.motaword.com">
<link rel="preload" href="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" as="script" importance="high" crossorigin referrerpolicy="unsafe-url">
<link rel="preconnect" href="https://api.motaword.com">
<script src="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" data-token="{token}" crossorigin async referrerpolicy="unsafe-url"></script>-
Faça login no Weebly, abra o Editor do Site e vá para Configurações → SEO → Código do Cabeçalho.
-
Cole o snippet, salve e clique em Publicar.
Isso é tudo o que você precisa para tornar seu site multilíngue — sem versões extras do site, sem dores de cabeça com plugins, sem complicações técnicas.
/f/84976/1048x948/c74ea12a98/get-started-in-just-four-steps-en.png)
Tradução de qualidade humana, sob demanda
A maioria das ferramentas de tradução de sites param na saída da máquina. O MotaWord vai além ao oferecer um fluxo de trabalho TEP (Tradução, Edição, Revisão) realizado por linguistas profissionais. Isso garante que sua mensagem seja precisa, refinada e culturalmente relevante. Quer você esteja compartilhando detalhes do produto, postagens de blog ou informações confidenciais de clientes, você pode escolher o nível de controle de qualidade que atenda às suas necessidades. Você também pode escolher as páginas que deseja que passem pelo processo TEP, como todas elas ou as mais importantes, como check-out, política ou páginas de vendas.
/f/84976/1090x1060/8aa34b7f46/human-quality-translation-on-demand-en.png)
Economize mais com memória de tradução
Com a tecnologia de memória de tradução do MotaWord, você nunca pagará duas vezes por conteúdo que já foi traduzido. Isso significa que descrições recorrentes de produtos, slogans de marketing repetidos ou frases comuns em seu site são armazenados e reutilizados automaticamente. Com o tempo, isso resulta em economias significativas.
Muitas empresas descobrem que seus custos de tradução caem até 60% em comparação com agências tradicionais, sem sacrificar a qualidade. Isso não apenas reduz despesas como também garante consistência: a voz da sua marca permanece uniforme em todas as páginas, produtos e atualizações. À medida que seu site cresce e evolui, a Memória de Tradução trabalha silenciosamente em segundo plano, criando um banco de dados de traduções reutilizáveis que tornam projetos futuros mais rápidos e acessíveis.
/f/84976/1080x1192/1c645ee373/save-more-with-translation-memory-en.png)
Atualizações rápidas, flexibilidade máxima
Seu site não deve ficar preso a fluxos de trabalho rígidos. Com o MotaWord Active para Weebly, você tem controle total dos seus idiomas o tempo todo. Quer adicionar francês esta semana e japonês no mês que vem? É tão fácil quanto ajustar suas configurações no painel do MotaWord.
Depois de atualizar suas preferências, as alterações entram em vigor no seu site ativo instantaneamente — não há necessidade de reconstruir páginas, reconfigurar plugins ou esperar por um desenvolvedor. Essa flexibilidade significa que você pode responder rapidamente a novos mercados, campanhas sazonais ou oportunidades repentinas, mantendo seu site alinhado com seus objetivos de negócios em tempo real.
/f/84976/1080x1072/c1e5a92055/quick-updates-maximum-flexibility-en.png)
Segurança em que você pode confiar
Entendemos que seu site pode conter informações confidenciais — e manter essas informações seguras é nossa maior prioridade. Todos os tradutores da rede MotaWord assinam rigorosos acordos de confidencialidade, garantindo que seu conteúdo seja tratado com profissionalismo e discrição.
Do lado técnico, todos os dados são processados em uma infraestrutura segura, criptografada SOC2, projetada para proteger você e seus clientes. Quer você esteja compartilhando detalhes de produtos, comunicações comerciais privadas ou documentos confidenciais, seu conteúdo permanece protegido desde o momento em que é enviado até o momento em que a tradução é entregue.
Com o MotaWord Active, você ganha não apenas velocidade e eficiência, mas também a tranquilidade que vem com a segurança de nível empresarial.
/f/84976/1098x1083/075a301f7c/security-you-can-trust-enn.png)
Perguntas mais frequentes
Sim. O MotaWord Active permite que você ofereça vários idiomas no mesmo site. Basta colar o código de integração nas suas configurações de SEO e seus visitantes poderão alternar os idiomas instantaneamente.
Absolutamente. A integração é leve e não intrusiva. O layout e o conteúdo do Weebly permanecem intactos — a única mudança é a capacidade dos visitantes de visualizar seu site no idioma de sua preferência.
O MotaWord oferece ambos. Por padrão, as traduções são alimentadas por IA para maior velocidade, mas você pode solicitar traduções revisadas por humanos por meio do nosso fluxo de trabalho TEP completo para maior precisão e nuances culturais.
Precisa de mais assistência?
Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.