MotaWord activo para Weebly
Crear un sitio Weebly multilingüe no tiene por qué ser complicado. Con MotaWord Active, puede agregar nuevos idiomas a su sitio web existente en solo unos minutos: sin sitios duplicados, sin reconstrucción manual de páginas y sin hacer malabarismos con complementos. Ya sea que esté conectándose con clientes de habla hispana en su ciudad o lanzando su marca a audiencias de todo el mundo, MotaWord Active lo ayuda a comunicarse de forma natural en cualquier idioma.
/f/84976/1040x1034/f9f73820f7/motaword-active-for-weebly-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
¡MotaWord se integra con Weebly en segundos!
MotaWord Active funciona a través de un script liviano que pegas en la configuración de Weebly. Después de configurar sus idiomas dentro de su panel de control de MotaWord, recibirá un fragmento de código personalizado. Agregue ese fragmento a su campo de encabezado SEO de Weebly, guárdelo, publíquelo y su sitio admitirá instantáneamente varios idiomas.
No hay ninguna interrupción en su diseño o disposición. Los visitantes pueden cambiar de idioma directamente desde su sitio en vivo, mientras usted continúa administrando el contenido como de costumbre dentro de Weebly.
/f/84976/1090x1100/8320d273fe/motaword-integrates-with-weebly-in-seconds-en.png)
Comience en solo cuatro pasos
Agregar MotaWord Active a su sitio Weebly es rápido y sencillo:
-
Inicie sesión en su panel de control de MotaWord y configure sus idiomas.
-
Copie el script personalizado que generamos para su sitio. Se verá algo así como esto:
html
<link rel="preconnect" href="https://serve.motaword.com">
<link rel="preload" href="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" as="script" importance="high" crossorigin referrerpolicy="unsafe-url">
<link rel="preconnect" href="https://api.motaword.com">
<script src="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" data-token="{token}" crossorigin async referrerpolicy="unsafe-url"></script>-
Inicie sesión en Weebly, abra el Editor del sitio y vaya a Configuración → SEO → Código de encabezado.
-
Pegue el fragmento, guárdelo y haga clic en Publicar.
Eso es todo lo que se necesita para que su sitio sea multilingüe: sin versiones de sitio adicionales, sin dolores de cabeza por complementos, sin problemas técnicos.
/f/84976/1048x948/c74ea12a98/get-started-in-just-four-steps-en.png)
Traducción de calidad humana, a pedido
La mayoría de las herramientas de traducción de sitios web se detienen en la salida de la máquina. MotaWord va más allá al ofrecer un flujo de trabajo TEP (traducción, edición y corrección) realizado por lingüistas profesionales. Esto garantiza que su mensaje sea preciso, refinado y culturalmente relevante. Ya sea que comparta detalles de productos, publicaciones de blog o información confidencial de clientes, puede elegir el nivel de control de calidad que se ajuste a sus necesidades. También puedes elegir las páginas por las que quieres que pasen por el proceso TEP, como todas o las más importantes, como la de pago, la de políticas o la de ventas.
/f/84976/1090x1060/8aa34b7f46/human-quality-translation-on-demand-en.png)
Ahorre más con la memoria de traducción
Con la tecnología de memoria de traducción de MotaWord, nunca pagará dos veces por contenido que ya ha sido traducido. Esto significa que las descripciones de productos recurrentes, los eslóganes de marketing repetidos o las frases comunes en todo el sitio se almacenan y reutilizan automáticamente. Con el tiempo, esto supone un ahorro significativo.
Muchas empresas descubren que sus costos de traducción se reducen hasta un 60% en comparación con las agencias tradicionales, sin sacrificar la calidad. Esto no solo reduce los gastos, sino que también garantiza la coherencia: la voz de su marca se mantiene uniforme en cada página, producto y actualización. A medida que su sitio crece y evoluciona, Translation Memory trabaja silenciosamente en segundo plano, creando una base de datos de traducciones reutilizables que hacen que los proyectos futuros sean más rápidos y asequibles.
/f/84976/1080x1192/1c645ee373/save-more-with-translation-memory-en.png)
Actualizaciones rápidas, máxima flexibilidad
Su sitio web no debería estar limitado a flujos de trabajo rígidos. Con MotaWord Active for Weebly, tienes el control total de tus idiomas en todo momento. ¿Quieres agregar francés esta semana y japonés el próximo mes? Es tan fácil como ajustar su configuración en el panel de MotaWord.
Una vez que actualice sus preferencias, los cambios entrarán en vigor en su sitio en vivo al instante, sin necesidad de reconstruir páginas, reconfigurar complementos ni esperar a un desarrollador. Esta flexibilidad significa que puede responder rápidamente a nuevos mercados, campañas estacionales u oportunidades repentinas, manteniendo su sitio alineado con sus objetivos comerciales en tiempo real.
/f/84976/1080x1072/c1e5a92055/quick-updates-maximum-flexibility-en.png)
Seguridad en la que puede confiar
Entendemos que su sitio web puede contener información confidencial y mantener dicha información segura es nuestra máxima prioridad. Cada traductor de la red MotaWord firma estrictos acuerdos de confidencialidad, lo que garantiza que su contenido se maneja con profesionalismo y discreción.
Desde el punto de vista técnico, todos los datos se procesan a través de una infraestructura segura, SOC2 y encriptada diseñada para protegerlo a usted y a sus clientes. Ya sea que comparta detalles de productos, comunicaciones comerciales privadas o documentos confidenciales, su contenido permanece protegido desde el momento en que se envía hasta el momento en que se entrega la traducción.
Con MotaWord Active, usted gana no solo velocidad y eficiencia, sino también la tranquilidad que ofrece la seguridad de nivel empresarial.
/f/84976/1098x1083/075a301f7c/security-you-can-trust-enn.png)
Preguntas frecuentes
Sí. MotaWord Active le permite servir múltiples idiomas desde el mismo sitio. Simplemente pegue el código de integración en su configuración de SEO y sus visitantes podrán cambiar de idioma instantáneamente.
Absolutamente. La integración es ligera y no intrusiva. El diseño y el contenido de Weebly permanecen intactos: el único cambio es la posibilidad de que los visitantes vean su sitio en su idioma preferido.
MotaWord ofrece ambos. De manera predeterminada, las traducciones están impulsadas por IA para lograr mayor velocidad, pero puede solicitar traducciones revisadas por humanos a través de nuestro flujo de trabajo TEP completo para obtener mayor precisión y matices culturales.
¿Necesita más ayuda?
Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas. Y con mucho gusto organizaremos una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros. Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros.