Sevilen Kitapların İspanyolca Sesli Çevirileri

Özet: İyi bilinen hikayelerin İspanyolca çevirilerini sesli kitap formatında dinlerseniz İspanyolca öğrenmek daha kolay olabilir. Sizin için en iyi İspanyolca sesli kitap listesine sahibiz.

Bazen birinin sana bir hikaye anlatmasını istersin. Okumak istemiyorsun. Video izlemek istemiyorsunuz. İster podcast ister sesli kitap olsun, sesli içerik, metin veya video içeriğinden farklı bir deneyimdir. Ve bir dil öğreniyorsanız, sesli kitaplar o dili pratik yapmak ve öğrenmek için harika bir yoldur.

Dahası, İspanyolca üzerinde çalışırken, iyi bilinen kitapların İspanyolca çevirilerini dinlemek, bilmediğiniz hikayeleri veya konuları dinlemekten daha kolay olabilir. Öyleyse neyin mevcut olduğuna bakalım. Ben 'ücretsiz'in büyük bir hayranıyım, bu yüzden İspanyolca çeviri sesli kitap turumuza buradan başlayacağız. Meksikalı, Porto Rikolu ve İspanyol (Kastilya) seslendirme sanatçılarının konuştuğu çeşitli İspanyolcaları duyabilirsiniz. Ülkeler arasında telaffuzda genellikle önemli farklılıklar olduğu için bu çok değerlidir.

İspanyolca çalışırken ve pratik yaparken, İspanyolca'nın tek bir versiyonu veya tek bir doğru lehçesi olmadığını hatırlamanız iyi bir fikirdir. Dil öğreniminiz, en büyük dil çok yönlülüğü için kendinizi İspanya, Meksika, Latin Amerika, Porto Riko ve Küba'nın İspanyolcasına maruz bırakmaktan fayda sağlayacaktır. Blogumuzda bu değişkenlere değiniyoruz:

Web Siteniz İçin İspanyolca Çeviri: Hangi İspanyolca?

İspanyolca iyi (ve ücretsiz!) sesli kitap arayışınıza başlamak için harika bir yer: İspanyolca öğrenmek için en iyi 25 [ücretsiz!] sesli kitap İspanyolca öğrenmek için en iyi 25 [ücretsiz!] sesli kitap

Sırada, bulabileceğiniz ticari İspanyolca sesli kitaplara bakıyoruz. 30 günlük deneme süresi dolmadan üyeliğinizi iptal ederseniz, sınırlı miktarda ücretsiz dinleme yapabilirsiniz.

librivox.org (Kamu malı kitaplar, birden çok dilde okunur)

Başka bir ücretsiz sesli kitap kaynağı, ABD'de artık telif hakkıyla korunmayan kitapların sesli sürümlerini sağlayan platform olan Librivox'tur. İspanyolca çeviride bilinen İngilizce yazarları.

İspanyolca çevirideki bu İngilizce eser örneklerinin tümü yüksek bir kalite standardında yapılmaktadır. Ah keşke bu hep böyle olsaydı. Bazı politikacılarımız tarafından işlenen bu "yanlış adımlar", "gafiller" veya bu durumda "pasos en falso" hakkında bilgi edinin:

MotaWord Blog Gönderisi: Sağda Solda Değil İspanyolca Çeviriler

Çocuklarınızı Okumaya Alıştıracak 11 İspanyolca Sesli Kitap (30 günlük deneme ile ücretsiz)

Bu İspanyolca çeviriler listesi muhtemelen bildiğiniz bazı başlıklara sahiptir ve şunları içerir:

Coco, Disney Pixar filmine dayanıyor ve Miguel'in yeraltı dünyasındaki maceralarını anlatıyor. ( Bir örneği dinleyin )

El Principito (Küçük Prens) 1943'te yayınlanan klasik bir çocuk kitabıdır. On yıl sonra bu kitabın ilk İspanyolca çevirisi çıktı ve ilginç bir şekilde Arjantin'de cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir versiyonu yayınlandı. ( Bir örneği dinleyin )

Harry Potter y la Piedra Filosofal (Harry Potter ve Felsefe Taşı) Bu serinin büyük popülaritesi ile sizin, çocuklarınızın veya hepinizin bu kitabın İspanyolca çevirisine bayılacağınızı söyleyebiliriz. Başlığın Felsefe Taşı'na değil de Felsefe Taşı'na atıfta bulunduğunu gördünüz mü? Amerikan unvanı ...Büyücünün taşı. (Örnek dinle) 22 saat 17 dakikalık bir çalışma süresi ile yatmadan önce yarım saat yaparsanız yaklaşık 2 ayınızı alacaktır. Bu, çocuklarınızın asla unutamayacağı bir şey. ( Bir örneği dinleyin )

La Odisea Contada A Los Niños (Çocuklara Anlatılan Odessey) Bu destansı Yunan şiirinin çocuklar için İspanyolca çevirisi 2 saat 22 dakika sürer ve Yunanistan'ın Ithaca eyaleti Kralı Ulysses'in hikayesine harika bir giriş yapar. ( Bir örneği dinleyin )

Son olarak, sesle birlikte okumak isterseniz şu videoyu izleyebilirsiniz:

İspanyolca çevirilerde hem ücretsiz hem de ücretli sesli kitapların başka kaynakları da kesinlikle var ama bu iyi bir başlangıç.