Форма USCIS I-485: все, что вам нужно знать

Готовы ли вы подать заявку на получение грин-карты, не покидая Соединенные Штаты?

Форма I-485 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), Заявление о регистрации постоянного места жительства или изменении статуса, является ключевым документом, позволяющим многим отвечающим требованиям заявителям, уже находящимся в США, получить статус законного постоянного жителя. Вместо завершения дела через консульскую процедуру за границей, процедура I-485 позволяет вам подать заявление на получение постоянного вида на жительство, находясь внутри страны, если это позволяет ваша иммиграционная категория.

Но форма I-485 — это не просто бланк, который нужно заполнить и отправить по почте. Вам необходимо подтвердить свое право на получение визы, убедиться в ее наличии, когда этого требует ваша категория визы, подготовить необходимые подтверждающие документы, приложить требуемые материалы медицинского осмотра, если они необходимы USCIS, а также понимать, что происходит с биометрией, поездками, разрешением на работу и собеседованиями во время рассмотрения дела.

В этом руководстве мы подробно рассмотрим, что представляет собой форма I-485, кто может ее подавать, какие документы наиболее важны, как происходит подача заявления, каковы текущие сборы и сроки, что происходит после одобрения или отказа, и для чего нужны заверенные переводы от MotaWord.

Что такое форма I-485 и для чего она нужна?

Форма I-485, Заявление о регистрации постоянного места жительства или изменении статуса, — это заявление, которое многие иммигранты используют для подачи заявления на получение грин-карты, находясь в Соединенных Штатах. Если вас интересует, что означает изменение иммиграционного статуса, то это процесс перехода от вашего текущего иммиграционного статуса к статусу законного постоянного жителя без выезда из страны.

Сама по себе форма не определяет право на участие. На этом этапе Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) принимает решение о том, можете ли вы фактически получить вид на постоянное жительство на основании выбранной иммиграционной категории и наличия виз в настоящее время.

Форма I-485 обычно используется в следующих случаях:

• Случаи, основанные на семейных обстоятельствах
• Дела, связанные с трудоустройством
• Дела о предоставлении убежища и убежищ
• Некоторые особые случаи иммиграции

Для некоторых категорий, например, для ближайших родственников граждан США, иммиграционные визы доступны немедленно. Во многих других категориях подать заявку или получить одобрение можно только после получения визового номера в соответствии с Визовым бюллетенем Государственного департамента.

Проще говоря, форма I-485 — это заявление, которое преобразует право на иммиграцию в фактический статус постоянного жителя, если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит дело.

Требования к форме I-485 и категории соответствия критериям.

Перед подачей заявления необходимо ознакомиться с основными требованиями. Изменение статуса зависит от категории, но некоторые правила повторяются снова и снова.

1. Иммиграционный статус

Многие заявители должны физически находиться на территории Соединенных Штатов, пройти проверку и быть допущены к участию в программе или освобождены условно-досрочно. В зависимости от категории, законный статус и нарушения статуса могут иметь большое значение.

Существуют важные исключения. Ближайшие родственники граждан США и некоторые другие заявители могут по-прежнему соответствовать требованиям, даже если они просрочили срок пребывания или работали без разрешения. Это одна из причин, почему анализ категорий имеет такое большое значение перед подачей заявки.

2. Наличие иммиграционных виз

В категориях, подпадающих под количественные ограничения, иммиграционная виза должна быть доступна незамедлительно как при подаче заявления, так и при окончательном решении по нему.

• Ближайшие родственники граждан США не ждут квоты.
• Многим заявителям, подающим заявления на получение визы по семейным обстоятельствам или на основании трудоустройства, необходимо внимательно следить за датой определения приоритета.

3. Основания для отказа во въезде

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) также рассматривает вопрос о том, имеете ли вы право на въезд в Соединенные Штаты. К числу проблем могут относиться:

• По причинам, связанным со здоровьем.
• криминальное прошлое
• Вопросы безопасности
• Нарушения иммиграционного законодательства
• правила о государственной поддержке, где это применимо

Наличие судимости — это одна из областей, где заявители часто предоставляют недостаточно документов. Если имелись данные об аресте, обвинении или обвинительном приговоре, даже если дело впоследствии было прекращено, засекречено, отменено или аннулировано, вам следует внимательно ознакомиться с инструкциями к форме и предоставить необходимые документы.

Требования к раскрытию информации о лицах, находящихся на государственном обеспечении

Некоторым заявителям на изменение статуса необходимо ответить на вопросы, касающиеся финансовых вопросов и статуса лица, находящегося на государственной поддержке, в текущей версии формы. Другие лица освобождаются от требований в зависимости от категории, в том числе многие заявители, являющиеся беженцами, лицами, получившими убежище, и лица, подающие заявления по гуманитарным соображениям. Правильный ответ зависит от обстоятельств вашего дела о реструктуризации, а не только от личных финансов.

Распределение по категориям соответствия критериям

Заявители, подающие заявления на основании семейных связей

В число заявителей, подающих заявления на основании семейных связей, обычно входят супруги, родители, не состоящие в браке дети граждан США, а также некоторые родственники лиц, имеющих законное право на постоянное проживание. Во многих из этих случаев также требуется форма I-864, если только данная категория не освобождена от ее заполнения.

Кандидаты, претендующие на получение работы по месту жительства

Заявители, претендующие на получение визы при трудоустройстве, часто полагаются на утвержденную форму I-140. Во многих случаях, когда предлагается работа, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) также ожидает заполнения формы I-485 Supplement J. Заявления об отказе от требований по защите национальных интересов, поданные самостоятельно, и некоторые случаи, связанные с исключительными способностями, рассматриваются по-другому.

Особые иммигранты

К особым категориям иммигрантов могут относиться некоторые религиозные деятели, несовершеннолетние иммигранты, имеющие особые права, а также другие категории со своими собственными правилами подачи заявлений и подтверждающими документами.

Убежища и беженцы

Лица, получившие убежище, и беженцы, как правило, должны подтвердить необходимый период физического присутствия и предоставить доказательства предоставления или въезда в страну на основании полученного статуса. Эти категории также отличаются от категорий, относящихся к семье и занятости, по ряду важных параметров, включая режим социальной нагрузки.

Особые случаи

В некоторых случаях требуются дополнительные формы или отказ от прав. Примеры включают в себя:

• Заявители на визу J-1 или J-2, на которых распространяется требование о двухлетнем проживании за границей.
• Заявители категорий A, G и НАТО, которые должны отказаться от определенных привилегий или иммунитетов.
• Другие ситуации подачи документов в узкоспециализированных категориях.

Необходимые документы и контрольный список для подачи документов

Подготовка полного пакета документов — один из лучших способов сократить задержки. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может отклонить или отложить рассмотрение дела, если отсутствуют необходимые первоначальные доказательства.

Основные документы, необходимые для большинства кандидатов

В большинство пакетов документов для заполнения формы I-485 входят:

• Две фотографии в паспортном стиле
• удостоверение личности с фотографией, выданное государственным органом
• Форма I-94, если применимо
• Доказательство законного въезда или условно-досрочного освобождения, если таковое имеется.
• Свидетельство о рождении
• Уведомление об одобрении или получении петиции по конкретной категории (в соответствующих случаях).
• Форма I-693, если требуется.

Одно из недавних изменений касается правил подачи документов на медицинское обследование. В настоящее время Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует от некоторых заявителей, подающих форму I-485, приложить форму I-693 к заявлению о внесении изменений в статус гражданства, в противном случае заявление I-485 может быть отклонено. Эта формулировка имеет значение, поскольку правило не является одинаковым для всех категорий, и для некоторых категорий действуют разные медицинские правила или правила, ограничивающие въезд. Наиболее безопасный подход — перед подачей заявления ознакомиться с актуальной версией формы I-485 и инструкциями к ней.

Документы, подтверждающие наличие судимости

Если в вашей истории были аресты, обвинения, выписки повесток, судебные преследования или обвинительные приговоры, которые, согласно форме или инструкциям, необходимо раскрыть, приложите соответствующие полицейские и судебные записи. Неполный пакет документов, подтверждающих наличие судимости, является распространенной причиной запросов на дополнительную информацию (RFE) и отказов.

Требование к заверенному переводу

Каждый документ, поданный в USCIS не на английском языке, должен включать полный перевод на английский язык с соответствующим заверенным переводом от переводчика. Это часто относится к:

• свидетельства о рождении
• Свидетельства о браке
• Постановления о разводе
• Судебные записи
• Полицейские записи

Сопроводительные документы по типу заявителя

Краткий контрольный список для заполнения документов

Перед отправкой посылки подтвердите следующее:

• Вы используете текущую версию формы.
• Размер регистрационного сбора указан верно.
• Место подачи документов указано верно.
• Форма I-693 прилагается, если она требуется для вашей категории документов при подаче заявления.
• Все необходимые сопроводительные формы прилагаются.
• К каждому документу, составленному не на английском языке, прилагается заверенный перевод.

Как заполнить и подать форму I-485

Правильное заполнение формы I-485 имеет такое же важное значение, как и само соответствие критериям приемлемости. Небольшие технические ошибки могут привести к отказу или длительным задержкам.

Шаг 1: Соберите все необходимые документы.

Перед началом поездки соберите все необходимые документы, удостоверяющие личность, иммиграционные справки, уведомления об одобрении по конкретной категории, справки о несудимости (если применимо) и заверенные переводы.

Шаг 2: Загрузите последнюю версию формы I-485.

В последних обновлениях USCIS внесла изменения в форму I-485, поэтому перед подготовкой пакета документов всегда загружайте актуальную версию, которая принимается к рассмотрению.

Шаг 3: Внимательно заполните форму.

Заполните все необходимые разделы правдиво и полностью. Внимательно изучите вопросы, касающиеся противопоказаний, истории иммиграции и статуса лица, находящегося на государственном обеспечении.

Правила USCIS в отношении подписей также очень строгие. Отсканированная или фотокопия оригинальной рукописной подписи, как правило, принимается для подачи документов в бумажном виде, но напечатанное имя само по себе не допускается.

Шаг 4: Рассчитайте и укажите правильную сумму сборов.

Согласно действующим правилам, стандартная плата за подачу формы I-485 обычно составляет 1440 долларов США для заявителей в возрасте 14 лет и старше и 950 долларов США для некоторых детей младше 14 лет, подающих документы одновременно с родителем. USCIS публикует текущий размер сбора в форме G-1055 и может изменять соответствующие правила взимания сборов, поэтому проверьте сумму непосредственно перед подачей заявления.

Также помните, что связанные формы, такие как Форма I-765 или Форма I-131, больше не включаются автоматически в сбор за форму I-485 в соответствии с действующей структурой сборов. При подаче документов могут взиматься отдельные сборы, если только ваша категория не освобождена от них.

Шаг 5: Соберите и отправьте посылку.

Согласно действующим инструкциям USCIS, форма I-485 обычно подается по почте. Четко организуйте пакет документов, правильно разделите необходимые сборы и отправьте его по почте в указанный для вашей категории адрес для подачи документов.

После подачи документов: назначение даты сдачи биометрических данных.

После того как Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит заявление, большинство заявителей получают уведомление о назначении процедуры сдачи биометрических данных. Вы обязаны присутствовать, если только Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) специально не укажет иное. Отсутствие биометрических данных без уважительной причины может поставить дело под угрозу.

Сборы, время обработки, биометрические данные и собеседование

Понимание сроков и стоимости помогает избежать неожиданностей, но это также одна из областей, где общие цифры в блоге устаревают быстрее всего.

Плата за подачу формы I-485

В настоящее время базовая плата за подачу заявления регулируется прейскурантом сборов Службы гражданства и иммиграции США (USCIS). Для многих заявителей это означает 1440 долларов для взрослого, подающего заявление, и 950 долларов для некоторых детей младше 14 лет, подающих заявление вместе с родителем. Перед отправкой всегда уточняйте точную сумму сбора в форме G-1055.

Время рассмотрения I-485

Время обработки зависит от категории, регионального отделения и объема дел. Вместо того чтобы полагаться на фиксированную оценку в месяцах, используйте официальный инструмент USCIS по срокам обработки для получения наиболее актуального диапазона сроков, специфичного для конкретного отделения.

Запись на биометрическую процедуру

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) использует биометрические данные для проверки личности и биографических данных. Большинство заявителей получат уведомление с указанием даты, времени и места проведения собеседования после принятия их заявления.

Ожидания от собеседования

Многим заявителям назначают собеседование, хотя Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может отменить некоторые собеседования. На собеседовании сотрудник может проверить заполненную форму, удостоверение личности, подтверждение родственных связей, историю работы, категорию иммигранта и вопросы, касающиеся допустимости въезда.

Заявителям, подающим заявления на основании брака, могут быть заданы подробные вопросы об их взаимоотношениях. Кандидатам, подающим заявки на трудоустройство, могут быть заданы вопросы о работодателе, предложении работы или о сохранении права на получение льгот.

Путешествия и работа во время рассмотрения заявления I-485

Если у вас еще нет отдельного разрешения на работу, вы можете подать форму I-765, пока рассматривается заявление I-485.

Для поездок многим заявителям требуется предварительное разрешение на выезд из Соединенных Штатов. В соответствии с политикой USCIS, как правило, заявители на изменение статуса, покидающие Соединенные Штаты, отказываются от своих заявлений, если USCIS ранее не предоставила им предварительное разрешение на въезд в страну на время отсутствия. В соответствии с действующими инструкциями могут применяться определенные исключения, в том числе в некоторых ситуациях категорий H и L, поэтому важно уточнить свою точную категорию перед поездкой.

Что происходит после одобрения или в случае отказа в выдаче формы I-485?

Окончательное решение по форме I-485 является важным поворотным моментом в этом деле.

Если форма I-485 будет одобрена

Если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит заявление, вы станете законным постоянным резидентом с даты одобрения. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) вышлет уведомление об одобрении, а затем отправит по почте физическую грин-карту.

Это важное различие в случаях, связанных с трудоустройством. Одного лишь одобрения формы I-140 недостаточно для получения статуса постоянного жителя. Одобрение формы I-485 завершает процесс изменения статуса.

Если форма I-485 отклонена

Если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) отклонит заявление, в уведомлении об отказе будет указана причина. К числу распространенных проблем относятся:

• Отсутствие или недостаточность первоначальных доказательств
• Результаты проверки на неприемлемость
• Неответ на запрос о предоставлении дополнительной информации (RFE)
• Отсутствие визы на момент принятия окончательного решения.
• Вопросы мошенничества или предоставления ложной информации
• Несоответствие критериям по категориям

В случае отказа в корректировке наиболее внимательный способ объяснить дальнейшие шаги — это внимательно прочитать уведомление об отказе. Во многих случаях урегулирования споров, как правило, административная апелляция не предусмотрена, однако может быть подано ходатайство о возобновлении или пересмотре дела. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) использует форму I-290B для подачи ходатайств и некоторых апелляций, а в уведомлении об отказе будет указано, какой вид пересмотра, если таковой имеется, доступен в вашем случае.

Заверенный перевод формы I-485 от MotaWord

Все документы, которые вы предоставляете вместе с формой I-485, должны быть на английском языке или содержать заверенный перевод на английский язык. Это строгое правило подачи документов в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), а не рекомендация.

Сертификат перевода должен подтверждать:

• Перевод полный и точный.
• Переводчик компетентен переводить на английский язык.

MotaWord помогает заявителям на иммиграционные документы и юридическим фирмам готовить заверенные переводы, соответствующие требованиям USCIS, для подачи документов. Мы уделяем особое внимание быстрой обработке заказов, понятному форматированию и формулировкам в сертификатах, соответствующим требованиям USCIS.

1. Загрузите документ в защищенном режиме онлайн.
2. Ознакомьтесь с ценой и сроками выполнения заказа.
3. Получите заверенный перевод, готовый к подаче вместе с пакетом документов по форме I-485.

Если ваш пакет документов для урегулирования спора включает гражданские или юридические записи, составленные не на английском языке, использование услуг профессионального подрядчика может сделать подачу документов более понятной и упростить ее проверку.

Часто задаваемые вопросы о форме I-485

Могу ли я работать или путешествовать, пока рассматривается моя заявка I-485?

Вы можете работать, если у вас уже есть действующее разрешение на работу или если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит соответствующую форму I-765. Для поездок многим заявителям требуется предварительное разрешение на выезд, и отъезд без соответствующего разрешения на поездку может привести к проблемам с отказом от поездки, если не применяется какое-либо признанное исключение.

Могу ли я подать форму I-130 и форму I-485 одновременно?

Во многих случаях, когда речь идет о ближайших родственниках, то да. В категориях с семейными предпочтениями и других квотных категориях одновременная подача документов зависит от наличия виз и действующих правил подачи документов.

Может ли форма I-485 быть отклонена после одобрения формы I-140?

Да. Одобрение формы I-140 помогает установить соответствие критериям иммигрантской категории, но форма I-485 — это отдельное заявление на изменение статуса, которое по-прежнему требует подтверждения возможности въезда, наличия визы и общего соответствия критериям при окончательном решении.

Требуется ли собеседование при заполнении формы I-485?

Многие заявители проходят собеседование, но Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может отменить некоторые из них. Решение зависит от категории, материалов дела и проверки, проведенной сотрудником.

Каков мой статус, пока рассматривается моя заявка I-485?

Как правило, находящееся на рассмотрении заявление I-485 позволяет вам оставаться в Соединенных Штатах, пока Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) рассматривает дело, но это не решает автоматически все отдельные вопросы, касающиеся статуса. Некоторые заявители по возможности предпочитают сохранять свой прежний неиммиграционный статус для дополнительной защиты.

Заключительные мысли о процессе заполнения формы I-485

Форма I-485 является одним из важнейших документов в иммиграционном процессе, поскольку именно на этом этапе заявитель, отвечающий установленным требованиям, может получить статус законного постоянного жителя. Кроме того, это один из тех случаев, когда подачу документов проще всего отложить из-за ошибок, которых можно было избежать.

Если ваше дело включает вопросы, касающиеся поездок, проблем с предыдущим статусом, судимостей или исключений по определенным категориям, внимательно изучите их перед подачей заявления. А если вам нужны переводы документов, соответствующие требованиям USCIS, MotaWord поможет вам правильно их подготовить.

«Мы собрали и обработали информацию об иммиграции для посетителей нашего сайта из USCIS и других источников в качестве основного руководства. MotaWord — это платформа, которая предоставляет сертифицированные переводы для иммиграционных заявителей, но не является юридической фирмой. Предоставленная информация не должна рассматриваться как юридическая консультация и может быть устаревшей. Для получения актуальной информации посетите веб-сайт Службы гражданства и иммиграции США или обратитесь к своему лицензированному иммиграционному адвокату».