Formulaire USCIS I-485 : tout ce que vous devez savoir

L'I-485 expliqué

Qu'est-ce que l'I-485 ?

Le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut, est utilisé par les personnes aux États-Unis pour demander le statut de résident permanent légal, communément appelé « carte verte ». Il permet aux non-immigrants éligibles d'ajuster leur statut d'immigration tout en restant aux États-Unis. Le but du formulaire I-485 est d'autoriser les personnes à vivre et à travailler de façon permanente aux États-Unis. Les candidats peuvent remplir ce formulaire en fonction de différentes catégories d'immigrants, telles que les pétitions fondées sur la famille, les pétitions basées sur l'emploi ou les statuts d'immigrant spéciaux. Dans certains cas, un parrain, tel qu'un membre de la famille ou un employeur, est tenu de soutenir la demande. L'approbation de l'I-485 entraîne la délivrance d'une carte verte, qui sert de preuve de la résidence permanente de l'individu.

Transmission obligatoire du formulaire I-693

À compter du 2 décembre 2024, les candidats tenus de soumettre le formulaire I-693, Rapport d'examen médical et carnet de vaccination, doivent le déposer en même temps que le formulaire I-485. Le défaut d'inclure le formulaire I-693 dans la soumission initiale entraînera le rejet du formulaire I-485.

Auparavant, les candidats pouvaient soumettre le formulaire I-693 ultérieurement sur demande, mais conformément à la politique mise à jour, l'USCIS exige désormais ce formulaire à l'avance pour éviter les retards et rationaliser le processus de sélection. Assurez-vous que le formulaire I-693 est correctement rempli et signé par un chirurgien civil désigné de l'USCIS avant de le soumettre.

Validité indéfinie du formulaire I-693

À compter du 4 avril 2024, tout formulaire I-693, Rapport d'examen médical et carnet de vaccination, dûment rempli et signé, délivré le 1er novembre 2023 ou après cette date, n'expirera pas. Cela signifie que tant que le formulaire est correctement rempli par un chirurgien civil désigné par l'USCIS, il reste valide indéfiniment et peut être utilisé comme preuve pour répondre aux exigences d'admissibilité liées à la santé.

Les candidats doivent s'assurer que le formulaire I-693 est entièrement rempli et signé pour bénéficier de cette politique de validité indéfinie, car les formulaires incorrects ou incomplets ne seront pas éligibles.

Mises à jour sur les frais publics et la divulgation financière

La nouvelle édition du formulaire I-485 inclut des exigences supplémentaires en matière de divulgation financière pour les demandeurs soumis au motif d'irrecevabilité fondé sur la charge publique. Les candidats doivent désormais fournir :

• Informations sur les revenus et les actifs des ménages.

• Informations sur les passifs, tels que les dettes et les dépenses.

• Antécédents de prestations publiques, telles que le revenu de sécurité supplémentaire (SSI), l'assistance temporaire pour les familles nécessiteuses (TANF) et les programmes d'assistance en espèces nationaux/locaux.

• Certains demandeurs, notamment les réfugiés, les demandeurs d'asile, les auto-pétitionnaires de la VAWA et certains immigrants spéciaux, sont exemptés des considérations liées à la charge publique et n'ont pas besoin de fournir ces informations.

Nouvelles exigences liées à l'emploi

Les candidats basés sur l'emploi doivent soumettre le formulaire I-485 Supplement J pour confirmer une offre d'emploi valide, sauf s'ils répondent aux critères d'une exemption d'intérêt national (NIW) ou d'une catégorie de capacité extraordinaire. L'exigence du Supplément J garantit que l'offre d'emploi reste valide pendant le traitement.

Vérifications étendues des antécédents criminels et de sécurité

Les candidats doivent désormais soumettre des dossiers de police et judiciaires certifiés pour toutes les arrestations, accusations ou condamnations, même si :

• Les poursuites ont été abandonnées.

• Ils n'ont pas été condamnés.

• Le dossier a été scellé ou effacé.

• Cette mise à jour garantit que l'USCIS dispose d'un dossier complet de tous les antécédents criminels antérieurs avant de procéder à un ajustement de la détermination du statut.

Inscription au service sélectif pour les candidats de sexe masculin (âgés de 18 à 26 ans)

Tous les candidats de sexe masculin âgés de 18 à 26 ans seront automatiquement enregistrés auprès du système de service sélectif après approbation de leur formulaire I-485. Cela s'applique même s'ils ne s'étaient pas enregistrés auparavant.

Éligibilité à l'I-485

Qui est éligible pour remplir le formulaire I-485 ?

L'éligibilité à déposer le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de modification du statut, dépend de plusieurs facteurs. Les personnes déjà présentes aux États-Unis peuvent être éligibles si elles répondent aux critères suivants :

- Statut d'immigration : le demandeur doit généralement avoir un statut de non-immigrant valide au moment de la demande et ne doit pas avoir enfreint les conditions de son séjour. Cependant, certains candidats, tels que les proches parents de citoyens américains ou ceux couverts par la section 245 (i) de l'INA, peuvent être exemptés de cette exigence.

- Disponibilité des visas d'immigrant : le demandeur doit disposer d'un numéro de visa d'immigrant immédiatement disponible, en fonction de la date de priorité attribuée par le Département d'État américain. Les parents immédiats des citoyens américains ont toujours des visas disponibles.

- Motifs d'irrecevabilité : le demandeur ne doit pas être interdit de territoire en vertu de la législation américaine sur l'immigration. Les motifs d'irrecevabilité incluent les problèmes liés à la santé, aux antécédents criminels, aux risques pour la sécurité, aux violations de l'immigration et aux préoccupations relatives à la charge publique.

Nouvelles exigences en matière de divulgation financière des charges publiques

À compter de la dernière édition du formulaire I-485, les candidats doivent désormais répondre à des questions financières supplémentaires pour déterminer l'irrecevabilité en vertu de la règle de charge publique. Ces questions obligent les candidats à divulguer :

• Revenu du ménage et actif total.

• Passifs impayés tels que les dettes, les prêts et les obligations financières récurrentes.

• Antécédents de prestations publiques, y compris le revenu de sécurité supplémentaire (SSI), l'assistance temporaire pour les familles nécessiteuses (TANF) et les programmes d'assistance en espèces nationaux/locaux.

• Certains demandeurs, notamment les réfugiés, les demandeurs d'asile, les auto-pétitionnaires de la VAWA et certains immigrants spéciaux, sont exemptés des considérations liées à la charge publique et n'ont pas besoin de fournir ces informations financières.

Il est important que les candidats examinent attentivement leur éligibilité et consultent les directives de l'USCIS ou un avocat spécialisé en droit de l'immigration s'ils ont des inquiétudes quant à leur admissibilité pour des raisons publiques ou pour d'autres raisons.

Instructions pour les candidats basés sur la famille

Les candidats familiaux qui souhaitent adapter leur statut à celui de résident permanent légal en utilisant le formulaire I-485 doivent suivre des instructions spécifiques en fonction de leur situation.

• Les proches parents de citoyens américains (conjoints, enfants célibataires de moins de 21 ans et parents de citoyens américains âgés de 21 ans ou plus) peuvent déposer le formulaire I-485 en même temps que le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, pendant que le formulaire I-130 est en attente ou après son approbation.

• Les candidats doivent présenter des preuves du lien de parenté éligible, tel qu'un certificat de mariage ou un certificat de naissance, et satisfaire à toutes les autres conditions d'éligibilité.

• Si l'un des époux a déjà eu des mariages antérieurs, la preuve de la résiliation légale de ces mariages doit être fournie.

Exigence d'affidavit de soutien (formulaire I-864)

Dans la plupart des cas d'adaptation fondée sur la famille, le demandeur doit soumettre le formulaire I-864, Affidavit de soutien, pour démontrer que le demandeur n'est pas susceptible de devenir une charge publique. Certains candidats sont toutefois exemptés de cette obligation, notamment :

• Candidats à la VAWA (Loi sur la violence à l'égard des femmes) qui présentent une auto-pétition

• Immigrants spéciaux, tels que les mineurs immigrés spéciaux, certains travailleurs religieux et les interprètes afghans ou irakiens

• Veuves de citoyens américains remplissant le formulaire I-360

Les candidats exemptés du formulaire I-864 peuvent avoir besoin de fournir d'autres preuves d'autonomie financière.

Il est important que les candidats examinent attentivement leur catégorie d'éligibilité et suivent les directives de l'USCIS pour déterminer s'ils doivent soumettre le formulaire I-864 avec leur candidature.

Instructions pour les candidats basés sur l'emploi

Les candidats basés sur l'emploi qui souhaitent adapter leur statut à celui de résident permanent légal doivent fournir des documents démontrant leur éligibilité dans une catégorie d'immigrants basée sur l'emploi spécifique.

• La plupart des candidats doivent déposer le formulaire I-485 avec une copie du formulaire I-797, Avis d'action, pour la demande d'immigration approuvée (formulaire I-140, Pétition d'immigration pour les travailleurs étrangers).

• Si le formulaire I-485 est déposé en même temps que le formulaire I-140, les candidats doivent inclure toutes les pièces justificatives requises pour démontrer leur éligibilité.

• Les candidats doivent présenter des preuves de leur statut légal actuel, comme le formulaire I-94, Enregistrement des arrivées/départs, ainsi que la preuve de toute prolongation ou changement de statut antérieur.

• S'ils demandent une exemption de certaines barres d'ajustement en vertu de l'article 245 (k) de l'INA, les candidats doivent fournir des preuves à l'appui de leur éligibilité à l'exemption.

Exigence du supplément J du formulaire I-485

• Le supplément J du formulaire I-485, Confirmation d'une offre d'emploi authentique ou d'une demande de portabilité d'emploi, n'est requis que si la demande d'ajustement est basée sur une offre d'emploi.

• Les auto-pétitionnaires remplissant les catégories suivantes ne sont PAS tenus de soumettre le Supplément J :

  • Demandeurs de la dispense d'intérêt national (NIW)

  • Candidats aux capacités extraordinaires (catégorie EB-1A)

• Si le formulaire I-485 est déposé en même temps que le formulaire I-140, le supplément J n'est pas requis au moment du dépôt mais peut être demandé ultérieurement par l'USCIS.

Les candidats basés sur l'emploi doivent examiner attentivement leur catégorie d'éligibilité et s'assurer de soumettre tous les documents nécessaires à l'appui de leur demande d'ajustement de statut.

Instructions pour les immigrants spéciaux

Les immigrants spéciaux, y compris certains membres des forces armées américaines, les employés de la zone du canal de Panama, les travailleurs religieux et les médecins, ont des critères d'éligibilité uniques pour ajuster leur statut. Ces candidats doivent sélectionner la bonne catégorie d'immigrants spéciaux sur le formulaire I-485 et soumettre des documents spécifiques à cette catégorie. Par exemple, les travailleurs religieux doivent fournir des preuves de leurs qualifications et une offre d'emploi émanant d'une organisation religieuse de bonne foi aux États-Unis. Les immigrants spéciaux doivent suivre de près les instructions supplémentaires spécifiques à leur catégorie, telles que détaillées dans les directives de l'USCIS, afin de s'assurer qu'ils répondent à toutes les exigences nécessaires.

Instructions pour les demandeurs d'asile et les réfugiés

Les demandeurs d'asile et les réfugiés qui souhaitent modifier leur statut doivent fournir des preuves de leur statut d'asile ou de réfugié, comme une copie du formulaire I-94, Fiche d'arrivée/départ, attestant leur admission en tant que réfugié ou l'avis d'approbation de leur demande d'asile. Ces demandeurs ne sont pas tenus de fournir la preuve d'un statut légal continu depuis leur entrée aux États-Unis. Cependant, ils doivent démontrer qu'ils sont physiquement présents aux États-Unis depuis au moins un an depuis qu'ils ont obtenu l'asile ou le statut de réfugié. Les réfugiés doivent également présenter un titre de voyage pour réfugiés, et ils peuvent être soumis à des exigences d'examen médical différentes de celles des autres demandeurs.

Instructions pour les cas particuliers

Certains demandeurs, y compris les visiteurs participant à un échange J-1 ou J-2, les personnes bénéficiant de l'immunité diplomatique (statuts A, G, OTAN) et les personnes soumises à des motifs d'interdiction de territoire relevant de la charge publique, doivent respecter des exigences spécifiques lors du dépôt du formulaire I-485.

Visiteurs d'échange J-1 et J-2

• Les non-immigrants J-1 et J-2 soumis à l'obligation de résidence étrangère de deux ans en vertu de l'article 212 (e) de l'INA doivent fournir la preuve qu'ils possèdent :

  • A satisfait à cette exigence, ou

  • A reçu une dérogation à cette exigence, ou

  • A obtenu une recommandation favorable du Département d'État américain.

• Les candidats doivent soumettre tous les formulaires DS-2019 disponibles (ou les formulaires IAP-66 précédemment émis) ainsi que leurs documents de visa et le formulaire I-94.

Non-immigrants A, G ou membres de l'OTAN (personnel diplomatique ou d'organisations internationales)

Les candidats au statut A, G ou OTAN qui bénéficient de privilèges et immunités diplomatiques doivent soumettre les formulaires supplémentaires suivants pour ajuster leur statut :

• Formulaire I-508, Renonciation aux droits, privilèges, exemptions et immunités

• Formulaire I-566, Dossier de demande interinstitutions

• Les ressortissants français doivent également soumettre le formulaire I-508F

Ces formulaires garantissent que les demandeurs renoncent à tous droits et privilèges diplomatiques avant de devenir résidents permanents légaux.

E Non-immigrants (négociants/investisseurs conventionnels et certains employés étrangers de longue durée)

• Les non-immigrants qui ajustent leur statut doivent fournir des documents attestant du maintien de l'emploi et de l'éligibilité à l'investissement, comme l'exige l'USCIS.

Les candidats appartenant à des catégories spéciales doivent suivre attentivement ces exigences de dépôt supplémentaires et soumettre toutes les dérogations nécessaires pour éviter les retards de traitement ou les refus.

Instructions relatives à l'I-485

Conseils généraux pour la transmission du dossier

Pour garantir un traitement fluide du formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de modification du statut, les candidats doivent suivre ces directives clés :

1. Utilisez l'édition actuelle :

Utilisez toujours l'édition la plus récente du formulaire. Les éditions mises à jour sont disponibles sur le site Web de l'USCIS.

2. Soumettez le formulaire I-693 avec le formulaire I-485 :

À compter du 2 décembre 2024, les candidats doivent soumettre le formulaire I-693, Rapport d'examen médical et carnet de vaccination, au moment du dépôt. Le fait de ne pas inclure le formulaire I-693 entraînera le rejet de la demande I-485.

3. Fournir une documentation complète :

Soumettez toutes les preuves initiales et les pièces justificatives requises comme indiqué dans les instructions. Reportez-vous à la liste de contrôle des preuves initiales requises pour éviter de manquer des documents clés.

4. Assistez à un rendez-vous de biométrie :

Les candidats peuvent être tenus de se présenter à un rendez-vous avec les services biométriques pour prendre leurs empreintes digitales, prendre des photos et vérifier leurs antécédents. L'absence de ce rendez-vous sans motif valable pourrait entraîner le rejet de la demande.

5. Exigences en matière de signature :

Une copie photocopiée, télécopiée ou numérisée d'une signature à l'encre humide est désormais acceptée pour le formulaire I-485. Les signatures tamponnées ou dactylographiées ne sont PAS acceptées. Si le demandeur a moins de 14 ans, un parent ou un tuteur légal doit signer en son nom.

6. Évitez les retards de traitement :

Soumettre une demande complète et correctement signée réduit la probabilité de recevoir une demande de preuves (RFE). Assurez-vous que tous les formulaires sont remplis de manière précise et lisible pour éviter tout rejet ou retard. En suivant ces exigences de dépôt mises à jour par l'USCIS, les candidats peuvent minimiser les retards et améliorer leurs chances de succès dans le traitement de leur demande.

Détermination de la charge publique

Avec la dernière édition du formulaire I-485, les candidats sont désormais tenus de fournir des informations financières détaillées afin de déterminer s'ils sont irrecevables en vertu de la règle de charge publique. Les candidats doivent signaler :

• Revenu des ménages et actif total, y compris les salaires, l'épargne, les investissements et l'immobilier.

• Passifs impayés, tels que les dettes, les prêts et les obligations financières.

• Antécédents de prestations publiques, notamment :

  • Revenu de sécurité supplémentaire (SSI)

  • Assistance temporaire aux familles dans le besoin (TANF)

  • Programmes d'assistance en espèces étatiques, tribaux ou locaux pour le maintien des revenus (souvent appelés assistance générale). Les candidats soumis à la règle de charge publique doivent fournir ces informations de manière précise et complète.

Qui est exempté des considérations relatives à la charge publique ?

Certains candidats n'ont pas besoin de fournir d'informations financières car ils sont exemptés de la règle de charge publique, notamment :

• Réfugiés et demandeurs d'asile

• Auto-pétitionnaires de la VAWA (demandeurs de la Loi sur la violence à l'égard des femmes)

• Immigrants spéciaux, y compris les mineurs immigrés spéciaux et certains travailleurs religieux

• Traite d'êtres humains et victimes de crimes (demandeurs de visas T et U)

• Certains demandeurs ajustent leur statut dans le cadre de programmes humanitaires spéciaux

Pour ceux qui ne sont pas exemptés, le fait de ne pas divulguer correctement les informations financières peut entraîner une demande de preuves (RFE) ou le refus du formulaire I-485.

Obligation d'inscription au service sélectif

Selon les instructions mises à jour du formulaire I-485, les hommes âgés de 18 à 26 ans seront automatiquement enregistrés auprès du système de service sélectif dès l'approbation de leur demande d'ajustement de statut.

• L'inscription au service sélectif est une obligation légale pour la plupart des hommes âgés de 18 à 26 ans en vertu de la loi sur le service militaire sélectif.

• Si un candidat se situe dans cette tranche d'âge au moment de l'approbation de l'I-485, l'USCIS transmettra ses informations au système de service sélectif pour enregistrement automatique.

• Les candidats n'ont pas besoin de prendre de mesures supplémentaires, sauf s'ils souhaitent vérifier l'état de leur inscription sur le site Web du service sélectif.

Le fait de ne pas s'inscrire peut affecter l'éligibilité à certaines prestations fédérales, à un emploi public et à la citoyenneté américaine à l'avenir. Les candidats doivent être conscients de ce processus automatique lors du dépôt de leur formulaire I-485.

Documentation obligatoire relative à la santé

À compter du 2 décembre 2024, le formulaire I-693, Rapport d'examen médical et carnet de vaccination, doit être soumis en même temps que le formulaire I-485 pour la plupart des candidats. Le fait de ne pas inclure un formulaire I-693 valide ou un formulaire I-693 partiel peut entraîner le rejet de votre demande. Assurez-vous que le formulaire est rempli par un chirurgien civil désigné par l'USCIS.

Pièces justificatives requises

Les candidats doivent soumettre toutes les pièces justificatives requises avec le formulaire I-485 pour éviter les retards ou le rejet. Les documents suivants sont requis sauf indication contraire :

• Deux photographies couleur de type passeport prises au cours des 30 derniers jours.

• Une photocopie d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement, telle qu'un passeport ou un permis de conduire.

• Formulaire I-94, Enregistrement des arrivées/départs, le cas échéant.

• Preuve d'un lien de parenté éligible ou d'une éligibilité basée sur l'emploi, telle que :

  • Certificats de mariage ou de naissance pour les candidats basés sur la famille.

  • Avis d'approbation du formulaire I-140 (formulaire I-797) pour les candidats basés sur l'emploi.

• Preuve d'entrée légale aux États-Unis, y compris :

  • Pages de passeport avec un cachet d'admission.

  • Documents relatifs au visa, le cas échéant.

• Un formulaire I-693, Rapport d'examen médical et carnet de vaccination dûment rempli.

Exigences relatives au casier judiciaire mises à jour

- Tous les candidats doivent soumettre des dossiers de police et judiciaires certifiés pour toute arrestation, accusation ou condamnation passée, même si :

• Les poursuites ont été abandonnées.

• Le demandeur n'a pas été condamné.

• Le dossier a été scellé ou effacé.

• Si une arrestation ou une condamnation a été annulée, annulée ou radiée, les demandeurs doivent toujours fournir les dossiers originaux ainsi que l'ordonnance officielle du tribunal rejetant ou radiant l'affaire.

• Si les dossiers judiciaires ne sont pas disponibles, le demandeur doit soumettre une explication écrite émanant du tribunal ainsi que toutes les preuves secondaires disponibles.

Le fait de ne pas fournir une documentation complète sur les antécédents criminels peut entraîner une demande de preuves (RFE) ou le refus du formulaire I-485.

À compter du 4 avril 2024, le formulaire I-693 signé le 1er novembre 2023 ou après cette date est valide indéfiniment et peut être utilisé comme preuve pour démontrer le respect des motifs d'admissibilité liés à la santé.

Comment traduire les pièces justificatives de l'I-485 ?

Le formulaire I-485 est un document important utilisé par les personnes qui demandent le statut de résident permanent aux États-Unis. L'USCIS exige que tous les documents justificatifs transmis avec le formulaire I-485 soient en anglais ou accompagnés d'un traduction en anglais certifiée. Si vos pièces justificatives telles que votre certificat de naissance, votre certificat de mariage, vos jugements de divorce ou vos casiers judiciaires sont dans une langue autre que l'anglais et que vous devez les traduire pour votre formulaire I-485, voici ce que vous devez savoir.

1. Trouver un fournisseur de services de traduction certifié : La première étape de la traduction du formulaire I-485 consiste à trouver un fournisseur de services de traduction agréé. Vous pouvez travailler avec un traducteur indépendant ou services de traduction en ligne.

2. Passez en revue les exigences : Avant de commencer le processus de traduction, il est important de passer en revue les exigences définies par l'USCIS. La traduction doit être effectuée par une personne compétente qui maîtrise parfaitement l'anglais et la langue source du document.

3. Fournir une traduction certifiée : La traduction doit être accompagnée d'une attestation indiquant que la traduction est exacte et complète et que le traducteur est compétent pour traduire le document. La certification doit inclure le nom, la signature et les coordonnées du traducteur.

4. Transmettez la traduction avec le formulaire I-485 : Une fois la traduction terminée, elle doit être soumise avec le formulaire I-485 et tous les autres documents justificatifs requis. Assurez-vous de conserver une copie du document traduit pour vos propres dossiers.

MotaWord est un fournisseur de traduction certifié USCIS de confiance pour les avocats spécialisés en immigration, les cabinets d'avocats et les particuliers aux États-Unis et au Canada. Vous pouvez facilement utiliser MotaWord pour tout type de traduction de document. Accédez simplement à notre page de devis et téléchargez votre document, et MotaWord identifiera la langue et vous fournira un devis instantané pour une traduction certifiée par l'USCIS, y compris le prix et le délai d'exécution.

Comment remplir le formulaire I-485 ?

Remplir le formulaire I-485 nécessite une attention particulière aux détails et une compréhension approfondie du processus. Ci-dessous les étapes générales à suivre pour remplir le formulaire I-485 :

• Rassemblez les documents requis : Avant de commencer à remplir le formulaire I-485, assurez-vous d'avoir tous les documents requis, tels que votre passeport, votre certificat de naissance et une preuve d'éligibilité au statut de résident permanent et assurez-vous que vos documents sont traduits en anglais.

• Téléchargez le formulaire I-485 : Le formulaire I-485 peut être téléchargé depuis le site Web de l'USCIS. Assurez-vous d'avoir la dernière version du formulaire.

• Remplir le formulaire: Remplissez tous les champs obligatoires du formulaire, y compris vos informations personnelles, votre historique d'immigration et vos coordonnées. Assurez-vous de signer et de dater le formulaire.

• Calculer les frais : Le formulaire I-485 nécessite le paiement de plusieurs frais, y compris les frais de dépôt, les frais de services biométriques et tous les autres frais requis. Assurez-vous de consultez le site web de l'USCIS pour connaître le dernier barème des frais.

• Envoyez le formulaire et les pièces justificatives : Une fois le formulaire et les pièces justificatives remplis, transmettez le dossier à l'USCIS par courrier ou en personne dans un centre d'assistance aux demandes de l'USCIS.

• Assister au rendez-vous des services biométriques : Après avoir soumis le formulaire I-485, vous devrez peut-être assister à un rendez-vous de services biométriques où vos empreintes digitales, votre photo et votre signature seront prises.

Il est important de lire attentivement les instructions fournies par l'USCIS et de demander conseil à un avocat spécialisé en immigration si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le formulaire I-485.

Quel est le rendez-vous des services biométriques pour le formulaire I-485 ?

Le rendez-vous pour les services biométriques est une étape obligatoire du processus I-485. Au cours de ce rendez-vous, l'USCIS collectera vos informations biométriques, y compris vos empreintes digitales, vos photos et vos signatures, qui seront utilisées pour les vérifications d'antécédents et de sécurité et pour vérifier votre identité. Une fois que l'USCIS aura traité votre demande I-485, vous recevrez un avis indiquant la date, l'heure et le lieu de votre rendez-vous biométrique. Il est essentiel de se présenter au rendez-vous et de fournir toutes les informations demandées, car le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des retards ou le rejet de votre candidature.

Les candidats nécessitant des aménagements pour personnes handicapées peuvent demander une assistance directement sur le formulaire I-485 ou lors de rendez-vous avec les services biométriques. Cela inclut les interprètes en langue des signes, les fauteuils roulants et d'autres ajustements. Contactez l'USCIS à l'avance pour prendre les dispositions nécessaires.

Quels sont les frais de dépôt pour l'I-485

Les frais de dépôt papier pour le formulaire I-485 sont de 1 440$. Si vous avez moins de 14 ans et soumettez le formulaire I-485 en même temps que le formulaire I-485 de l'un des parents, les frais de dépôt papier sont de 950$. Dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Il est important de noter que les frais sont sujets à changement et il est préférable de consulter le site web de l'USCIS afin d'obtenir les informations les plus récentes concernant les frais. De plus, il peut y avoir des frais différents pour certaines catégories de demandeurs, tels que les réfugiés ou les demandeurs d'asile, il est donc important de consulter les instructions spécifiques sur le site web de l'USCIS.

Comment puis-je soumettre le formulaire I-485 ?

Le formulaire I-485 doit être déposé auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Les étapes pour soumettre le formulaire sont les suivantes :

Préparez le formulaire : remplissez le formulaire I-485 et réunissez toutes les pièces justificatives requises comme indiqué dans les instructions.

Payez les frais : Payez les frais de dépôt requis pour le formulaire I-485, ainsi que les frais des services biométriques, le cas échéant. Assurez-vous de consulter le dernier barème des frais et de voir si vous pouvez bénéficier d'une exonération ou d'une exemption de frais.

Transmettez le formulaire : envoyez le formulaire rempli, les pièces justificatives et le paiement à l'adresse USCIS correcte indiquée dans les instructions du formulaire. L'adresse peut varier en fonction de votre catégorie et de votre lieu de résidence.

La plupart des candidats doivent remplir le formulaire I-485 par courrier, mais certains peuvent être éligibles au dépôt électronique en utilisant un compte en ligne de l'USCIS. Il est important de vérifier votre éligibilité au dépôt électronique sur le site web de l'USCIS ou de consulter un avocat spécialisé en immigration. En effet, certains candidats peuvent être en mesure de déposer le formulaire I-485 en même temps que le formulaire I-140, tandis que d'autres doivent attendre que le formulaire I-140 soit approuvé avant de le déposer.

Où déposer le formulaire I-485 ?

Le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de modification du statut, est généralement déposé auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Le formulaire doit être envoyé à la bonne adresse USCIS, qui varie en fonction de la catégorie du demandeur, de sa résidence et la base du dépôt. Il n'existe actuellement aucune option pour déposer le formulaire I-485 en ligne.

Il est important de consulter attentivement le site web de l'USCIS ou les instructions de dépôt incluses dans le formulaire I-485 pour vous assurer qu'il soit envoyé à l'adresse appropriée et que toutes les pièces justificatives requises soient incluses. La consultation d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration ou d'un représentant accrédité peut aider à garantir que le dépôt est effectué correctement.

Délai de traitement I-485

Combien de temps faut-il pour traiter l'I-485 ?

Le délai de traitement du formulaire I-485 peut varier en fonction de plusieurs facteurs, notamment du volume de dossiers à l'USCIS et de la situation spécifique de chaque demandeur. Les délais de traitement varient généralement de 8 à 14 mois, mais certains cas peuvent prendre plus de temps.

Les délais de traitement sont susceptibles de changer, il est donc important de consulter régulièrement le site web de l'USCIS pour obtenir les informations les plus récentes. De plus, les délais de traitement peuvent varier en fonction du bureau local de l'USCIS chargé du dossier. Les candidats peuvent utiliser la page d'informations sur les délais de traitement de l'USCIS pour vérifier le temps de traitement moyen pour leur bureau local et leur type de formulaire spécifiques.

Si vous devez voyager en dehors des États-Unis ou si vous avez besoin d'une autorisation de travail pendant que votre I-485 est en attente, vous pouvez être éligible à une libération conditionnelle anticipée et/ou à un document d'autorisation de travail (EAD). Il est recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration pour obtenir des conseils spécifiques sur votre cas.

Existe-t-il un traitement Premium pour l'I-485 ?

Vous pouvez déposer le formulaire I-485 ainsi que le formulaire I-140 au Lockbox de l'USCIS de Dallas. Si vous demandez un traitement premium pour le formulaire I-140, vous devez également soumettre le formulaire I-907, Demande de service de traitement premium. Pour déposer les trois formulaires ensemble, reportez-vous aux adresses de dépôt direct du formulaire I-140, Pétition d'immigration pour les travailleurs étrangers. Si vous déposez le formulaire I-485 sur la base d'un formulaire I-140 déjà en attente ou approuvé, vérifiez les adresses de dépôt direct du formulaire I-485 pour déterminer le lieu de soumission correct. Avant de faire une demande, consultez le tableau des préférences en matière d'emploi figurant dans le Bulletin des visas du Département d'État pour confirmer que votre date de priorité est à jour.

Refus et approbations

Que se passe-t-il si le formulaire I-485 est refusé ?

Si votre demande de formulaire I-485 est refusée, l'USCIS émettra un avis de refus expliquant les raisons spécifiques de la décision. Les raisons courantes de refus sont les suivantes :

• Défaut de présentation des documents requis (preuves initiales manquantes ou absence de réponse à une demande de preuves).

• Inéligibilité à l'ajustement du statut en fonction de la catégorie d'immigration du demandeur.

• Préoccupations liées à la charge publique ou non-respect des critères d'admissibilité.

• Fraude ou fausse déclaration dans la demande.

• Antécédents criminels ou problèmes de sécurité qui rendent le demandeur interdit de territoire.

 Nouvelles options d'appel et de motion

• Si votre formulaire I-485 est refusé, votre avis de refus comprendra des instructions sur la façon de déposer une motion de réouverture ou une motion de réexamen.

• Une requête en réouverture est utilisée si de nouveaux éléments de preuve ou un changement de circonstances peuvent affecter la décision.

• Une requête en réexamen est utilisée si vous pensez que l'USCIS a commis une erreur légale ou factuelle dans sa décision. Les candidats doivent examiner attentivement leur avis de refus et consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration s'ils envisagent de faire appel.

Que se passe-t-il une fois le formulaire I-485 approuvé ?

Si l'USCIS approuve votre formulaire I-485, vous deviendrez officiellement un résident permanent légal (titulaire de la carte verte).

• Vous recevrez un avis d'approbation du formulaire I-797, suivi de votre carte verte par la poste.

• Les résidents permanents légaux ont le droit de vivre et de travailler en permanence aux États-Unis.

• Vous pourriez être éligible à demander la citoyenneté américaine après avoir satisfait aux exigences de résidence et de naturalisation.

Les nouveaux détenteurs de cartes vertes doivent tenir leurs adresses à jour auprès de l'USCIS et se conformer aux lois américaines sur l'immigration afin de conserver leur statut de résident permanent.

FAQ sur l'I-485

Puis-je travailler ou voyager en dehors des États-Unis pendant que mon formulaire I-485 est en attente ?

La possibilité de travailler ou de voyager en dehors des États-Unis pendant que votre formulaire I-485 est en attente dépend de votre statut d'immigration et de votre possession de l'autorisation appropriée. Pour travailler pendant que votre I-485 est en attente, vous devez être en possession d'un document d'autorisation de travail (EAD) valide, sauf si vous êtes déjà titulaire d'un visa de travail non-immigrant valide, tel qu'un H-1B.

Si vous souhaitez voyager en dehors des États-Unis alors que votre I-485 est en attente, vous devez généralement obtenir une libération conditionnelle anticipée (formulaire I-131) avant de partir. Si vous voyagez sans libération conditionnelle anticipée, l'USCIS peut considérer votre demande I-485 comme abandonnée, sauf si vous appartenez à certaines catégories, telles que les titulaires de visas H-1B ou L-1, qui peuvent être en mesure de voyager et de revenir sans abandonner la demande.

Il est essentiel de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration avant de voyager hors des États-Unis pendant que votre I-485 est en attente afin de vous assurer de conserver votre éligibilité à l'ajustement de votre statut.

Puis-je amener ma famille avec moi aux États-Unis via le formulaire I-485 ?

Oui, vous pouvez faire venir les membres de votre famille, également appelés personnes à charge, aux États-Unis via le processus I-485. Si vous êtes le demandeur principal de la demande d'ajustement de statut I-485, votre conjoint et vos enfants célibataires âgés de moins de 21 ans peuvent être éligibles à une demande d'ajustement de statut en tant que personnes à charge. Chaque personne à charge doit transmettre son propre formulaire I-485 ainsi que la preuve de sa relation avec le demandeur principal.

Les personnes à votre charge seront soumises à des vérifications d'antécédents et de sécurité, et elles doivent satisfaire à toutes les conditions d'éligibilité pour l'ajustement de leur statut. Les délais de traitement des demandes dépendantes peuvent varier par rapport au temps de traitement I-485 du demandeur principal.

Il est recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration pour obtenir des conseils sur la manière d'inclure correctement les membres de votre famille dans le processus I-485 et de vous assurer qu'ils répondent à toutes les conditions.

Quelle est la différence entre le I-130 et le I-485 ?

Formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger : Ce formulaire est utilisé par les citoyens américains ou les résidents permanents légaux pour établir une relation familiale éligible avec un parent étranger qui cherche à immigrer aux États-Unis. Il s'agit de la première étape du processus d'immigration parrainé par la famille et, une fois approuvé, il permet au parent de demander un visa ou un ajustement de statut, en fonction de son lieu de résidence et de la disponibilité du visa.

Formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut : Ce formulaire est utilisé par les personnes déjà aux États-Unis qui peuvent modifier leur statut pour devenir des résidents permanents légaux (détenteurs de cartes vertes). Il est généralement transmis après l'approbation de l'I-130 ou simultanément dans certains cas, et doit être accompagné de pièces justificatives pour établir l'éligibilité à la résidence permanente.

En résumé, le formulaire I-130 est utilisé pour établir une relation familiale à des fins d'immigration, tandis que le formulaire I-485 est utilisé pour ajuster le statut d'une personne en tant que résident permanent si elle se trouve déjà aux États-Unis. Ces formulaires sont souvent utilisés ensemble mais ont des objectifs différents dans le cadre du processus d'immigration.

Puis-je refuser le I-485 après l'approbation du I-140 ?

Oui, même après l'approbation d'un formulaire I-140, un formulaire I-485 peut toujours être refusé. L'approbation du formulaire I-140 confirme l'éligibilité à un visa d'immigrant ou à un ajustement de statut, ainsi que la légitimité de l'employeur (dans les cas liés à l'emploi) ou la relation familiale (dans les cas liés à la famille). Cependant, le formulaire I-485 peut être refusé pour des raisons telles que l'irrecevabilité en raison d'antécédents criminels, de problèmes de sécurité, de l'absence de documents appropriés ou du non-respect d'autres conditions d'éligibilité pour l'ajustement du statut. L'approbation du formulaire I-140 ne garantit pas l'approbation du formulaire I-485.

Puis-je déposer les dossiers I-130 et I-485 ensemble ?

Oui, vous pouvez remplir le formulaire I-130 et le formulaire I-485 ensemble si un numéro de visa d'immigrant est immédiatement disponible. Ce dépôt simultané est généralement autorisé pour les proches parents de citoyens américains, car il n'y a pas de limite numérique pour ces catégories de visas. Dans certains cas, cependant, vous devrez peut-être attendre que la demande I-130 soit approuvée avant de remplir le formulaire I-485, même si un numéro de visa est disponible. Il est important de passer en revue votre situation particulière et de consulter les directives de l'USCIS ou un avocat spécialisé en droit de l'immigration pour déterminer si le dépôt simultané est une option pour vous.

Si vous avez déposé le formulaire I-485 entre le 30 juillet 2007 et le 1er avril 2024 et que vous avez payé les frais requis, vous n'êtes pas tenu de payer de frais supplémentaires lors de la soumission du formulaire I-765 (Demande d'autorisation de travail) ou du formulaire I-131 (Demande de documents de voyage, de documents de libération conditionnelle et de dossiers d'arrivée/départ). Toutefois, si vous déposez le formulaire I-485 après le 1er avril 2024, vous devez payer des frais distincts pour les formulaires I-765 et I-131, comme indiqué sur la page du barème des frais. Vous pouvez déposer ces formulaires simultanément, quelle que soit la date de dépôt. Lorsque vous soumettez le formulaire I-131 avec le formulaire I-485 ou pendant que le formulaire I-485 est en attente et que vous demandez un document de libération conditionnelle anticipée, sélectionnez uniquement la rubrique 5.A. dans la partie 1 du formulaire I-131, et vous n'avez pas besoin de fournir de numéro de reçu en cas de dépôt simultané. Si le formulaire I-765 et/ou le formulaire I-131 ne sont pas déposés avec le formulaire I-485, vous devez inclure une copie du formulaire I-797C, Avis d'action (avis de réception), comme preuve de la soumission du formulaire I-485 lors du dépôt ultérieur des formulaires I-765 et/ou I-131.

Consultez les directives relatives à votre pétition d'immigration en particulier pour obtenir des conseils, tels que :

- Formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger

- Formulaire I-140, Pétition d'immigration pour un travailleur étranger

- Formulaire I-360, Pétition pour un Amérasien, une veuve ou un immigrant à statut spécial

L'I-485 nécessite-t-il un entretien ?

Oui, la plupart des candidats au formulaire I-485 sont tenus de se présenter à un entretien avec un agent de l'USCIS dans le cadre du processus d'ajustement du statut, à moins que certaines circonstances ne justifient une dispense d'entretien. En règle générale, 4 à 10 mois après avoir transmis le formulaire I-485, vous recevrez un avis d'entretien de l'USCIS avec la date, l'heure et le lieu. L'entretien est utilisé pour vérifier les informations fournies dans votre candidature et pour garantir l'éligibilité à un ajustement de statut.

Quelles questions posent-ils lors d'un entretien I-485 ?

• Comment vous êtes-vous rencontrés pour la première fois avec votre conjoint, et où est-ce arrivé ?

• Quand et dans quelles circonstances vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ?

• Au moment de votre rencontre, où résidait votre conjoint et avec qui vivait-il ?

• Pouvez-vous fournir la date de naissance de votre conjoint ?

• Au moment de votre première rencontre, où travaillait votre conjoint et quel type de travail effectuait-il ?

• Pouvez-vous décrire la nature de la profession actuelle de votre conjoint ?

• Quel est l'horaire de travail habituel de votre conjoint ?

Quel est mon statut d'immigration pendant que l'I-485 est en attente ?

Si vous étiez en situation légale aux États-Unis lorsque vous avez déposé le formulaire I-485, vous êtes généralement autorisé à rester aux États-Unis pendant que votre demande est en instance. Par exemple, si vous étiez titulaire d'un visa de non-immigrant valide (tel que H-1B, F-1 ou autre), votre statut est généralement maintenu jusqu'à ce qu'une décision soit prise concernant votre demande d'ajustement de statut.

Si vous avez déposé le formulaire I-485 pendant votre séjour aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa (VWP) ou avec un document de libération conditionnelle valide, vous pouvez généralement rester aux États-Unis en attendant une décision.

Il est important de noter que certaines actions, telles que le fait de voyager hors des États-Unis sans obtenir une libération conditionnelle anticipée (formulaire I-131), peuvent entraîner l'abandon de votre demande I-485. Pour maintenir votre statut d'immigration légal pendant que votre I-485 est en attente, consultez un avocat spécialisé en immigration ou consultez les directives de l'USCIS pour vous assurer du respect des règles.

Puis-je déposer l'I-485 alors que l'I-130 est en attente ?

Oui, vous pouvez déposer le formulaire I-485 (Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de modification de statut) alors que le formulaire I-130 (Demande pour un parent étranger) est toujours en attente, à condition qu'un numéro de visa d'immigrant soit immédiatement disponible. Pour les proches parents de citoyens américains, le dépôt simultané du formulaire I-130 et du formulaire I-485 est généralement autorisé car les numéros de visa sont toujours disponibles pour ces catégories. Dans d'autres cas, le formulaire I-485 peut être déposé après l'approbation de l'I-130 ou simultanément, selon la disponibilité du visa. Il est important de vérifier l'éligibilité et de consulter les directives de l'USCIS ou un avocat spécialisé en immigration avant de déposer.

Quand faire un examen médical pour l'I-485 ?

L'examen médical pour le formulaire I-485 doit généralement être effectué après avoir reçu les instructions de l'USCIS, ce qui a souvent lieu après le dépôt de la demande et la réception de l'avis d'action (formulaire I-797C). Il est recommandé de ne pas programmer l'examen médical trop longtemps à l'avance, car les résultats ne sont généralement valables que deux ans. Pour répondre aux conditions relatives à l'ajustement de la demande de statut, assurez-vous de suivre attentivement les directives de l'USCIS et de faire passer l'examen par un chirurgien civil désigné par l'USCIS.

"Nous avons collecté et distillé des informations sur l'immigration pour les visiteurs de notre site auprès de l'USCIS et d'autres sources comme guide de base. MotaWord est une plateforme de traduction fournissant des traductions certifiées pour les candidats à l'immigration et non un cabinet d'avocats. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques et peuvent ne pas être à jour. Pour des informations à jour, veuillez consulter le site web de l'USCIS ou consulter votre avocat agréé en matière d'immigration.