Çeviri Sertifikası
Çevirmen tarafından imzalanmış ve bir New York noter tarafından noter onaylı olarak tasdik edilmiştir.
Yabancı dildeki belgenizin fotoğrafını veya taranmış halini yükleyin; MotaWord, ödeme yapmadan önce fiyatınızı gösterir: 120’den fazla dilde sayfa başına 24,50 $; New York’taki bir noter tarafından ücretsiz olarak noter onaylı olarak teslim edilir ve en kısa 12 saat içinde teslim edilir. Destek için gerçek kişilerle canlı sohbet hizmeti 7 gün 24 saat boyunca mevcuttur.
2013 yılından bu yana MotaWord, 120.000'den fazla müşteriye yeminli tercüme hizmeti sunmuştur ve her yıl on binlerce kişi bizden sipariş vermektedir. Bu müşteriler, tek bir doğum belgesine sahip bireylerden, müvekkillerine yönelik yeminli tercüme siparişi veren 400’den fazla hukuk bürosuna kadar uzanmaktadır.
Massachusetts RMV için yabancı ehliyetlerin onaylı çevirisi konusunda çığır açan bir gelişme. Belgeleri kolayca yükledim ve çevrilmiş dosyaları 7 saat sonra aldım! Fiyatı da çok uygun.
Hukuki bir süreç için ihtiyacım olan bir belgeyi evimin rahatlığında tercüme ettirebilmek harika bir şeydi. Fiyatlar makul ve süreç son derece kolaydı. Sağladığınız mükemmel hizmet için teşekkür ederim.
MotaWord kullanarak bir üniversite belgesini İtalyancadan İngilizceye çevirdim. Hizmetleri son derece profesyonel ve hızlı. Belgeyi 24 saat içinde teslim aldım. Ayrıca "Bizimle sohbet edin" hizmetini kullandım ve personel çok nazik ve yardımseverdi. Harika bir şirket!
Mükemmel çevirmen ve doğum belgemin çevirisi. Doğum belgesi tercümesini şahsen bir noter huzurunda yaptırdım ve tercüme doğru olmadı, ancak MotaWord ile her şey tam istediğim gibiydi. MotaWord ekibinin tümüne teşekkürler. Allah hepinizi kutsasın.
400+ hukuk firması sertifikalı çeviriler için MotaWord'e güveniyor
İspanyolca’dan Özbekçe’ye, MotaWord, 120’den fazla dilde 26.000’den fazla profesyonel tercümandan oluşan bir havuzdan, belgenizi tam olarak istediğiniz dil çiftinde çalışan çevirmenlerle eşleştirir.
İspanyolca, Türkçe, Rusça, Fransızca, Almanca ve daha fazlası. Asgari ücret yoktur ve imzalı beyan fiyata dahildir.
Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Korece ve diğer Asya dilleri. İmzalı beyan ektedir.
Basılı, ıslak imzalı ve noter onaylı bir kopya, herhangi bir ABD adresine posta yoluyla gönderilebilir.
Aşağıda, çevirisi ve onayı gereken herhangi bir belgenin fotoğrafını veya taranmış halini yükleyin; doğum belgesinden hesap ekstresine kadar her türlü belgeyi MotaWord platformu tanır ve anında fiyat teklifi verir. Bunlar sadece en yaygın olanları; çok daha fazlasını çeviriyoruz.
Sipariş vermeden önce tam olarak ne alacağınızı görün. MotaWord tarafından onaylanan her yeminli tercümeye, New York’taki bir noter tarafından verilen noter onayıyla birlikte sertifika eşlik eder; ardından tercüme metni ve orijinal belgeniz gelir; her sayfada sipariş numaranız yer alır.
Çevirmen tarafından imzalanmış ve bir New York noter tarafından noter onaylı olarak tasdik edilmiştir.
Meksika doğum belgesinin satır satır İngilizceye çevirisi.
Her ders ve notun tercüme edildiği bir Meksika üniversitesi transkripti.
Her işlemin sırayla çevrildiği bir Türk hesap ekstresi.
MotaWord, 2014 yılında anında belge tanıma ve fiyat teklifi verme özelliği ile faaliyete geçti; sipariş süreci hâlâ aynı şekilde işliyor: belgeyi yükleyin, fiyatınızı görün ve kontrol panelinizden onaylı PDF dosyasını indirin.
İstediğiniz saatte bir tarama veya telefonla çekilmiş fotoğraf yükleyin. MotaWord platformu, belgenizi tanır ve fiyatı anında gösterir.
Dil çiftinize uygun birkaç çevirmen dosyanız üzerinde aynı anda çalışabilir ve bir editör her satırı gözden geçirir.
Çevirmen, doğruluk belgesini imzalar ve bir New York noterliği bu belgeyi ek ücret alınmaksızın noter onayı ile tasdik eder; böylece yeminli tercüme daha geniş bir kitleye sunulabilir.
Tamamlanmış yeminli tercümenizin bulunduğu bir e-posta alırsınız. Yeminli tercüme (PDF formatında), faturalarınız ve sipariş geçmişiniz de MotaWord kontrol panelinizde mevcuttur; ayrıca canlı sohbet üzerinden 7/24 gerçek bir temsilciyle iletişime geçebilirsiniz.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?
Belgeniz veya belgeyi göndereceğiniz ofis hakkında bir sorunuz mu var? MotaWord ekibinden gerçek bir kişi, saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet üzerinden 7/24 cevap verir.
MotaWord yeminli tercümelerinin çoğunun sayfası başına ücreti 24,50 dolardır; Çince, Korece ve diğer Asya dillerinde ise bu ücret sayfa başına 36,50 dolardır. New York’taki noterimiz tarafından yapılan noter onayı hizmete dahildir; asgari ücret yoktur ve posta yoluyla gönderilen basılı kopya için fiyat 35 $’dan başlar. Anında fiyat teklifiinizde, ödeme yapmadan önce toplam tutar gösterilir. Fiyatlandırma sayfamızda tüm fiyatları karşılaştırın.
Yeminli tercüme, üzerinde doğruluk belgesi bulunan ve imzalanmış bir çeviri belgesidir. Yeminli tercüman, ATA sertifika sınavı gibi bir sınavı geçen kişidir. ABD’deki ofisler akademik belgenin yerine belgeyi talep ediyor. MotaWord sertifikasında, işi yapan çevirmen sertifikayı imzalar ve söz konusu dil çiftinde yetkinliğini belirtir.
MotaWord’den alınacak bir yeminli tercüme, en yaygın belgeler için en az 12 saat sürer ve ödeme yapmadan önce alacağınız fiyat teklifinde kesin teslim süresi belirtilir. Massachusetts RMV için ehliyet çevirisi veya basit bir doğum belgesi gibi bazı belgelerin hazırlanması sadece 3-4 saat sürebilir.
ABD’de herhangi bir yeminli tercüman bir çeviriyi onaylayabilir; ancak kendi belgeleriniz için imzaladığınız bir onay belgesinin, başvurunun taraflarından biri olduğunuz için ilgili kurum tarafından sorgulanması kolaydır. Bırakın bu işi MotaWord halletsin: Dil çiftinizde profesyonel tercüman belgenizi çevirir, doğruluk belgesini imzalar ve New York’taki noterimiz bunu noter onayına sunar. Fiyatı ve teslim süresini öğrenmek için belgenizi yükleyin.
ABD’deki bir resmi kuruma sunduğunuz, başka bir dilde düzenlenmiş her türlü resmi belge: doğum belgesi, evlilik cüzdanı ve ölüm belgesi, diploma ve transkriptler, ehliyetler, hesap ekstresi, mahkeme kayıtları ve sözleşmeler. Doğum belgelerini nasıl tercüme ettiğimizi görün. Bu belgelerin çoğunun ücreti sayfa başına belirlenir. Uzun sözleşmeler ve dava dosyaları için canlı sohbet üzerinden kelime başına fiyat teklifi isteyebilirsiniz.
Yardımcı olmak için buradayız. Eğer ilgili kurum, avukatınız veya okulunuz bir değişiklik talep ederse (örneğin, bir ismin farklı yazımı gibi), 7/24 hizmet veren canlı sohbet üzerinden bize yazın; çevirmenlerimiz çeviriyi ve çeviri sertifikasını sizin için güncelleyecektir. Yeminli tercümede ismin harf çevirisinin nasıl yapıldığını okuyun.
ABD’de hiçbir düzenleme, yeminli tercümeler için bir geçerlilik süresi belirlememektedir ve MotaWord sertifikasında onay tarihi belirtilir, ancak geçerlilik tarihi belirtilmez. Konsolosluklar ve üniversiteler gibi bazı kurumlar, yakın zamanda düzenlenmiş belgeler talep etmektedir; bu nedenle, çevirinizi teslim edeceğiniz kurumun kurallarını kontrol edin.
Evet, MotaWord, yasal ve yeminli tercüme şirketidir. 2013 yılında kurulmuş olup, bugüne kadar 120.000'den fazla müşteriye hizmet vermiştir. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 yorumdan 4,94 puan almıştır ve Amerikan Çevirmenler Birliği ile Çeviri ve Tercümanlık Enstitüsü’nün kurumsal üyesidir. Trustpilot’taki yorumlarımızı okuyun.
Belgenizi yükleyin; MotaWord, ödeme yapmadan önce fiyatınızı gösterir. Alternatif olarak, 7/24 hizmet veren canlı sohbetimiz üzerinden bir temsilciyle görüşebilirsiniz.