Press Release Translation Services
Launching news in more than one market? MotaWord provides professional Press Release Translations for PR teams, communications agencies, startups, and global brands. Professional human translation starts at $0.09 per word, with editing and proofreading included.
Upload your press release in any format and get an instant quote that gives you a price and a turnaround time. Our professional translators translate headlines, quotes, product names, dates, and boilerplate into any of 120+ languages, and certified translations with free digital notarization are available when you need them. Live chat is available 24/7 for support.
/f/84976/1040x1040/09fc854ec2/press-release-translation-services.png)
Your News, Ready in Every Market at the Same Time
A press release has a release time. If the translated versions arrive late, the story is already old in those markets.
- Several languages are translated in parallel, so every version is ready for the same release time.
- Embargoes are respected: every translator signs an NDA, and MotaWord is SOC 2 Type II certified.
- Headlines are adapted for local media, with your product and company names kept as they are.
- Quotes read like something a person would say, while keeping the speaker's meaning.
Our translators have subject knowledge in media and marketing, and every translation is proofread by a second linguist.
/f/84976/1040x1040/7d6f2497c3/your-news-ready-in-every-market-at-the-same-time.png)
MotaWord has a team of 26,000+ translators available to work on the translation of your press release, and ordering takes a few clicks. Four steps take your press release from upload to a finished translation:
Our online ordering is available 24/7. Upload a scan or take a picture of your press release with your phone for an instant and no-obligation quote at any hour. Make sure that our system detected the correct source language and select the languages you need.
Translators are matched by language pair and subject knowledge in media and marketing. Headlines, quotes, product names, dates, and boilerplate are translated accurately and consistently across your file. Every translation is edited and proofread by a second linguist before delivery.
Our desktop publishing team can rebuild your translated file so it matches the original layout, and certified translations with free digital notarization are available. If something needs fixing, or for any question, reach out to us live on our online chat 24/7.
Once you order your translation, a MotaWord client dashboard is automatically created for you. You can see the progress of your translations, follow up on your orders, download your press release translation and your invoices, and talk to us at any time via live chat. See everything you can do in your MotaWord client dashboard.
/f/84976/1040x1040/f1adb8df77/how-motaword-translates-your-press-release.png)
Why Choose MotaWord for Your Press Release Translation?
A press release translation can fall flat over one small detail: a stiff quote, a headline translated word for word, or a version that misses the release time. Each of these is checked on your order.
26,000+ Professional Translators: Translators are matched by language pair and subject knowledge in media and marketing.
Ready Before Your Release Time: Each language is translated in parallel, so all versions are ready for the same embargo.
Editing and Proofreading Included: Every translation is reviewed by a second linguist before delivery.
Fast Delivery and Free Revisions: Delivery in as little as 12 hours and free revisions.
NDA and SOC 2 Type II: Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and our platform's security is attested to by our SOC 2 Type II certification.
A Person on Live Support 24/7: It is important to have access to a human when you have questions. We are here to help 24/7 via live chat, whatever your time zone.
/f/84976/1040x1040/089e6125ae/why-choose-motaword-for-your-press-release-translation.png)
Media and PR Content We Translate
We translate the media and PR content communications teams, agencies, and startups publish across markets, including:
- Executive quotes and spokesperson statements
- Social media posts that support a launch
- Press releases and media announcements
- Investor and earnings announcements
- Media kits and fact sheets
- Newsletters and blog posts
/f/84976/1040x1040/54edd578a6/media-and-pr-content-we-translate.png)
What's Included in Your Press Release Translation
- Certified translation and free digital notarization when you need them
- Headlines and quotes adapted so they read naturally in each market
- Brand and product names kept consistent across every language
- Translation, editing, and proofreading by separate linguists
- Hỗ trợ trực tuyến 24/7 bởi nhân viên MotaWord thông qua trò chuyện trực tiếp
- Free revisions
/f/84976/1040x1040/74c09215ba/whats-included-in-your-press-release-translation.png)
Press Release Translation Languages
We translate press releases from and into 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, and Ukrainian. Popular languages are listed below.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Keeping Your Press Releases Private and Secure
Embargoed news must stay confidential until release. MotaWord is SOC 2 Type II certified. Learn what our SOC 2 Type II certification means for your files.
All uploads are encrypted, and our translators sign an NDA to be able to work on our platform.
/f/84976/1040x1040/a91c0ec840/keeping-your-press-releases-private-and-secure.png)
Taking Your Website Global Too?
Press releases usually point readers to your website. MotaWord also translates brochures and marketing materials, and website translation keeps your site in the same languages as your news. See how we translate brochures. Your news, brochures, and website can launch together.
Frequently Asked Questions About Press Release Translation
Yes. Several of our translators can work on the same release at the same time, so you can launch in many markets together. Get a delivery date for your release with an instant quote.
Professional human translation starts at $0.09 per word and includes translation, editing, and proofreading by separate linguists. Your instant quote shows the exact price before you order. See all prices on our pricing page.
Our professional translators adapt quotes and headlines so they sound natural in each language while keeping the meaning. Read our tips for press release translation.
Yes. MotaWord supports translating your press release into several languages at once, so every version can be delivered together.
Yes. MotaWord Active translates your website, and our team can review the most important pages. See our website translation service.
Yes. Every translator signs an NDA, and your release stays in your client dashboard until you download it. Upload your press release for an instant quote.
Press Release Translation Guides from the MotaWord Blog
3 lời khuyên khi dịch thông cáo báo chí
Read three tips for translating a press release. It covers headlines, quotes, and timing across markets.
/f/84976/2006x2006/094a133751/3-tips-for-press-release-translation_index.png)
Định hướng thị trường toàn cầu năm 2023: Nghệ thuật dịch thuật tiếp thị hiệu quả
Learn how to adapt your marketing copy for each new market. It covers slogans, idioms, and adapting brand messages.
/f/84976/2006x2006/b9fdf96a85/6-things-you-need-to-know-about-marketing-translation_index.png)
Trường hợp cho nội địa hóa
Read why localization matters for your business. It explains why content in a customer's own language performs better.
/f/84976/450x450/112a47fa9a/the-case-for-localization-index.jpg)
Giải thích về SEO bản địa hóa
Learn how SEO localization brings your website to new markets. It covers keywords and search results in each market.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
Quy trình dịch MotaWord
See how the MotaWord translation process works from upload to delivery. It explains how translators, editors, and reviewers work on each file.
/f/84976/450x450/09f9b7adda/the-motaword-translation-process-index.jpg)
Tăng cường dịch thuật: Vai trò của đánh giá ngang hàng
Learn how peer review improves translation quality. It explains how a second linguist catches errors before delivery.
/f/84976/1505x1505/d7d60f3b68/peer-reviews-in-translation-projects-index.png)
Đánh giá của khách hàng
Tham gia cùng hơn 120.000 khách hàng hài lòng!
Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ nhất quán và chính xác. Với 4.94 sao từ 1.744 đánh giá trên Trustpilot và trang web của chúng tôi, bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi cho mọi nhu cầu dịch thuật của mình.
Đọc tất cả 1.744 đánh giáMotaWord rất nhanh và không có phần mềm nào tốt hơn nếu bạn cần dịch tài liệu một cách nhanh chóng và hiệu quả. Bạn có thể giao phó các giấy tờ và yêu cầu của mình cho họ, và họ sẽ lo phần còn lại. Việc bạn có thể trực tiếp theo dõi tiến độ dịch thuật khi các dịch giả đang làm việc trên tài liệu của bạn là điều tuyệt vời!
The service is excellent, the speed and quality of the service is unbeatable, the entire team is to be congratulated for the high quality of the service, I did 3 projects with you and I am very satisfied, I recommend this company 100%, honest and the service is excellent. thank you very much
We validated other websites and we really liked the speed and, above all, that it is easy to use. Thank you Motaword for being very honest with everything related to translations, they are sensational!!!
Trải nghiệm của tôi với MotaWord thật tuyệt vời! Họ rất chuyên nghiệp và giao hàng nhanh chóng. Họ đã làm cho toàn bộ quy trình trở nên dễ dàng và đơn giản. Trang web của họ cung cấp báo giá chính xác và cực kỳ phải chăng, cùng với dịch vụ hỗ trợ khách hàng 24/7 nếu bạn có thắc mắc. Hàng đầu!
Sẵn sàng bắt đầu chưa?
Upload your press release for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on live chat 24/7.
Powered by MotaWord