Bạn cần dịch các chiến dịch quảng cáo, tài liệu bán hàng hoặc ấn phẩm của mình cho các thị trường mới? MotaWord cung cấp dịch thuật tiếp thị chuyên nghiệp cho các đội ngũ tiếp thị, các công ty quảng cáo và các thương hiệu bán hàng bằng nhiều ngôn ngữ. Dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện có giá từ 0,09 đô la Mỹ/từ, đã bao gồm chỉnh sửa và hiệu đính.
Tải lên tài liệu tiếp thị của bạn ở bất kỳ định dạng nào và nhận báo giá tức thì bao gồm giá cả và thời gian hoàn thành. Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ dịch tiêu đề, khẩu hiệu, tên sản phẩm và lời kêu gọi hành động sang hơn 120 ngôn ngữ khác nhau, và chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận kèm theo công chứng điện tử miễn phí khi bạn cần. Hỗ trợ qua trò chuyện trực tuyến hoạt động 24/7.
/f/84976/1b7c9a7abb/marketing-translation-services.png)
Nội dung quảng cáo được viết ra nhằm mục đích thúc đẩy người đọc hành động. Bản dịch từng từ một giữ nguyên ý nghĩa nhưng lại làm mất đi sự mạnh mẽ. Điều đó định hình cách chúng ta dịch các tài liệu tiếp thị:
Các dịch giả của chúng tôi đều có kiến thức chuyên môn về marketing, và mỗi bản dịch đều được một chuyên gia ngôn ngữ khác hiệu đính. Khi một câu thoại cần nhiều hơn là chỉ dịch thuật, chuyển ngữ sáng tạo sẽ viết lại câu thoại đó cho phù hợp với thị trường. Tìm hiểu khi nào chuyển ngữ sáng tạo hiệu quả hơn chuyển ngữ thuần túy.
/f/84976/3eb939f712/marketing-has-to-persuade-not-just-translate.png)
MotaWord sở hữu đội ngũ hơn 26.000 dịch giả sẵn sàng hỗ trợ dịch thuật tài liệu tiếp thị của bạn, và việc đặt hàng chỉ mất vài cú nhấp chuột. Bốn bước đơn giản giúp bạn hoàn tất quá trình dịch thuật tài liệu tiếp thị từ khi tải lên:
Dịch vụ đặt hàng trực tuyến của chúng tôi hoạt động 24/7. Tải lên tài liệu tiếp thị của bạn để nhận báo giá tức thì và không ràng buộc bất cứ lúc nào. Hãy đảm bảo rằng hệ thống của chúng tôi đã nhận diện đúng ngôn ngữ nguồn và chọn các ngôn ngữ bạn cần. Hãy tải lên các bản thảo, file thiết kế hoặc nội dung đã xuất, và đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ điều chỉnh từng phần cho phù hợp với thị trường mục tiêu.
Các dịch giả được ghép cặp dựa trên cặp ngôn ngữ và kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực marketing. Các thuật ngữ thương hiệu và tên sản phẩm được dịch nhất quán trong tất cả các chiến dịch, và mỗi bản dịch đều được biên tập và hiệu đính bởi một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai.
Đội ngũ biên tập dàn trang của chúng tôi có thể chỉnh sửa lại file đã dịch sao cho khớp với bố cục gốc, và chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận kèm theo công chứng điện tử miễn phí. Nếu cần sửa chữa gì hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua trò chuyện trực tuyến 24/7.
Ngay sau khi bạn đặt hàng dịch thuật, một bảng điều khiển khách hàng của MotaWord sẽ tự động được tạo cho bạn. Bạn có thể theo dõi tiến độ dịch thuật, cập nhật trạng thái đơn hàng, tải xuống bản dịch tài liệu tiếp thị và hóa đơn, cũng như liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào qua trò chuyện trực tuyến. Xem tất cả những gì bạn có thể làm trong bảng điều khiển khách hàng MotaWord.
/f/84976/c791aece6f/how-motaword-translates-your-marketing-materials.png)
Một chiến dịch được dịch thuật có thể thất bại chỉ vì một chi tiết nhỏ: khẩu hiệu được dịch từng chữ một, lời kêu gọi hành động mất đi tính thuyết phục, hoặc tên sản phẩm được viết theo hai cách khác nhau. Mỗi mục này đều được kiểm tra khi bạn đặt hàng.
Hơn 26.000 dịch giả chuyên nghiệp: Các dịch giả được ghép cặp theo cặp ngôn ngữ và kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực marketing.
Giọng điệu thương hiệu của bạn ở mọi thị trường: Tiêu đề và lời kêu gọi hành động được điều chỉnh sao cho tự nhiên trong từng ngôn ngữ, trong khi các thuật ngữ thương hiệu của bạn vẫn giữ nguyên.
Bao gồm chỉnh sửa và hiệu đính: Mỗi bản dịch đều được một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai xem xét lại trước khi giao hàng.
Giao hàng nhanh và chỉnh sửa miễn phí: Giao hàng chỉ trong vòng 12 giờ và chỉnh sửa miễn phí.
Thỏa thuận bảo mật (NDA) và chứng nhận SOC 2 Loại II: Các dịch giả của chúng tôi ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) để có thể làm việc trên nền tảng của chúng tôi, và tính bảo mật của nền tảng được chứng nhận bởi chứng chỉ SOC 2 Loại II.
Hỗ trợ trực tuyến 24/7: Việc có thể liên hệ trực tiếp với người thật khi bạn có thắc mắc là rất quan trọng. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7 qua trò chuyện trực tuyến, bất kể múi giờ của bạn là gì.
/f/84976/7aa9a97c91/why-choose-motaword-for-your-marketing-material-translation.png)
Chúng tôi dịch nội dung mà các nhóm tiếp thị và các công ty quảng cáo đăng tải trên nhiều kênh, bao gồm:
/f/84976/1dff77ddc6/marketing-materials-we-translate.png)
Các chiến dịch thường xuất hiện đồng thời trên trang web và ấn phẩm in của bạn. Hãy xem cách chúng tôi dịch các tờ rơi quảng cáo theo thiết kế gốc. MotaWord cũng dịch và xuất bản website bằng hơn 120 ngôn ngữ.
Các chiến dịch và tài liệu ra mắt sản phẩm cần được giữ bí mật cho đến khi chính thức triển khai. Bạn cần đảm bảo rằng công ty bạn chọn đã đầu tư vào việc bảo mật các tài liệu tiếp thị của bạn. MotaWord đạt chứng nhận SOC 2 Loại II. Tìm hiểu xem chứng nhận SOC 2 Loại II của chúng tôi có ý nghĩa gì đối với các tập tin của bạn.
Tất cả các bản dịch tải lên đều được mã hóa và các dịch giả của chúng tôi đều ký thỏa thuận bảo mật (NDA) để được phép làm việc trên nền tảng của chúng tôi. Tài liệu tiếp thị và tất cả các tài liệu khác của công ty bạn đều được bảo mật tuyệt đối tại đây.
/f/84976/c3aa07b921/keeping-your-marketing-materials-private-and-secure.png)
/f/84976/7a72a7284f/what-s-included-in-your-marketing-material-translation.png)
Chúng tôi dịch các tài liệu tiếp thị từ và sang hơn 120 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Ả Rập và tiếng Pháp. Các ngôn ngữ phổ biến được liệt kê bên dưới.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện có giá từ 0,09 đô la Mỹ/từ và bao gồm dịch thuật, biên tập và hiệu đính bởi các chuyên gia ngôn ngữ khác nhau. In ấn tài liệu trên máy tính để bàn có giá khởi điểm từ 20 đô la mỗi trang. Xem tất cả giá cả trên trang giá của chúng tôi.
Bản dịch giữ nguyên ý nghĩa của văn bản gốc. Chuyển ngữ sáng tạo là việc viết lại tiêu đề hoặc khẩu hiệu sao cho nó có tác dụng tương tự ở một thị trường khác.
Có. Hãy chia sẻ hướng dẫn về phong cách và thuật ngữ thương hiệu của bạn, và đội ngũ dịch thuật của chúng tôi sẽ áp dụng chúng cho mọi ngôn ngữ và mọi đơn đặt hàng. Xem các dịch vụ dịch thuật truyền thông và quảng cáo của chúng tôi.
Có. Nhóm biên tập dựng phim của chúng tôi sẽ chèn bản dịch trở lại vào các tệp InDesign, Illustrator hoặc PDF của bạn. Xem các dịch vụ thiết kế đồ họa của chúng tôi.
Có. MotaWord Active chuyên dịch và xuất bản website, trang đích, đồng thời cập nhật chúng thường xuyên. Hãy xem cách chúng tôi dịch các tệp nội dung web.
Có. Thông cáo báo chí được dịch để phát hành đồng thời trên mọi thị trường. Hãy xem cách chúng tôi dịch thông cáo báo chí.
Có. MotaWord hỗ trợ dịch tài liệu tiếp thị của bạn sang nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, trong một đơn đặt hàng duy nhất, với cùng các thuật ngữ thương hiệu trong mọi phiên bản. Đối với những đơn hàng cần ra mắt gấp, báo giá tức thì sẽ hiển thị giá cả và thời gian giao hàng cho từng ngôn ngữ trước khi bạn đặt hàng.
Google Translate dịch từ ngữ của bạn sang ngôn ngữ khác, nhưng nó không điều chỉnh tiêu đề, giữ nguyên giọng điệu thương hiệu hoặc kiểm tra xem lời kêu gọi hành động có còn hiệu quả hay không. Tại MotaWord, các dịch giả chuyên nghiệp có kiến thức chuyên môn về marketing sẽ điều chỉnh nội dung của bạn cho từng thị trường, một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai sẽ biên tập và hiệu đính, và việc sửa đổi là hoàn toàn miễn phí. Dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện có giá từ 0,09 đô la mỗi từ, và báo giá tức thì sẽ hiển thị giá chính xác trước khi bạn đặt hàng.
Điều hướng thị trường toàn cầu: Nghệ thuật dịch thuật tiếp thị hiệu quả
Tìm hiểu điều gì làm cho dịch thuật tiếp thị hiệu quả trên thị trường toàn cầu. Nó bao gồm giọng điệu, văn hóa và tính nhất quán của thương hiệu.
/f/84976/2006x2006/b9fdf96a85/6-things-you-need-to-know-about-marketing-translation_index.png)
Chuyển ngữ sáng tạo so với dịch thuật: Những điều bạn cần biết
Tìm hiểu khi nào chuyển ngữ sáng tạo hiệu quả hơn chuyển ngữ thuần túy. Nó cho thấy cách các tiêu đề và khẩu hiệu được viết lại cho phù hợp với từng thị trường.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
Ngôn ngữ rất quan trọng: Hướng dẫn toàn diện về dịch thuật tài liệu quảng cáo thành công
Hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về cách dịch tài liệu quảng cáo thành công. Nó bao gồm việc viết nội dung, thiết kế bố cục và in ấn.
/f/84976/2006x2006/ab1f03d4c5/brochure-2.png)
Tác động của việc bản địa hóa đến tỷ lệ chuyển đổi
Hãy xem việc bản địa hóa ảnh hưởng đến tỷ lệ chuyển đổi của bạn như thế nào. Điều này cho thấy lý do tại sao người mua lại ưa thích nội dung bằng ngôn ngữ của họ.
/f/84976/2006x2006/800838ef03/localization-s-impact-on-the-conversion-rate-2.png)
SocialPubli sử dụng MotaWord để bản địa hóa nội dung truyền thông xã hội
Hãy xem cách SocialPubli bản địa hóa nội dung mạng xã hội bằng MotaWord. Nó bao gồm dung lượng, tốc độ và chất lượng.
/f/84976/1080x1080/5874ba5a13/socialpubli-uses-motaword-to-localize-social-media-content-index.jpg)
Tại sao MotaWord là đối tác tiếp thị tiếp theo của bạn?
Hãy xem cách MotaWord hợp tác với các đội ngũ marketing. Nó bao gồm các chiến dịch, nội dung và quá trình chuyển đổi.
/f/84976/1080x1080/84c734b58c/why-is-motaword-your-next-marketing-partner-index.jpg)
Đánh giá của khách hàng
Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ ổn định và chính xác. Với 4,94 sao từ 1.744 lượt đánh giá trên Trustpilot và trang web của chúng tôi, bạn có thể tin tưởng chúng tôi cho mọi nhu cầu dịch thuật.
Đọc tất cả 1.744 lượt đánh giáDịch vụ tuyệt vời, tốc độ và chất lượng dịch vụ không thể chê vào đâu được, toàn bộ đội ngũ xứng đáng được khen ngợi vì chất lượng dịch vụ cao. Tôi đã thực hiện 3 dự án với các bạn và rất hài lòng, tôi hoàn toàn khuyên dùng công ty này, trung thực và dịch vụ xuất sắc. Cảm ơn rất nhiều!
MotaWord rất nhanh và không có phần mềm nào tốt hơn nếu bạn cần dịch tài liệu một cách nhanh chóng và hiệu quả. Bạn có thể giao phó các giấy tờ và yêu cầu của mình cho họ, và họ sẽ lo phần còn lại. Việc bạn có thể trực tiếp theo dõi tiến độ dịch thuật khi các dịch giả đang làm việc trên tài liệu của bạn là điều tuyệt vời!
Motaword luôn nỗ lực hết mình để HOÀN THÀNH mọi dự án mà chúng tôi đặt hàng thông qua họ (và hiện tại chúng tôi đã có 37 dự án) không chỉ ĐÚNG HẠN mà còn CHÍNH XÁC theo yêu cầu. Tôi không thể hết lời khen ngợi dịch vụ của họ! Công ty chúng tôi đã chuyển toàn bộ công việc dịch thuật sang cho họ, và họ là một phần không thể thiếu trong sản phẩm công việc của Nhóm Thực hành Luật Di trú của chúng tôi.
Làm việc với công ty này là một trải nghiệm suôn sẻ, họ hoàn thành yêu cầu của tôi đúng thời hạn và với sự chú ý đến từng chi tiết rất ấn tượng. Chất lượng dịch vụ của họ vượt quá sự mong đợi của tôi, và sự chuyên nghiệp của họ đã giúp toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ, không gây căng thẳng. Tôi đánh giá cao và nhiệt liệt giới thiệu họ cho bất cứ ai đang tìm kiếm kết quả đáng tin cậy và chất lượng hàng đầu!
Tải lên tài liệu tiếp thị của bạn để nhận báo giá tức thì, không ràng buộc, hoặc trò chuyện trực tiếp với người thật 24/7.
Powered by MotaWord