Übersetzungsdienste für Kundenkommunikation

Ja. Durch die Nutzung der Translation-Memory-Funktion von MotaWord und automatischer Glossare, die von unserem System erstellt werden, können unsere Übersetzer die Begriffe, die sie zuvor für Sie übersetzt haben, wiederverwenden, sodass Auftragsbestätigungen, Aktualisierungen und Formulare über verschiedene Versionen und Dokumente hinweg einheitlich bleiben.

Ja. Aufnahmeformulare und Fragebögen werden unter Beibehaltung ihrer Felder und ihres Layouts übersetzt, sodass Kunden sie direkt ausfüllen können. Laden Sie Ihre Formulare hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot mit Preis und Lieferzeit.

Ja. Kunden senden häufig Begleitdokumente, Verträge und Briefe in ihrer Muttersprache, die wir dann ins Englische übersetzen und bei Bedarf beglaubigen. Sehen Sie hier, wie wir Briefe und Korrespondenz übersetzen.

Das hängt von Ihrem Rechtsgebiet und den Vertragsbedingungen ab, daher entscheidet Ihre Kanzlei. Wir übersetzen den Brief präzise, ​​sodass der Kunde genau die gleichen Formulierungen liest, die Sie verfasst haben. Informieren Sie sich über unsere juristischen Übersetzungsdienste.

Ja. E-Mails und E-Mail-Vorlagen werden übersetzt, inklusive Datum, Absender und Anhängen. Sehen Sie hier, wie wir E-Mails übersetzen.

Ja. MotaWord unterstützt die Übersetzung Ihrer Kundenkommunikation in mehrere Sprachen gleichzeitig, in einem einzigen Auftrag und mit denselben Begriffen in jeder Version.

Kostenlose Tools können zwar beim schnellen Überfliegen helfen, aber ein Mandant, der eine Frist oder eine Gebühr falsch interpretiert, kann dadurch einen Fall oder eine Leistung verlieren, und eine maschinelle Ausgabe verwendet die Bedingungen Ihrer Kanzlei nicht zweimal auf die gleiche Weise. Bei MotaWord verwenden professionelle Übersetzer mit Fachkenntnissen im Rechts- und Beratungsbereich die Fachbegriffe Ihrer Firma in jedem Brief, und ein zweiter Linguist redigiert und korrigiert jeden einzelnen. Professionelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer gibt es schon ab 0,09 $ pro Wort. Der genaue Preis wird Ihnen sofort nach der Bestellung angezeigt.