MotaWord propose des services de traduction professionnelle en chinois, conçus pour la rapidité, la précision et la pertinence culturelle. Notre équipe de plus de 26 000 traducteurs, dont des linguistes chinois natifs, veille à ce que vos traductions en chinois soient linguistiquement précises, contextualisées et prêtes à l'emploi.
Démarrez votre traduction chinoise avec MotaWord en quelques clics et recevez vos documents traduits en seulement 12 heures, à partir de 0,09 $ par mot. Téléchargez votre fichier pour obtenir un devis instantané et sans engagement, et discutez avec un conseiller via notre chat en direct disponible 24h/24 et 7j/7.
/f/84976/2006x2006/c127dee498/chinese-translation-service.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
La traduction chinoise exige plus qu'une simple substitution de mots. Votre projet pourrait nécessiter une attention particulière au mandarin, au cantonais, à l'usage des langues régionales, aux attentes culturelles, à la terminologie du secteur et au public cible.
MotaWord travaille avec des traducteurs chinois natifs qui comprennent à la fois la langue et le contexte. Que vous ayez besoin de contenu commercial, de documentation technique, de documents juridiques, de documents médicaux ou de contenu marketing et web, nous adaptons chaque projet à son objectif.
Vous envisagez de vous développer sur les marchés sinophones ou de travailler avec des partenaires en Chine, à Taïwan ou à Hong Kong ? Nos services de traduction du chinois vers l'anglais couvrent les contrats, la correspondance commerciale, les pages produits, les applications et les campagnes marketing, et nous adaptons le contenu anglais en chinois simplifié ou traditionnel à votre public cible.
Chaque projet de traduction du chinois vers l'anglais garantit la cohérence du ton et de la terminologie de votre marque, afin que votre site web, vos descriptions de produits et vos supports marketing soient lus naturellement par les personnes que vous souhaitez atteindre.
Chaque projet est soumis à une révision et une correction par un second locuteur natif, afin que votre terminologie reste précise et cohérente de la première à la dernière page.
Les documents courts peuvent être livrés en seulement 12 heures, et les projets plus importants sont partagés entre plusieurs traducteurs afin qu'ils restent productifs. Votre devis instantané indique le délai de livraison avant même que vous ne passiez commande.
Des documents juridiques et manuels techniques aux supports marketing et à la localisation de sites web, MotaWord offre une gamme complète de services de traduction chinoise adaptés à vos besoins spécifiques. Nos solutions peuvent gérer des projets de toute taille et complexité, permettant ainsi à une seule équipe de gérer l'ensemble de votre contenu chinois.
Nous comprenons l'importance de la confidentialité dans vos opérations commerciales. Nos traducteurs signent un accord de confidentialité pour pouvoir travailler sur notre plateforme, et la sécurité de notre plateforme est attestée par notre certification SOC 2 Type II.
Chez MotaWord, la mémoire de traduction (TM) joue un rôle essentiel dans l'amélioration de l'efficacité et de la qualité de nos services de traduction. L’utilisation d’un système de mémoire de traduction permet à nos clients de bénéficier d’une terminologie et d’un style cohérents dans tous leurs documents, tout en réduisant les délais et les coûts de traduction. Notre système de mémoire de traduction permet la réutilisation de contenus déjà traduits, ce qui est particulièrement avantageux pour les projets comportant des textes répétitifs ou similaires.
/f/84976/1572x1693/b281c03189/chinese-translations-f1.png)
Une traduction chinoise de haute qualité exige un juste équilibre entre technologie et expertise humaine. Les outils numériques peuvent faciliter la recherche terminologique et améliorer l'efficacité des flux de travail, mais l'expertise des traducteurs et correcteurs humains est indispensable pour obtenir des résultats naturels et précis.
Ceci est particulièrement important pour les contenus commerciaux, juridiques, médicaux, techniques et financiers, où les détails comptent. La relecture humaine permet d'éviter les erreurs, les formulations maladroites et les problèmes de contexte, afin que votre traduction finale soit claire et fiable.
/f/84976/1572x1693/656a8c37ef/human-translation-f2.png)
Voici comment se déroule un projet de traduction chinoise sur MotaWord, du téléchargement à la livraison.
Vous commencez par télécharger votre document ou texte sur notre plateforme, où vous recevrez un devis instantané basé sur le nombre de mots et la paire de langues.
Nous vous fournissons un devis détaillé et un calendrier estimatif pour votre projet.
Nos traducteurs experts entament le processus de traduction, garantissant ainsi l'exactitude et la pertinence culturelle.
Un deuxième locuteur natif vérifie la traduction pour en assurer la qualité et apporte les corrections nécessaires.
Nous effectuons une dernière vérification pour nous assurer que la traduction répond à vos attentes et est prête à être livrée. La traduction finale vous est livrée dans les délais, prête à l'emploi.
/f/84976/1572x1693/3021ad326a/our-process-f3.png)
MotaWord travaille avec des traducteurs chinois expérimentés qui sont testés avant de rejoindre un projet. Des traducteurs spécialisés sont toujours disponibles sur la plateforme, permettant une collaboration efficace sur tout document ou projet.
/f/84976/1573x1693/e2581c790f/accurate-fast-and-culturally-f5.png)
Intégrez les fonctionnalités de traduction de MotaWord à votre flux de travail grâce à notre puissante API. En intégrant notre API à votre système, vous pouvez facilement accéder à des services de traduction de documents du chinois vers l'anglais ou d'autres langues, ce qui accélère l'ensemble du processus de création de projet.
Cette intégration permet non seulement d'accroître l'efficacité, mais aussi de garantir que vos traductions sont traitées avec la même précision et la même sensibilité culturelle que toutes les autres commandes MotaWord. Que vous souhaitiez automatiser la traduction de documents à grande échelle ou que vous ayez besoin d'une assistance en traduction en temps réel, notre API gère des volumes importants et s'adapte à vos besoins spécifiques.
/f/84976/1638x1546/651693ea2d/api-integration-f4.png)
Chinois ou mandarin : quelle est la vraie différence ?
Découvrez les principales différences entre le chinois et le mandarin. Découvrez la véritable différence entre le chinois et le mandarin.
/f/84976/2006x2006/52622e5014/chinese-mandarin_-what-is-the-difference_-index.png)
Traduction et localisation en chinois : comment choisir le bon dialecte chinois
Si vous envisagez de faire des affaires avec la Chine ou tout autre pays de langue chinoise, vous devriez consulter ce guide avant de localiser votre contenu. Apprenez à choisir le dialecte chinois approprié pour votre traduction.
/f/84976/2006x2006/c3ca85259b/chinese-translation-and-localization_-how-to-choose-the-right-chinese-dialect_index.png)
Aperçus linguistiques et culturels : langues chinoise, japonaise et coréenne
Apprenez les différences entre les systèmes d'écriture et la grammaire chinoise, japonaise et coréenne. Découvrez les différences culturelles entre la traduction chinoise, japonaise et coréenne.
/f/84976/2006x2006/9a4bcb01e0/linguistic-and-cultural-insights_-chinese-japanese-and-korean-languages-2.png)
Meilleures pratiques pour la traduction de l'anglais vers le chinois traditionnel
Découvrez les meilleures pratiques de traduction de l'anglais vers le chinois traditionnel afin de garantir l'exactitude, les nuances culturelles et la lisibilité. Suivez ces bonnes pratiques pour la traduction de l'anglais vers le chinois traditionnel.
/f/84976/1003x1003/01dbcb4a3e/english-to-traditional-chinese-translation-best-practices.png)
Traduction et services financiers chinois pour l'information financière
Traduction financière chinoise pour les audits conformes aux normes comptables de Hong Kong et aux normes US GAAP. Découvrez comment les rapports financiers chinois sont traduits pour les dépôts à Hong Kong.
/f/84976/1003x1003/17fa1ee962/hong-kong-chinese-translation-for-us-financial-reporting-and-audits-index.png)
Elargir votre succès : traduction de cartes de visite en chinois
Votre carte de visite est souvent la première chose qu'un partenaire chinois lit à votre sujet. Apprenez comment traduire votre carte de visite pour vos partenaires chinois.
/f/84976/2006x2006/4a02c48c32/translate-a-business-card-into-chinese_dex.png)
Pas exactement. Le chinois est une famille de langues, et le mandarin est la plus parlée. Le chinois écrit utilise des caractères simplifiés ou traditionnels ; veuillez donc nous indiquer quel système d’écriture votre public utilise. Découvrez la véritable différence entre le chinois et le mandarin.
Oui. Nous traduisons aussi bien vers et depuis le chinois simplifié, utilisé en Chine continentale, que depuis le chinois traditionnel, utilisé à Taïwan et à Hong Kong. Découvrez comment choisir la bonne variante chinoise.
Outre le chinois, MotaWord traduit plus de 120 langues, dont le japonais, le coréen, l'espagnol, le français, l'allemand et l'arabe, avec les mêmes traducteurs humains natifs et un contrôle de qualité rigoureux. Voir toutes les langues que nous traduisons.
Une traduction certifiée est une traduction complète et exacte accompagnée d'une déclaration signée du prestataire de traduction confirmant son exactitude. Elle est généralement requise pour les documents officiels, tels que les certificats de naissance et de mariage, les diplômes et les dossiers judiciaires, soumis aux agences gouvernementales, aux universités ou aux tribunaux. Pour les contenus d'entreprise tels que les sites web, les contrats à usage interne ou les supports marketing, une traduction professionnelle standard est généralement suffisante. Découvrez nos services de traduction certifiée en chinois.
Vous pouvez recevoir vos documents traduits en seulement 12 heures. Les projets de grande envergure progressent plus rapidement car plusieurs traducteurs peuvent y travailler simultanément. Téléchargez votre document pour connaître le délai de livraison.
Après la traduction, un deuxième locuteur natif vérifie l'exactitude du texte et apporte les corrections nécessaires avant la livraison. Des traducteurs spécialisés sont toujours disponibles sur la plateforme, ce qui permet de confier les documents complexes à l'expert adéquat. Consultez les meilleures pratiques en matière de traduction du chinois traditionnel.
Oui. Notre API vous permet d'envoyer des documents à traduire en chinois depuis votre propre système, ce qui convient aux volumes importants et aux projets récurrents. Consultez la documentation de l'API MotaWord.
Téléchargez votre fichier pour recevoir un devis instantané basé sur la longueur de votre texte et la paire de langues. Il n'y a pas de frais cachés, et notre équipe est disponible 24h/24 et 7j/7 par chat en direct si vous avez des questions concernant votre devis. Obtenez un devis pour votre traduction chinoise.
Avis des clients
Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.
Lire les 1 744 avisPouvoir faire traduire un document dont j'avais besoin pour une procédure juridique, le tout depuis chez moi, c'était formidable. Le prix était raisonnable et le processus extrêmement simple. Merci pour l'excellent service que vous offrez.
Rien à redire, ils ont été très serviables pour répondre à mes questions et très rapides pour les traductions. Un merci tout particulier à Yulia, du service client, qui a été très gentille et patiente avec moi !
Je suis vraiment ravie d'avoir fait appel à Motaword. Je cherchais des services de traduction et d'évaluation de diplômes, et ils ont réalisé le travail très rapidement et avec un grand professionnalisme. Je recommande vivement cette entreprise.
Motaword a été un excellent complément à ma pratique. Leur processus est rapide et facile. Leur délai de traitement est incroyable. J'adore le fait qu'avec la technologie, la traduction de documents puisse désormais se faire rapidement et sans problème.
Téléchargez votre document chinois pour obtenir un devis instantané et sans engagement, ou discutez avec un conseiller via notre chat en direct disponible 24h/24 et 7j/7. Les équipes ayant des projets récurrents en Chine peuvent également nous demander une démonstration en direct.
Powered by MotaWord