Форма USCIS I-765: все, что вам нужно знать

Вы планируете работать в Соединенных Штатах, но не уверены, нужно ли вам подавать форму I-765 в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS)?

Форма I-765, Заявление на получение разрешения на работу, — это форма, которую многие иностранные граждане используют для запроса разрешения на работу (Employment Authorization Document, EAD). Во многих категориях лиц вы не можете законно начать работать, пока USCIS не одобрит заявление и не выдаст карту. Но это правило не одинаково для всех. Некоторые лица имеют разрешение на работу в силу своего статуса и, возможно, им не нужно подавать форму I-765 только для того, чтобы работать.

Вот почему важны детали. Неправильно указанная категория соответствия требованиям, устаревший платеж, отсутствие подписи или неполный пакет подтверждающих документов могут привести к отказу, задержке или отклонению заявки. Если в вашем заявлении содержатся документы на другом языке, USCIS также ожидает полный заверенный перевод на английский язык.

В этом руководстве мы подробно расскажем, что такое форма I-765, кто может ее подать, как происходит процесс подачи, какие сборы и подтверждающие документы необходимо предоставить, как работает текущая процедура обработки заявлений, что происходит после отказа и какое место занимают заверенные переводы. Если вам необходимы переведенные документы для подачи заявления в USCIS, мы также можем помочь вам подготовить их к отправке.

Что такое форма I-765 и кому она нужна?

Форма I-765, Заявление на получение разрешения на работу, используется для запроса документа, разрешающего трудоустройство, часто называемого EAD или картой разрешения на работу. Карта подтверждает, что Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разрешила ее владельцу работать в Соединенных Штатах в течение определенного периода времени.

Важно понимать, что дает и чего не дает заполнение этой формы. Подача формы I-765 не дает вам автоматического права начать работать. Во многих категориях вам необходимо дождаться одобрения и получения карты, прежде чем приступить к работе.

В то же время, не каждому человеку, которому разрешено работать в Соединенных Штатах, требуется форма I-765. В некоторых категориях иммигрантов разрешение на работу уже предоставляется в рамках статуса. Например, некоторые супруги, находящиеся на иждивении лиц категорий E и L, уже могут иметь разрешение на работу в связи со своим статусом и могут использовать свою соответствующую форму I-94 для получения разрешения на работу, даже если они все еще могут пожелать запросить карту EAD.

Поэтому первый вопрос заключается не только в том, что представляет собой форма I-765. Вопрос в том, действительно ли это требуется в вашей категории.

Кто может подать форму I-765? (Обзор категорий соответствия критериям)

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разрешает многим группам иностранных граждан подавать форму I-765, но право на участие полностью зависит от категории заявителя. Данная категория влияет на способ подачи заявления, подтверждающие документы, правила уплаты сборов, срок действия карты, а также на возможность применения автоматического продления срока.

1. Лица, получившие убежище, беженцы и другие категории лиц, нуждающихся в гуманитарной помощи.

К общим категориям, связанным с гуманитарной помощью, относятся:

• Беженцы
• Убежища
• Ожидающие рассмотрения заявления о предоставлении убежища
• Заявители или получатели временного защитного статуса
• Заявители, связанные с программой DACA
• Некоторые заявители, подающие заявления на основании Закона о борьбе с насилием в отношении женщин (VAWA).

Эти категории часто зависят от наличия или одобрения заявления о предоставлении гуманитарной помощи и могут иметь свои собственные правила предоставления доказательств.

2. Категории виз для членов семьи и иждивенцев

Некоторые супруги, иждивенцы и заявители, подающие заявление на основании родственных связей, также могут подать форму I-765.

• Заявители на получение аттестата о среднем образовании (K-1) и аттестата о среднем образовании (K-2).
• абитуриенты, поступающие в 1-3 и 1-4 классы.
• Супруги, имеющие визу H-4, в соответствующих ситуациях.
• J-2 зависимые
• Рассмотрение заявлений на изменение статуса, по которым ожидается рассмотрение формы I-485.

Именно здесь у людей часто возникает путаница. Некоторые супруги, имеющие статус E или L, могут иметь разрешение на работу в связи со своим статусом, что означает, что им может не потребоваться форма I-765 только для получения разрешения на работу. Они по-прежнему могут подать заявление на получение карты EAD, если им требуется отдельное документальное подтверждение, но подача такого заявления не всегда является юридически обязательной для трудоустройства.

3. Студенты и участники программ обмена

В категории, связанные со студентами и обменом, могут входить:

• Студенты с визой F-1, желающие пройти дополнительную практическую подготовку.
• Студенты с визой F-1, запрашивающие разрешение на обучение по причине серьезных экономических трудностей.
• J-2 зависимые
• Студенты M-1 в условиях прохождения квалификационной практической подготовки

Данные категории имеют ограниченный срок действия. Подача документов слишком рано, слишком поздно или с использованием неподходящих документов учебного заведения может привести к проблемам.

4. Категории, связанные с трудоустройством и особыми обстоятельствами.

Некоторые заявители соответствуют более узким критериям, связанным с трудоустройством или трудными жизненными обстоятельствами, в том числе:

• Некоторые заявители, чьи петиции на получение разрешения на работу в качестве иммигранта были одобрены, сталкиваются с непреодолимыми обстоятельствами.
• Некоторые домашние работники, отвечающие установленным критериям.

Почему важна правильная категория

Как заполнить форму I-765 (в электронном виде или в бумажном виде)

После подтверждения категории следующим шагом будет выбор способа подачи декларации. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разрешает подачу формы I-765 в электронном виде для некоторых категорий заявителей, в то время как для других категорий по-прежнему требуется подача документов в бумажном виде.

Шаг 1: Подтвердите правильную категорию.

Прежде чем что-либо делать:

• Ознакомьтесь с действующими инструкциями по заполнению формы USCIS.
• Подтвердите код категории, который к вам относится.
• Проверьте, можно ли подать заявку по вашей категории онлайн.

Категория определяет, куда вы подаете документы, какие подтверждающие документы загружаете или отправляете по почте, а также какие правила оплаты применяются.

Шаг 2: Выберите онлайн- или бумажный способ подачи документов.

Если ваша категория соответствует требованиям, вы можете подать заявку через онлайн-аккаунт USCIS. В противном случае, вы должны подать документы в бумажном виде.

Для подачи заявления в электронном виде Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) позволяет соответствующим заявителям создать учетную запись на сайте my.uscis.gov, заполнить форму, загрузить подтверждающие документы, оплатить онлайн и отслеживать ход дела в электронном виде.

Для подачи документов в бумажном виде вам следует скачать актуальную версию формы со страницы USCIS, внимательно заполнить ее, подписать и отправить вместе с необходимыми подтверждающими документами в соответствующее место подачи документов.

Шаг 3: Приложите необходимые подтверждающие документы.

Большинству кандидатов необходимо:

• Документ, удостоверяющий личность.
• Подтверждение текущего иммиграционного статуса или принадлежности к определенной категории.
• Копия любого предыдущего разрешения на работу (EAD), если таковое имеется.
• Записи по конкретным категориям
• Заверенные переводы документов, не являющихся английскими, с английского языка.

Шаг 4: Решите, стоит ли запрашивать номер социального страхования.

Форма I-765 позволяет многим заявителям запросить номер социального страхования непосредственно в самой форме. Если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит заявление и вы запросили номер социального страхования (SSN), USCIS может отправить эту информацию в Управление социального обеспечения, чтобы карта была выдана без отдельного заявления на получение SSN.

Независимо от выбранного метода, перед отправкой внимательно проверьте весь пакет документов. Незначительные ошибки при приеме образцов все еще могут привести к отказу.

Плата за форму I-765, адрес для подачи заявления и необходимые документы.

Правильное заполнение формы I-765 — это не только вопрос о самой форме. Размер платы, адрес и сопроводительные документы должны соответствовать вашей категории.

1. Плата за бланк I-765

В настоящее время размер регистрационного сбора USCIS за форму I-765 обычно составляет:

• $470 для многих онлайн-подач
• $520 за множество бумажных документов

Не во всех категориях действуют одинаковые правила взимания платы. Некоторые заявители могут иметь право на освобождение от уплаты сбора или подпадать под действие других правил, специфичных для определенной категории. Поскольку Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может изменять эти суммы, всегда проверяйте текущий размер сбора, используя форму G-1055, прежде чем отправлять её.

2. Куда подавать форму I-765

Место подачи заявления зависит от:

• Ваша категория
• Независимо от того, подаете ли вы документы онлайн или в бумажном виде.
• Независимо от того, подается ли форма I-765 отдельно или вместе с другой формой.

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) периодически обновляет информацию о местах подачи документов, поэтому наиболее безопасный подход — использовать текущие указания «Куда подавать документы» на странице формы I-765 непосредственно перед отправкой чего-либо по почте.

3. Контрольный список подтверждающих документов

Точный список зависит от вашей категории, но обычно включает в себя следующие пункты:

• Форма I-94 или другое подтверждение въезда или статуса.
• Страница паспорта или другого государственного удостоверения личности с фотографией.
• Предыдущая копия разрешения на работу (EAD) при продлении или замене.
• Документы, относящиеся к определенной категории, такие как заполненная форма I-20, свидетельство о браке, квитанция о предоставлении убежища или ожидающее рассмотрения заявление I-485.
• Фотографии паспортного образца для подачи документов в бумажном виде, если это необходимо.

Требование к заверенному переводу

Если документ составлен не на английском языке, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полный заверенный перевод на английский язык. Переводчик должен подтвердить как точность, так и компетентность перевода. Отсутствие переводов — один из самых простых способов вызвать задержку, которой можно избежать.

Время обработки, одобрение и распространенные задержки при подаче заявления I-765

Время обработки — одна из главных причин, по которой люди ищут помощь в заполнении формы I-765, но это также одна из самых простых частей документа, которую можно быстро датировать.

Текущие ожидания по времени обработки

Вместо того чтобы полагаться на фиксированный диапазон месяцев, используйте официальный инструмент USCIS по срокам обработки для вашей конкретной категории и офиса. Процесс обработки может существенно различаться в зависимости от типа подаваемой заявки и текущей рабочей нагрузки.

Что обычно происходит после подачи заявления?

После того, как USCIS одобрит заявление, вы должны получить уведомление о получении с номером дела. Если вы подали заявление онлайн, это отобразится в вашем аккаунте USCIS. Если вы подавали документы в бумажном виде, они придут по почте.

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может позже:

• Запросить дополнительные доказательства
• При необходимости запланируйте прохождение биометрической идентификации или другого этапа, связанного с идентификацией.
• Одобрить заявку и начать производство карт.
• Отклонить заявление и выдать письменное уведомление.

Действующее правило автоматического продления разрешения на работу (EAD) на 540 дней

Согласно действующим правилам Министерства внутренней безопасности США, для некоторых заявителей на продление разрешения на работу (EAD), имеющих на это право и подавших заявку вовремя и отвечающих другим требованиям, предусмотрено автоматическое продление срока действия разрешения на работу (EAD) до 540 дней. Это правило может предотвратить перерывы в работе, но оно не распространяется на все категории и не является оправданием для несвоевременного или неправомерного продления.

Распространенные причины задержек

К распространенным триггерам задержки относятся:

• Отнесено к неправильной категории
• Пропавшие улики
• Отсутствуют заверенные переводы
• Проблемы с оплатой или подписью при оформлении заказа.
• Вопросы, касающиеся конкретных категорий

Как отслеживать ход вашего дела

Используйте номер квитанции в официальном онлайн-инструменте USCIS Case Status Online. Это самый быстрый способ узнать, получила ли Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) дело, запросила ли дополнительные доказательства или одобрила разрешение на работу (EAD).

Если вы переезжаете после подачи заявления, незамедлительно обновите свой адрес в USCIS, чтобы уведомления и карты не были утеряны при пересылке.

Что произойдет, если форма I-765 будет отклонена?

Отказ по форме I-765 означает, что Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) рассмотрела заявление и решила, что вы не соответствуете требованиям, или что представленные доказательства не подтверждают ваше право на получение визы. Это отличается от отказа, который обычно происходит на этапе приема документов из-за технических проблем, таких как неправильная сумма оплаты, отсутствие подписи или устаревшая версия формы.

Отказ против неприятия

• Отказ обычно позволяет исправить ошибку при обработке заявки и отправить её повторно.
• Отказ означает, что Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) приняла окончательное решение по заявлению.

Можно ли обжаловать отказ в выдаче заявления I-765?

Здесь важна точность. Не следует предполагать, что каждый отказ по форме I-765 просто не подлежит пересмотру, и не следует предполагать, что каждый отказ может быть обжалован. Согласно текущим рекомендациям USCIS, возможность запроса на дальнейшее рассмотрение зависит от типа льготы и вида доступного рассмотрения. В некоторых ситуациях может быть возможно подать ходатайство о возобновлении или пересмотре дела по форме I-290B. В других ситуациях повторная подача заявления является более практичным решением.

Самое лучшее правило простое: внимательно прочтите уведомление об отказе и следуйте инструкциям по его рассмотрению, указанным в этом уведомлении.

Распространенные причины отказа

К распространённым причинам относятся:

• Неверная категория соответствия требованиям.
• Отсутствуют данные по конкретной категории.
• Подача заявления вне установленных сроков
• Неполные ответы или противоречивые факты
• Отсутствуют заверенные переводы
• Неспособность должным образом ответить на запрос о предоставлении дополнительной информации (RFE).

Если в заявлении отказано, и у вас нет другого уважительного основания для получения разрешения на работу, вы, как правило, не можете работать на основании этого заявления.

Заверенные переводы формы I-765 от MotaWord

Если в заявлении содержатся документы на другом языке, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) ожидает полный заверенный перевод на английский язык. Это правило распространяется на гражданские документы, школьные документы, судебные протоколы, документы, удостоверяющие личность, и другие подтверждающие доказательства.

Для многих категорий заявлений I-765 требуются подтверждающие документы, такие как свидетельства о браке, школьные документы, гражданские документы или уведомления государственных органов. Если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) не сможет внимательно изучить эти документы, дело может застопориться или превратиться в запрос на дополнительную информацию (RFE).

Если вам нужен заверенный перевод для USCIS, мы предоставляем услуги заверенного перевода, соответствующие требованиям USCIS, которые предназначены для подачи иммиграционных документов и предоставляются онлайн. Это позволит вам подготовить более аккуратный пакет документов и избежать еще одной причины задержки.

Часто задаваемые вопросы о форме I-765 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS)

Могу ли я путешествовать, пока моя форма I-765 находится на рассмотрении?

Это зависит от вашей основной иммиграционной категории. В некоторых случаях поездки могут повлиять на исход дела. В ситуациях, связанных с изменением условий проживания, выезд без надлежащего разрешения на поездку может создать серьезные проблемы. Само по себе разрешение на въезд (EAD) не гарантирует повторный въезд.

Нужна ли мне форма I-765, если у меня виза H-1B?

Нет, не для работы на работодателя, спонсирующего визу H-1B. Сам по себе статус H-1B предоставляет разрешение на работу по утвержденной специальности. Некоторым иждивенцам, например, некоторым супругам, имеющим визу H-4, может по-прежнему потребоваться форма I-765 для получения разрешения на работу.

Могу ли я работать, пока рассматривается моя заявка I-765?

Обычно нет. Во многих категориях вам придется ждать одобрения, если у вас уже нет разрешения на работу из другого источника или вы не имеете права на действительное автоматическое продление.

Могу ли я подать заявления I-130, I-485 и I-765 одновременно?

Во многих случаях, связанных с изменением статуса семьи, да, если в вашей категории допускается одновременная подача документов. Это распространенный способ запросить разрешение на работу, пока рассматривается дело о получении грин-карты.

Как я могу узнать время обработки моей формы I-765?

Используйте инструмент отслеживания статуса дела USCIS для вашего конкретного случая, а инструмент отслеживания сроков обработки USCIS — для получения информации о текущих сроках обработки по категориям. Это более надежный показатель, чем любая приблизительная оценка.

Заключительные мысли об успешной подаче формы I-765

Форма I-765 может показаться простой на первый взгляд, но правила ее подачи зависят от категории документов и требуют тщательного изучения деталей. Правильный код категории, правильная плата, правильный способ подачи и правильные подтверждающие документы — все это имеет значение.

Перед подачей заявления ознакомьтесь с актуальными инструкциями на официальной странице USCIS, особенно касающимися сборов за подачу заявления, возможности онлайн-регистрации и почтовых адресов. Это те части, которые, скорее всего, будут меняться со временем.

Если в вашей посылке есть документы на иностранных языках, убедитесь, что переводы полные и должным образом заверены. Это один из самых простых способов сократить ненужные задержки и с самого начала упростить процесс подачи документов. Получите бесплатную смету за считанные секунды.

«Мы собрали и обработали информацию об иммиграции для посетителей нашего сайта из USCIS и других источников в качестве основного руководства. MotaWord — это платформа, которая предоставляет сертифицированные переводы для иммиграционных заявителей, но не является юридической фирмой. Предоставленная информация не должна рассматриваться как юридическая консультация и может быть устаревшей. Для получения актуальной информации посетите веб-сайт USCIS или обратитесь к своему лицензированному иммиграционному адвокату».