Заверенный перевод с казахского языка для USCIS (срок выполнения 24 часа)
Вам необходим заверенный перевод ваших казахстанских документов для получения визы, грин-карты или поступления в университет? MotaWord предоставляет сертифицированные переводы, соответствующие требованиям USCIS, которые на 100% принимаются государственными учреждениями, судами и образовательными организациями.
Независимо от того, имеете ли вы цифровой сертификат с сайта egov.kz или старый бумажный документ, мы гарантируем профессиональную точность с ценами за страницу от 5 до 24,99 долларов. Большинство стандартных казахстанских сертификатов доставляются в течение 12–24 часов, и вы можете получить мгновенную оценку стоимости заверенного перевода за считанные секунды.
/f/84976/1040x1040/bd4c111ac0/expert-kazakh-certified-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Казахстан находится в авангарде цифрового управления, и большинство граждан теперь получают важные документы, такие как свидетельство о рождении (Tughylu turaly kuälık) и свидетельство о браке (Neke qiyu turaly kuälık), через портал egov.kz или мобильное приложение eGov.
Несмотря на невероятную эффективность этих цифровых документов, для иммиграции в США требуется специализированный заверенный перевод. Сотрудникам USCIS необходимо видеть не только переведенный текст; им требуется профессиональное отображение элементов цифровой верификации, включая:
Мы точно описываем и переводим метаданные проверки, предоставляемые порталом.
Наши переводчики официально признают электронные подписи государственных органов, выдавших эти документы.
Большинство выдержек с сайта egov.kz двуязычны; мы предоставляем полную англоязычную версию всего контента, чтобы предотвратить запрос на предоставление дополнительных доказательств (RFE).
/f/84976/1038x1100/88c3cf3a4a/translating-modern-digital-documents-from-kazakhstan.png)
Соответствие строгим стандартам для казахстанской документации.
При подаче документов в USCIS простого перевода недостаточно. Вы обязаны предоставить заверенный перевод — полный перевод на английский язык, сопровождаемый подписанным сертификатом точности на фирменном бланке компании.
В MotaWord наша служба сертифицированного перевода с казахского языка справляется со сложностями кириллицы и латинского алфавита. Каждый штамп, печать и цифровая пометка на вашей правительственной выписке должны быть полностью переведены. Мы предоставляем документ, готовый к немедленной подаче в суд, гарантируя, что ваше заявление никогда не будет задержано из-за ошибки перевода.
/f/84976/1040x1012/b45e648394/meeting-strict-standards-for-kazakhstani-records.png)
Круглосуточная поддержка специалистов по сертифицированным переводам.
Мы понимаем, что разобраться в иммиграционной системе США может быть непросто. Хотя MotaWord использует передовые технологии для обеспечения лучшей в отрасли скорости, мы считаем, что ваш важный сертифицированный перевод заслуживает человеческого подхода.
MotaWord предоставляет круглосуточную поддержку в чате с живыми операторами, чтобы вы никогда не оставались в одиночестве. Если вам нужно уточнить, как ваша фамилия из выписки из egov.kz должна соответствовать вашему паспорту, или у вас есть срочный запрос относительно вашей Sottılyğınıñ joqtığı turaly anyqtama (справки об отсутствии судимости), вам в считанные секунды окажет помощь реальный человек.
/f/84976/1038x1076/c8cb7a0d8f/7-human-support-for-your-certified-translation-kk.png)
Ресурсы для вашего иммиграционного пути
Руководство по подготовке документов в USCIS
Иммиграция в Соединенные Штаты — это сложный и кропотливый процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью в разделе «Ваше руководство по подготовке документов USCIS».
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
5 типов документов, которые всегда следует переводить заверенными.
Итак, какие документы всегда следует переводить и заверять? Давайте рассмотрим подробнее. Прочитайте полную статью о 5 типах документов, которые всегда следует переводить заверенным переводом.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Прочитайте полную статью о процессе получения заверенного перевода в USCIS: ваше незаменимое руководство.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью "Понимание официальных переводов: исчерпывающее руководство".
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Прочитайте полную статью на тему «Сертифицированный или общий перевод: какой из них вам нужен?».
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Типичные документы, требующие заверенного перевода с казахского языка.
| Название документа (казахский / русский) | Английский эквивалент | Источник (традиционное правительство против электронного правительства) |
|---|---|---|
| Tughylu turaly kuälık / Туу туралы куәлік | Birth Certificate | Available via egov.kz (Digital Extract) |
| Neke qiyu turaly kuälık / Неке қию куәлігі | Marriage Certificate | Available via egov.kz (Digital Extract) |
| Sottılyğınıñ joqtığı turaly anyqtama | Police Clearance | Issued digitally via egov.kz |
| Diplom / Диплом | University Degree | Often issued with a digital appendix |
| Transkrıpt / Транскрипт | Academic Transcript | Required for credit evaluation |
| Mekenzhaıy turaly anyqtama | Address / Residency Certificate | Issued digitally via egov.kz |
Что именно входит в наш заверенный перевод?
Полный дословный перевод: Без аннотаций. Каждая цифровая подпись и ссылка на QR-код переведены.
Сертификат точности:Подписанное заявление на фирменном бланке MotaWord, подтверждающее компетентность переводчика.
Профессиональное форматирование:Мы зеркально отображаем исходную структуру вашего PDF-файла egov.kz, чтобы сотрудники могли легко их сравнить.
Гарантия соответствия транслитерации: Мы гарантируем, что имена будут точно соответствовать вашему заграничному паспорту.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Перевод юридических документов для визовых целей
Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный опыт. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Elisa
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Быстрый сертифицированный перевод с отличной поддержкой клиентов
Я отправил документ, требующий срочного перевода, нескольким поставщикам услуг, но Motaword оказался единственным, кто смог выполнить его вовремя, а их служба поддержки была очень отзывчивой и доброжелательной. Офис USCIS принял заверенный перевод. Я снова стану вашим клиентом.
Robert Valmassoi
Почему MotaWord — лучший выбор для изучения казахстанского языка?
Экспертиза в области цифровой подписи: Мы специализируемся на языке, используемом в казахстанских электронных документах.
Экспертиза в кириллице и латинице:Мы обеспечиваем 100% точность распознавания различных вариантов шрифтов.
SOC2 - Безопасность типа 2: Ваши конфиденциальные данные, такие как ваш IIN (идентификационный номер физического лица), защищены протоколами безопасности высочайшего уровня.
Срок доставки:Для многих одностраничных цифровых выдержек мы предоставляем заверенный перевод всего за 12 часов.
Нам доверяют специалисты по иммиграционному праву по всей стране.
Помимо специализированных знаний в казахстанском языке, компания MotaWord является мировым лидером в предоставлении услуг сертифицированного перевода для USCIS (Службы гражданства и иммиграции США) на более чем 116 языков.
Независимо от того, являетесь ли вы заявителем, кандидатом или иммиграционным адвокатом, вы можете узнать больше о нашей 100% гарантии одобрения и о полном спектре языков, на которых мы работаем, чтобы обеспечить успешное рассмотрение вашей заявки.
/f/84976/1038x1022/27c5d81a19/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-kk-1.png)
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
В MotaWord мы верим в справедливое и прозрачное ценообразование. Стоимость наших сертифицированных переводов начинается от 5 долларов за страницу и никогда не превышает 24,99 долларов за страницу. Благодаря тому, что документы egov.kz стандартизированы и оформлены в цифровом виде, мы можем обрабатывать их быстро и передавать эту экономию вам. Вы получите мгновенную, обязательную смету сразу после загрузки вашего PDF-файла.
Да. Несмотря на то, что документ является цифровым и часто содержит QR-код, для его принятия Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полный заверенный перевод на английский язык. Мы обеспечиваем необходимую сертификацию и перевод всех цифровых метаданных.
Мы не «переводим» сам код, но наш сертифицированный перевод включает в себя официальное описание QR-кода и любой сопроводительный текст для проверки подлинности, чтобы гарантировать, что подлинность документа понятна официальным лицам США.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.