Заверенный перевод с казахского языка для USCIS (срок выполнения 24 часа)
Вам необходим заверенный перевод ваших казахстанских документов для получения визы, грин-карты или поступления в университет? MotaWord предоставляет сертифицированные переводы, соответствующие требованиям USCIS, которые на 100% принимаются государственными учреждениями, судами и образовательными организациями.
Независимо от того, имеете ли вы цифровой сертификат с сайта egov.kz или старый бумажный документ, мы гарантируем профессиональную точность с ценами за страницу от 5 до 24,99 долларов. Большинство стандартных казахстанских сертификатов доставляются в течение 12–24 часов, и вы можете получить мгновенную оценку стоимости заверенного перевода за считанные секунды.
/f/84976/1040x1040/bd4c111ac0/expert-kazakh-certified-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Казахстан находится в авангарде цифрового управления, и большинство граждан теперь получают важные документы, такие как свидетельство о рождении (Tughylu turaly kuälık) и свидетельство о браке (Neke qiyu turaly kuälık), через портал egov.kz или мобильное приложение eGov.
Несмотря на невероятную эффективность этих цифровых документов, для иммиграции в США требуется специализированный заверенный перевод. Сотрудникам USCIS необходимо видеть не только переведенный текст; им требуется профессиональное отображение элементов цифровой верификации, включая:
Мы точно описываем и переводим метаданные проверки, предоставляемые порталом.
Наши переводчики официально признают электронные подписи государственных органов, выдавших эти документы.
Большинство выдержек с сайта egov.kz двуязычны; мы предоставляем полную англоязычную версию всего контента, чтобы предотвратить запрос на предоставление дополнительных доказательств (RFE).
/f/84976/1038x1100/88c3cf3a4a/translating-modern-digital-documents-from-kazakhstan.png)
Соответствие строгим стандартам для казахстанской документации.
При подаче документов в USCIS простого перевода недостаточно. Вы обязаны предоставить заверенный перевод — полный перевод на английский язык, сопровождаемый подписанным сертификатом точности на фирменном бланке компании.
В MotaWord наша служба сертифицированного перевода с казахского языка справляется со сложностями кириллицы и латинского алфавита. Каждый штамп, печать и цифровая пометка на вашей правительственной выписке должны быть полностью переведены. Мы предоставляем документ, готовый к немедленной подаче в суд, гарантируя, что ваше заявление никогда не будет задержано из-за ошибки перевода.
/f/84976/1040x1012/b45e648394/meeting-strict-standards-for-kazakhstani-records.png)
Круглосуточная поддержка специалистов по сертифицированным переводам.
Мы понимаем, что разобраться в иммиграционной системе США может быть непросто. Хотя MotaWord использует передовые технологии для обеспечения лучшей в отрасли скорости, мы считаем, что ваш важный сертифицированный перевод заслуживает человеческого подхода.
MotaWord предоставляет круглосуточную поддержку в чате с живыми операторами, чтобы вы никогда не оставались в одиночестве. Если вам нужно уточнить, как ваша фамилия из выписки из egov.kz должна соответствовать вашему паспорту, или у вас есть срочный запрос относительно вашей Sottılyğınıñ joqtığı turaly anyqtama (справки об отсутствии судимости), вам в считанные секунды окажет помощь реальный человек.
/f/84976/1038x1076/c8cb7a0d8f/7-human-support-for-your-certified-translation-kk.png)
Ресурсы для вашего иммиграционного пути
Руководство по подготовке документов в USCIS
Иммиграция в Соединенные Штаты — это сложный и кропотливый процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
5 типов документов, которые всегда следует переводить заверенными.
Итак, какие документы всегда следует переводить и заверять? Давайте рассмотрим подробнее. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Типичные документы, требующие заверенного перевода с казахского языка.
| Название документа (казахский / русский) | Английский эквивалент | Источник (традиционное правительство против электронного правительства) |
|---|---|---|
| Tughylu turaly kuälık / Туу туралы куәлік | Birth Certificate | Available via egov.kz (Digital Extract) |
| Neke qiyu turaly kuälık / Неке қию куәлігі | Marriage Certificate | Available via egov.kz (Digital Extract) |
| Sottılyğınıñ joqtığı turaly anyqtama | Police Clearance | Issued digitally via egov.kz |
| Diplom / Диплом | University Degree | Often issued with a digital appendix |
| Transkrıpt / Транскрипт | Academic Transcript | Required for credit evaluation |
| Mekenzhaıy turaly anyqtama | Address / Residency Certificate | Issued digitally via egov.kz |
Что именно входит в наш заверенный перевод?
Полный дословный перевод: Без аннотаций. Каждая цифровая подпись и ссылка на QR-код переведены.
Сертификат точности:Подписанное заявление на фирменном бланке MotaWord, подтверждающее компетентность переводчика.
Профессиональное форматирование:Мы зеркально отображаем исходную структуру вашего PDF-файла egov.kz, чтобы сотрудники могли легко их сравнить.
Гарантия соответствия транслитерации: Мы гарантируем, что имена будут точно соответствовать вашему заграничному паспорту.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Именно то, что мне было нужно.
Именно то, что мне было нужно, когда мне это было нужно. Они были быстрыми, эффективными и доступными! Я волновалась и думала, что у меня мало вариантов, пока не нашла Motaword. Они сделали отличную работу менее чем за 14 часов в выходные дни. Большое спасибо!
Letícia Mottola Araujo
Спасение жизни!
Компания Motaword стала просто спасением для моей некоммерческой юридической фирмы. Быстрое выполнение заказа, адекватные цены, надежность и отличное обслуживание клиентов. Я рекомендую Motaword всем своим коллегам.
Christina Holtgreven
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Почему MotaWord — лучший выбор для изучения казахстанского языка?
Экспертиза в области цифровой подписи: Мы специализируемся на языке, используемом в казахстанских электронных документах.
Экспертиза в кириллице и латинице:Мы обеспечиваем 100% точность распознавания различных вариантов шрифтов.
SOC2 - Безопасность типа 2: Ваши конфиденциальные данные, такие как ваш IIN (идентификационный номер физического лица), защищены протоколами безопасности высочайшего уровня.
Срок доставки:Для многих одностраничных цифровых выдержек мы предоставляем заверенный перевод всего за 12 часов.
Нам доверяют специалисты по иммиграционному праву по всей стране.
Помимо специализированных знаний в казахстанском языке, компания MotaWord является мировым лидером в предоставлении услуг сертифицированного перевода для USCIS (Службы гражданства и иммиграции США) на более чем 116 языков.
Независимо от того, являетесь ли вы заявителем, кандидатом или иммиграционным адвокатом, вы можете узнать больше о нашей 100% гарантии одобрения и о полном спектре языков, на которых мы работаем, чтобы обеспечить успешное рассмотрение вашей заявки.
/f/84976/1038x1022/27c5d81a19/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-kk-1.png)
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
В MotaWord мы верим в справедливое и прозрачное ценообразование. Стоимость наших сертифицированных переводов начинается от 5 долларов за страницу и никогда не превышает 24,99 долларов за страницу. Благодаря тому, что документы egov.kz стандартизированы и оформлены в цифровом виде, мы можем обрабатывать их быстро и передавать эту экономию вам. Вы получите мгновенную, обязательную смету сразу после загрузки вашего PDF-файла.
Да. Несмотря на то, что документ является цифровым и часто содержит QR-код, для его принятия Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полный заверенный перевод на английский язык. Мы обеспечиваем необходимую сертификацию и перевод всех цифровых метаданных.
Мы не «переводим» сам код, но наш сертифицированный перевод включает в себя официальное описание QR-кода и любой сопроводительный текст для проверки подлинности, чтобы гарантировать, что подлинность документа понятна официальным лицам США.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.