Вы находитесь в процессе переезда из России или другой русскоязычной страны? Это может быть сложный процесс, в ходе которого неверные переводы могут задержать вас и привести к тому, что вы потратите больше, чем позволяет ваш бюджет.
Наши сертифицированные услуги перевода с русского языка — идеальное решение для оптимизации любого процесса, требующего их. Мы предоставляем быстрые, точные и соответствующие требованиям USCIS переводы, включая заверенный перевод с русского на английский для иммиграционных, юридических и академических документов.
100% одобрение USCIS | Специализация на сертифицированном переводе с русского языка
Некоторые российские документы имеют особое юридическое и административное значение. Записи в ЗАГСе, свидетельства об образовании и документы, выданные государственными органами, официально подтверждают личность, гражданский статус и квалификацию. При подготовке документации для использования в Соединенных Штатах крайне важно, чтобы эти записи были переведены точно и в надлежащем правовом контексте.
Наша команда работает с записями гражданского состояния, образовательными документами и материалами, выданными государственными органами. Каждый проект выполняется сертифицированным переводчиком с русского языка и подготавливается в соответствии с требованиями USCIS, американских университетов и агентств по оценке квалификации, что гарантирует точность, полноту и правильное форматирование.
Российские документы соответствуют определенным правовым и форматировочным нормам. Наши руководства помогут вам без задержек обеспечить соответствие ваших документов требованиям США:
Узнайте, как следует переводить российское свидетельство о рождении, включая печати, регистрационные номера и данные органа, выдавшего его. Прочитайте полную статью здесь.
Разберитесь, как сотрудники USCIS проверяют российские свидетельства о браке в процессе оформления визы. Прочитайте полную статью здесь.
Подробный обзор процедуры оценки российских дипломов, приложений и академических справок. Прочитайте полную статью здесь.
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать полную статью, пожалуйста, нажмите здесь.
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Чтобы прочитать полную статью, пожалуйста, нажмите здесь.
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать полную статью, пожалуйста, нажмите здесь.
Мы предоставляем заверенные переводы с русского языка для иммиграционных заявлений, грин-карт, рабочих виз и поступления в американские университеты.
| Название документа (на русском языке) | Английский эквивалент |
|---|---|
| Свидетельство о рождении | Birth Certificate |
| Свидетельство о браке | Marriage Certificate |
| Свидетельство о расторжении брака | Divorce Certificate |
| Справка о несудимости | Police Clearance Certificate |
| Академическая справка | Academic Transcript |
| Справка об обучении | Enrollment Certificate |
| Диплом специалиста | Specialist Diploma |
| Приложение к диплому | Diploma Supplement |
| Аттестат о среднем образовании | High School Diploma |
| Зачётная книжка | Academic Record Book |
Мы разработали наш процесс перевода таким образом, чтобы он был простым и не вызывал стресса. Вам не нужно беспокоиться о запутанных шагах или технических трудностях. Наша команда позаботится обо всём.
Каждый проект выполняется профессиональным сертифицированным русским переводчиком, имеющим опыт работы со стандартами иммиграции в США.
В большинстве случаев российские свидетельства о рождении и браке доставляются в течение 12 часов.
Наш формат соответствует строгим требованиям к оценке квалификации, предъявляемым университетами и лицензирующими органами США.
Это замечательная компания с профессионалами, которые заботятся о клиентах. Они на связи в режиме 24/7. Мои документы были готовы на следующий день, и за пару часов они внесли все необходимые правки. Это был действительно потрясающий опыт!
Daria Mukhachova
Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный опыт. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Elisa
Я несколько раз заказывал здесь услуги перевода. Служба поддержки клиентов очень быстро отвечает на все мои вопросы и оказывает всяческую поддержку. Кроме того, перевод точный и своевременный. Когда я искал в Google переводческие услуги, появилось так много разных компаний, что это казалось спамом. Я попробовал связаться с одной из них, но никто не ответил на мои вопросы. Но Motaword спас меня!
Will
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Да. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полного перевода всего документа. Сюда входят марки, печати, рукописные заметки и регистрационные данные. Наши сертифицированные русские переводы всегда содержат весь видимый контент.
Да. Мы регулярно переводим российские справки об отсутствии судимости для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) и консульских процедур, обеспечивая полное соответствие иммиграционным требованиям.
MotaWord предоставляет вам бесплатную, ни к чему не обязывающую оценку стоимости заверенного перевода на русский язык любых ваших документов. Всё, что вам нужно сделать, это зайти на сайт www.motaword.com/quote, загрузить файлы на русском языке и получить мгновенную оценку стоимости. Наша полностью онлайн-система защищена благодаря процедуре SOC2 (Type 2) и полностью автоматизирована.
Да, мы можем переводить записи старого русскоязычного формата. Если документ имеет необычное форматирование или трудночитаемый текст, загрузите наиболее четкую копию, которая у вас есть, чтобы мы могли подтвердить возможность выполнения и сроки до оформления заказа.
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.