Hindistan için Belge Değerlendirmesi: Lisans, Diploma ve Transkriptler

Eğer Hindistan'da eğitim gördüyseniz ve eğitiminizin Amerika Birleşik Devletleri'nde tanınmasını istiyorsanız, Hindistan için diploma değerlendirmesi belgesi bunu açıklayan belge . Raporda, 12. sınıf sertifikanızın, diplomanızın, lisans, yüksek lisans veya doktora derecenizin ABD'deki karşılığı belirtiliyor ve USCIS, ABD'li işverenler, üniversiteler ve lisans kurulları, Hindistan'da aldığınız derecenin değerini belirlerken bu bilgilere bakıyor. Bu kılavuz, Hindistan'daki okulların, kolejlerin ve üniversitelerin mezunları ve onların başvurularını hazırlayan göçmenlik avukatları içindir. Standart bir MotaWord değerlendirme paketi 65 dolardır ve 72 saat içinde teslim edilir; hafta içi saat 15:00'ten (ET) önce sipariş verirseniz aynı gün teslimat 115 dolardır.

Hindistan'da Aldığınız Diploma İçin Neden Belge Değerlendirmesine İhtiyacınız Var?

ABD kurumları, bir Hint diplomasını kendi sistemleriyle karşılaştıramazlar, bu nedenle bir değerlendirme raporu isterler. En yaygın nedenler şunlardır:

• USCIS başvuruları: Bir H-1B başvurusunda belirli bir alanda ABD lisans derecesi veya eşdeğeri gösterilmelidir ve bir EB-2 yeşil kart başvurusu genellikle ABD yüksek lisans eşdeğeri veya lisans derecesi artı beş yıllık ilerleyici deneyim gerektirir.
• İstihdam: ABD'li işverenler ve İK ekipleri, bir Hindistan diplomasının iş ilanındaki eğitim şartını karşıladığını doğrulamak için bu raporu kullanır.
• Üniversiteye kabul ve kredi transferi: Lisansüstü okullar, lisans derecenizin sizi yüksek lisans programına uygun hale getirip getirmediğini bilmek ister ve üniversiteler, kredi transferine karar vermek için ders bazında bir rapor kullanır.
• Mesleki lisanslama: Mühendislik, muhasebe, hemşirelik, öğretmenlik ve diğer lisans gerektiren meslekler için eyalet kurulları, genellikle not ortalamasını da içeren bir değerlendirme talep eder.
• Askerlik hizmetine kayıt: Askerlik görevlileri, bir Hindistan ortaokul diplomasının ABD lise diplomasına denk olup olmadığını doğrulamak için bir değerlendirme isteyebilirler.

Eğitim değerlendirmesinin H-1B başvurusunu nasıl desteklediğini görün. Aynı rapor formatı çoğu iş ve kabul dosyası için de geçerlidir, bu nedenle bir değerlendirme genellikle birden fazla amaca hizmet eder.

Hindistan Eğitim Sistemine Genel Bakış

Hindistan'da 10+2 okul sistemi uygulanmaktadır. Öğrenciler 10. sınıfın sonunda (Ortaokul Bitirme Sınavı) ve 12. sınıfın sonunda (Lise Bitirme Sınavı) olmak üzere iki kez kurul sınavına girerler. Başlıca kurullar arasında Merkezi Ortaöğretim Kurulu (CBSE), Hindistan Okul Sertifikası Sınavları Konseyi (CISCE, ICSE ve ISC'yi düzenleyen kuruluş) ve eyalet kurulları yer almaktadır.

12. sınıftan sonra öğrenciler, merkezi üniversiteler, devlet üniversiteleri, vakıf üniversiteleri, özel üniversiteler ve Hindistan Teknoloji Enstitüleri (IIT'ler) gibi Ulusal Öneme Sahip Kurumlarda yüksek öğrenime başlarlar. Birçok öğrenci bağlı kolejlerde eğitim görür ve diploma, kolej bağlı olduğu üniversite tarafından verilir.

Tanınma ve Akreditasyon: UGC, AICTE ve NAAC

Üniversite Ödenekleri Komisyonu (UGC), üniversiteleri tanır ve üniversite eğitimi için standartlar belirler. Hindistan Teknik Eğitim Konseyi (AICTE), mühendislik, yönetim ve eczacılık gibi teknik programları onaylamaktadır. Yüksek Öğretim Kurulu (UGC) tarafından kurulan Ulusal Değerlendirme ve Akreditasyon Konseyi (NAAC), kurumları akredite eder ve kalite dereceleri atar. Meslek alanlarının kendi düzenleyici kurumları vardır; örneğin tıp için Ulusal Tıp Komisyonu ve hukuk için Hindistan Barosu.

Bir değerlendirici Hindistan'da verilen bir diplomayı incelerken, ilk kontrollerden biri üniversitenin UGC tarafından tanınıp tanınmadığı ve teknik programlar için AICTE onaylı olup olmadığıdır. UGC, sahte olarak değerlendirdiği kurumları yayınlar. Bilinen sahte üniversitelerin bir listesi burada bulunabilir.

Hindistan'da Notlandırma: Yüzdeler, Bölümler ve CGPA

Hindistan'daki notlandırma sistemlerinin çoğunda yüzdelik oranlar kullanılır. Birçok üniversite sonuçları sınıflara veya bölümlere ayırır; örneğin, Birinci Sınıf Üstün Başarı, Birinci Sınıf, İkinci Sınıf ve Geçer gibi. Ancak, geçme notları üniversiteden üniversiteye farklılık gösterir. Yeni programlarda genellikle 10 üzerinden bir not ortalaması (CGPA) ölçeği kullanılır. Transkript değerlendirmesinin Hindistan not dökümlerini ABD not ortalamasına nasıl dönüştürdüğünü görün. Değerlendirici, bu notları transkriptinizde basılı olan notlandırma ölçeğine göre ABD 4.0 not ortalamasına dönüştürür; bu nedenle bir üniversiteden alınan %65'lik bir not, başka bir üniversiteden alınan %65'lik bir notla her zaman aynı şekilde dönüştürülmez.

ABD'de Hint Üniversite Diplomalarının Değerlendirilmesi

En önemli iki faktör şunlardır: programın giriş şartları ve süresi. Bir öğrencinin bitirme süresi ayrı bir sorudur. ABD'deki denklik, programın gerektirdiklerine bağlıdır ve nihai sonuç değerlendirme raporuna göre belirlenir.

10. Sınıf ve 12. Sınıf Sertifikaları

12. sınıf (Lise) sertifikası genellikle ABD lise diplomasına eşdeğer olarak değerlendirilir. Tek başına 10. sınıf sertifikası genellikle yeterli değildir, çünkü on yıllık okul eğitimini temsil eder. Bu durum, üniversiteye kabul ve askere alma süreçleri için önemlidir. ABD askeri alımları için yapılan akademik değerlendirmede, bir Hint 12. sınıf sertifikasının nasıl ele alındığına bakın.

Üç Yıllık ve Dört Yıllık Lisans Dereceleri

Hindistan'da dört yıllık lisans programları, örneğin B.E. (Mühendislik Lisansı), B.Tech, B.Pharm ve B.Arch dereceleri genellikle ABD'deki lisans derecesine eşdeğer olarak değerlendirilir. B.A., B.Sc. ve B.Com. gibi üç yıllık dereceler genellikle üç yıllık lisans eğitimi olarak değerlendirilir; bu da tam bir ABD lisans derecesinden daha azdır. Bu yüzden birçok kişi Hindistan'da alınan üniversite diplomalarının ABD'de tanınıp tanınmadığını soruyor: Cevap, söz konusu programın süresine bağlıdır. Hindistan'da alınan bir diplomanın ABD'deki karşılığını nasıl gösterdiğini görün.

H-1B başvurusu için, üç yıllık bir lisans derecesi bazen ilgili iş deneyimiyle birleştirilebilir ve bazı durumlarda üç yıllık lisans programını iki yıllık yüksek lisans programı takip ederek ABD lisans derecesine eşdeğer olarak değerlendirilebilir. Farklı değerlendiriciler bu kombinasyonlar üzerinde farklı sonuçlara ulaşabilirler. USCIS için hazırlanan bir uzman görüş mektubunun, Hindistan'daki diplomanızı iş deneyiminizle nasıl birleştirdiğini görün. Nepal'de de benzer bir 10+2 okul yapısı ve kurul sınavları uygulanmaktadır. Nepal üniversite diplomalarının ABD standartlarıyla nasıl karşılaştırıldığını görün.

Yan Giriş ve Politeknik Diplomaları

Hindistan'da politeknik diploması almak genellikle 10. sınıftan sonra üç yıl sürer. Üç yıllık bir diploma, Hindistan'da veya ABD'de genellikle bir üniversite diplomasına eşdeğer olarak değerlendirilmez; değerlendiriciler, programa bağlı olarak, bunu genellikle ortaöğretim artı bazı teknik çalışmalar olarak ele alırlar. Birçok diploma sahibi, yatay geçiş yoluyla B.E. veya B.Tech programlarının ikinci yılına katılır ve bu durum genellikle transkriptte belirtilir. Bu durumda öğrenci dört yıllık lisans eğitimini üç yılda tamamlar ve değerlendirme, dört yıllık programın tamamını ve diplomayı birlikte ele alır.

Yüksek Lisans, M.Phil. ve Doktora dereceleri

Hindistan'da yüksek lisans programları genellikle iki yıl sürer. Dört yıllık lisans eğitimini şart koşan yüksek lisans programları genellikle ABD yüksek lisans programları kapsamında değerlendirilir. Üç yıllık lisans eğitiminin ardından gelen yüksek lisans programı, toplamda beş yıllık bir eğitim süresi anlamına gelir ve genellikle ABD'deki lisans derecesi olarak değerlendirilir, hatta bazen yüksek lisans kredisi de verilir. Tanınmış üniversitelerden alınan doktora dereceleri genellikle ABD doktora derecesi olarak değerlendirilir. Hindistan'daki yüksek lisans veya doktora derecenizin ABD'deki karşılığını gösteren bir diploma değerlendirmesi sipariş edin. Pakistan, kurul sınavlarıyla birlikte benzer bir 10+2 okul yapısı kullanmaktadır. Pakistan'da alınan üniversite diplomalarının ABD standartlarıyla nasıl karşılaştırıldığını görün.

Mesleki Dereceler: Tıp, Hukuk ve Mühendislik

MBBS programı, bir yıllık staj da dahil olmak üzere yaklaşık beş buçuk yıl sürer ve genellikle tıp alanındaki ilk profesyonel derece olarak değerlendirilir; hekimler yine de ayrı bir ECFMG ve lisanslama yolunu izlerler. Hukuk eğitimi, lisans derecesinden sonra üç yıllık LL.B. programı veya B.A. LL.B. gibi beş yıllık entegre bir program olarak sunulmaktadır ve değerlendirme, hangi yolu izlediğinizi yansıtmaktadır. Mühendislik dereceleri için değerlendiriciler, programın okuduğunuz yıllar için AICTE onaylı olup olmadığını da kontrol ederler.

Transkriptler, Not Dönüştürme ve Not Ortalaması

İki rapor türü vardır ve doğru olanı seçmek zaman kazandırır. Hindistan'da aldığınız her dersin ABD kredileri ve notlarıyla nasıl listelendiğini ders ders inceleyebilirsiniz.

• Genel (belge bazında) değerlendirme: her bir yeterliliğin ABD'deki karşılığını belirtir; örneğin, "ABD'de makine mühendisliği alanında lisans derecesine eşdeğer". Bu genellikle USCIS ve çoğu işveren için yeterlidir.
• Ders bazında değerlendirme: Her dersi ABD dönem kredileri ve notlarıyla listeler ve genel bir not ortalaması hesaplar. Üniversiteler, lisanslama kurulları ve bazı işverenler bunu talep ediyor.

Birleştirilmiş not dökümünüz veya dönemlik not dökümleriniz transkriptinizdir. Her dönemin ve her yılın, ek sınavlar veya tekrar sınavları da dahil olmak üzere, mutlaka kaydedildiğinden emin olun. Hintçe transkriptlerin İngilizce olmayan kısımlarda nasıl hazırlandığını ve çevrildiğini anlamak için transkript çeviri hizmetlerine ilişkin bu kılavuza bakın. Raporunuz elinize ulaştığında, her bölümünü gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz. Diploma değerlendirmesi ve rapor türleri hakkındaki kılavuzumuzu okuyun.

Hindistan Diploma Değerlendirmesi İçin Gerekli Belgeler

Hindistan iki tür diploma belgesi vermektedir. Geçici diploma, final sınavlarını geçtikten sonra verilir ve Mezuniyet belgesi (diploma belgesi) daha sonra üniversitenin mezuniyet töreninde takdim edilir. İkisi de değerlendirme amacıyla kullanılabilir. Sipariş vermeden önce bunları toplayın:

• Öğrenim gördüğünüz her yıl için birleştirilmiş veya dönemlik not dökümleri.
• Mezuniyet belgesi veya geçici belge
• 10. ve 12. sınıf sertifikaları ve not dökümleri, eğer ortaokul değerlendirme veya kayıt raporuna ihtiyacınız varsa.
• Lisans eğitiminize yatay geçiş yoluyla başladıysanız, diploma belgeniz ve not dökümleriniz.
• İsminiz değiştiyse veya belgelerde farklı yazılıyorsa pasaportunuzun bir kopyası gereklidir.

Hindistan'daki üniversite belgelerinin çoğu İngilizce olarak düzenlendiğinden, tercümeye ihtiyaç duymazlar. Bazı eyalet kurulu sertifikaları ve eski kayıtlar Hintçe veya bölgesel bir dil; bu sayfaların onaylı bir İngilizce çevirisine ihtiyaç vardır. Akademik değerlendirmeler için diplomaları nasıl tercüme ettiğimizi görün. Her sayfanın ön ve arka yüzünün net bir şekilde taranması, çoğu gecikmeyi önler.

Hindistan Derecesi Değerlendirmesi için Gerekli Belgeler

ŞİMDİ İNDİR

belge Hintçe veya başka bir Hint dil, sistemin İngilizce olmayan belgeleri algıladığı fiyat teklifi aşamasında, değerlendirme siparişinize onaylı çeviri eklenebilir. Değerlendirme için Hintçe veya bölgesel dildeki not dökümlerinizin onaylı bir çevirisini sipariş edin. Yeminli tercümelerin sayfa başı ücreti 24,50 dolardır, teslimat 12 saat gibi kısa bir sürede gerçekleşir ve dijital noter tasdiki ücretsizdir. USCIS tercüme edilmiş bir kayıttan ne beklediği hakkında bilgi edinmek için USCIS için onaylı tercümeler kılavuzumuzu okuyun.

Göçmenlik Avukatları İçin Bir Not

H-1B ve EB-2 dosyaları için değerlendirmede, öğrenim alanı, ABD'deki eşdeğer diploma ve bunun gerekçesi belirtilmelidir. Her not dökümünde yararlanıcının adının pasaporttakiyle eşleştiğinden, kurumun UGC tarafından tanındığından veya AICTE tarafından onaylandığından ve üç yıllık derecelerin yetkilinin sorgulamasına bırakılmak yerine doğrudan belirtildiğinden emin olun. Değerlendirmeler, USCIS Politika Kılavuzu standardına uygun olarak yapılır: raporun güvenilir, mantıklı ve iyi belgelenmiş olması gerekir. Hiçbir değerlendirici memurun kararını denetlemez, bu nedenle eksiksiz belgeler içeren açık bir rapor, delil talebine karşı en iyi korumadır. Bir davanın ilerlemesini en çok yavaşlatan hatalardan kaçınmak için, akademik değerlendirmelerde kaçınılması gereken en yaygın 10 hataya bakın.

MotaWord Hindistan'daki Belgelerinizi Nasıl Değerlendiriyor?

1. Yükle: Not dökümlerinizin ve sertifikalarınızın taramalarını veya fotoğraflarını yükleyin ve genel veya ders bazlı değerlendirme seçeneklerinden birini seçin. Anında fiyat ve teslimat süresi içeren bir teklif alırsınız.
2. Belge kontrolü: Değerlendirme ekibimiz belgelerinizi inceler ve bir sayfa, dönem veya sertifika eksikse sizinle iletişime geçer.
3. Değerlendirme: Belgeleriniz ABD sistemiyle karşılaştırılır ve program süresi, giriş şartları ve kurumun tanınırlığı raporda belgelenir.
4. İndir: Rapor, MotaWord müşteri kontrol panelinize iletilir; buradan raporu ve faturanızı indirebilirsiniz.

Standart değerlendirme ücreti 72 saat içinde teslimat dahil 65$, hafta içi saat 15:00'ten önce sipariş verilmesi durumunda aynı gün teslimat için ise 115$'dır. Ders bazında değerlendirme 120 dolar, aynı gün teslimat ise 200 dolardır. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir, bu nedenle akademik kayıtlarınız güvenli bir platformda işlenir.

Sıkça Sorulan Sorular

Hindistan'da alınan diplomalar ABD'de tanınıyor mu?

Hindistan'da alınan diplomalar otomatik olarak tanınmaz, ancak diploma değerlendirmesi sonucunda ABD'deki karşılığı belirtildiğinde geniş çapta kabul görürler. UGC tarafından tanınan bir üniversiteden alınan dört yıllık bir diploma genellikle ABD lisans diploması olarak değerlendirilir. Üç yıllık bir diploma genellikle üç yıllık lisans eğitimi olarak değerlendirilir.

Hindistan'da alınan 3 yıllık lisans diploması, ABD'deki lisans diplomasına denk midir?

Genellikle tek başına değil. Değerlendiriciler bunu genellikle üç yıllık ABD lisans eğitimi olarak sayarlar. Üç yıllık lisans programını takiben iki yıllık yüksek lisans veya H-1B vizesi için iş deneyimiyle birleştirilmiş üç yıllık lisans programı, bazen ABD'deki lisans derecesine denk bir eğitim sağlayabilir. Değerlendirme raporu karar verir.

Hindistan'da önlisans diplomasının karşılığı nedir?

Hindistan'da doğrudan verilen önlisans diploması bulunmamaktadır. Programa bağlı olarak, bir meslek yüksekokulu diploması veya tamamlanmış iki yıllık üniversite eğitimi, bazı ABD lisans eğitimine ve bazı durumlarda önlisans derecesine denk olarak değerlendirilebilir. Sonuç, programın süresine ve giriş şartlarına bağlıdır.

Hindistan'da 3 yıllık diploma üniversite diplomasına denk mi?

Hayır. 10. sınıftan sonra alınan üç yıllık meslek yüksekokulu diploması, Hindistan'da veya ABD'deki değerlendirme sistemine göre lisans derecesi olarak kabul edilmez. Ancak bu, size B.E. veya B.Tech'in ikinci yılına yatay geçiş imkanı sağlayabilir ve değerlendirme daha sonra her iki belgeyi de dikkate alır.

Mezuniyet belgesi yerine geçici bir sertifika kullanabilir miyim?

Evet. Geçici sertifikada derece, alan ve şartların tamamlandığı tarih belirtildiği sürece her ikisi de değerlendirme için kabul edilir. Mezuniyet belgeniz varsa, lütfen gönderin.

Üniversitemin AICTE onaylı olması önemli mi?

Mühendislik, yönetim ve eczacılık gibi teknik programlar için, değerlendiricilerin kontrol ettiği hususlardan biri AICTE onayıdır; ayrıca diplomayı veren üniversitenin UGC tarafından tanınmış olması da önemlidir. Eğer eğitim gördüğünüz yıllar için üniversiteniz onaylı değilse, değerlendirmede bu durum belirtilebilir.

Hindistan'da bir diploma değerlendirmesi ne kadar sürer?

MotaWord'ün standart bir değerlendirme hizmeti 72 saat içinde 65 dolara sunulmaktadır. Hafta içi saat 15:00'ten (Doğu Zaman Dilimi) önce sipariş verdiğinizde aynı gün teslimat ücreti 115 dolardır. Ders bazında değerlendirme ücreti 120 dolar, aynı gün değerlendirme ücreti ise 200 dolardır.

Hindistan'da Aldığınız Diplomanızı Değerlendirin

Hindistan'daki not dökümleriniz ve diploma belgeniz zaten ne okuduğunuzu gösteriyor; bir değerlendirme bunu ABD'li yetkililerin, işverenlerin ve kabul ofislerinin kullandığı terimlere çeviriyor. MotaWord'ün akademik değerlendirme hizmetleri, ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS), iş bulma ve üniversiteye kabul süreçleri için Hindistan'daki diplomanızı, derecenizi ve transkriptlerinizi değerlendirebilir. Belgelerinizi yükleyerek anında fiyat teklifi alın ve herhangi bir sorunuz varsa 7/24 canlı sohbet üzerinden ekibimizle iletişime geçin.

Mark Rogers - MotaWord'de Değerlendirme Uzmanı

MotaWord Değerlendirme Uzmanı olarak görev yapan Mark Rogers tarafından yazılmış ve gözden geçirilmiştir. Ekip, Hindistan'daki diploma, not dökümü ve yeterlilik değerlendirmeleri konusundaki deneyimlerinden yararlanmıştır. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahip olup ATA ve ITI'nin kurumsal üyesidir ve 120'den fazla dilde akademik değerlendirmeler ve sertifikalı çeviriler sunmaktadır. Her değerlendirme raporu, belgelerinizin ABD'deki denkliğini açık ve belgelenmiş bir biçimde açıklamaktadır. ABD üniversite başvuruları için akademik değerlendirmemize göz atın →