Her ismin orijinalinin yanında İngilizce karşılığı da verilmiştir. Морбили (kızamık), паротит (kabakulak) ve рубеола (kızamıkçık) birlikte MMR'dir ve дифтерия, тетанус ve коклюш difteri, tetanoz ve boğmacadır (DTP), dolayısıyla sivil cerrahınız veya okul hemşireniz her satırı orijinal kitapla eşleştirebilir. Bulgarca isimler Kiril alfabesiyle yazıldığında Latin harfleriyle yazılır. Pasaportunuzda kullanılan yazım şeklini canlı sohbet üzerinden bize gönderin, biz de bunu tercümanlarınıza iletelim. Bulgaristan kayıtlarında tarihler 04.03.2020 şeklinde, yani 4 Mart olarak yazılıyor ve sizin çeviriniz de ayı belirterek kimsenin doz tarihini yanlış okumasını engelliyor. Bulgarca yasal çeviri gerekliliklerini okuyun.