Her bir girişin orijinal adının yanına ABD İngilizcesindeki karşılığı da eklenir. Penta, beş bileşenli aşıdır (DTP, hepatit B ve Hib), OPV oral polio aşısıdır ve MR ise kızamık ve kızamıkçık aşısıdır. خسرہ kızamık anlamına gelir ve ۱۲ gibi Urduca rakamlar Batı rakamlarıyla yazılır, böylece sivil sağlık görevliniz veya okul hemşireniz her satırı orijinal kartla eşleştirebilir. Urduca isimler İngilizce'de çeşitli şekillerde yazılabilir, bu nedenle pasaportunuzda kullanılan yazılışı canlı sohbet üzerinden bize gönderin, biz de tercümanlarınıza iletelim. Pakistan kayıtlarında gün önce yazılır, bu nedenle 04/03/2020 4 Mart anlamına gelir ve çevirinizde ay da ayrı olarak yazıldığı için kimse doz tarihini yanlış okumaz.