ترجمة برتغالية معتمدة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (مدة التسليم 12 ساعة)
هل تنتقل من البرازيل أو البرتغال أو أنغولا؟ احصل على حلول ترجمة معتمدة من البرتغالية متوافقة مع معايير USCIS، سريعة وبأسعار معقولة ودقيقة بنسبة 100%، بما في ذلك الترجمة المعتمدة من البرتغالية إلى الإنجليزية لجميع وثائق الهجرة.
نسبة قبول ١٠٠٪ لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية | متخصصون في ترجمة اللغة البرتغالية البرازيلية والبرتغالية الأوروبية
/f/84976/1040x1034/fd3a1217aa/certified-portuguese-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
ما وراء الكلمات: جسر التواصل بين العالم الناطق بالبرتغالية
توجد كلمة في اللغة البرتغالية لا توجد في أي لغة أخرى: "Saudade." إنه شوق عميق وحنين إلى شيء أو شخص غائب. في موتا وورد، ندرك تمامًا أن ترجمة وثائقك تعكس مشاعر الحنين إلى الوطن أثناء بناء حياة جديدة في الولايات المتحدة.
سواءً كانت وثائقك صادرة من مكاتب تسجيل الوثائق في ساو باولو، أو الأحياء التاريخية في لشبونة، أو لواندا، فإن خبرائنا الناطقين باللغة البرتغالية يقدمون ترجمة قانونية دقيقة، تضمن نقل كل ختم ورمز ودقة قانونية بدقة متناهية إلى سلطات الهجرة الأمريكية بواسطة مترجم برتغالي معتمد ومؤهل.
/f/84976/1038x1164/7585a805e0/beyond-words_-bridging-the-lusophone-world.png)
غطس عميق لتطبيق سلس
نحن لا نترجم الكلمات فحسب؛ بل نتنقل في البيئات القانونية الخاصة بالعالم الناطق بالبرتغالية. اطلع على أدلتنا المتخصصة لضمان أن تكون أوراقك مثالية:
البرتغالية البرازيلية والأوروبية: شرح أهم الاختلافات
تعرف على أهمية الفروقات الإقليمية في الدقة القانونية والترجمة المعتمدة للغة البرتغالية البرازيلية. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/1001x1001/a89ef2557f/portuguese-language-divide-guide.png)
كيفية ترجمة شهادات الميلاد البرتغالية لـ USCIS
تجنب التأخيرات الشائعة من خلال فهم متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) الخاصة بترجمة شهادات الميلاد البرتغالية. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/1505x1505/673a733fdc/translating-portuguese-birth-certificate-for-us-immigration.png)
كيفية التعامل مع شهادات الطلاق البرازيلية لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة
دليل متخصص حول التعامل مع سجلات الزواج المعقدة، بما في ذلك اعتبارات ترجمة شهادات الزواج البرازيلية. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/2006x2006/38306245ae/translation-of-brazilian-divorce-certificate-index.png)
تصفح الترجمة المعتمدة من USCIS: دليلك الأساسي
كل ما تحتاج لمعرفته حول الترجمات المعتمدة من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية لضمان الموافقة على طلبك من أول مرة. لقراءة المقال كاملاً، يرجى النقر هنا.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
الدليل: ما هي ترجمة الوثائق الرسمية؟
تطلب ترجمة المستندات الرسمية الهيئات أو الوكالات الحكومية التي تطلب أن يكون للترجمة مستوى إضافي من شهادات الجودة. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
الترجمة المعتمدة مقابل الترجمة العامة: أيهما تحتاج؟
ما هي الترجمة المعتمدة؟ هل تختلف عن الترجمة العامة؟ هل يمكن ترقية الترجمة العامة إلى ترجمة معتمدة إذا لزم الأمر؟ لقراءة المقال كاملاً، يرجى النقر هنا.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
المستندات البرتغالية الشائعة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والتعليم
نحن متخصصون في الأوراق المطلوبة للحصول على البطاقات الخضراء، وتأشيرات H-1 B، والقبول الجامعي من خلال خدمات الترجمة المعتمدة لدينا باللغة البرتغالية.
| اسم المستند (بالبرتغالية) | المكافئ الإنجليزي |
|---|---|
| Certidão de Nascimento | Birth Certificate |
| Certidão de Casamento | Marriage Certificate |
| Averbação de Divórcio | Divorce Decree / Record |
| Histórico Escolar | Academic Transcript |
| Certificado de Conclusão | Diploma / Certificate of Completion |
| Antecedentes Criminais | Police Clearance / Background Check |
لماذا تُستخدم كلمة "موتا وورد" للترجمة البرتغالية؟
لقد صممنا عملية الترجمة لدينا لتكون بسيطة وخالية من التوتر. لا داعي للقلق بشأن الخطوات المربكة أو العقبات التقنية. فريقنا يتولى كل شيء.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
الخبرة في ثقافة كارتوريو:
نحن نفهم النظام المعقد للموثقين البرازيليين ونضمن أن جميع الأختام القانونية وشهادات الموثقين العامة يتم احتسابها بالكامل في كل خدمة ترجمة برتغالية معتمدة نقدمها.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
التوصيل خلال 12 ساعة:
يتم تسليم معظم شهادات الميلاد البرتغالية القياسية في أقل من 12 ساعة.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
الترجمة الأكاديمية الجاهزة للتقييم من قبل WES:
تم تنسيق ترجماتنا الأكاديمية لتلبية المتطلبات الصارمة لوكالات التقييم الأمريكية مثل WES و ECE. كما ندعم عمليات التقييم من خلال منظمة Evaluation USA، إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة من البرتغالية إلى الإنجليزية.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
الجداول الزمنية والدعم رائعان!
إنها شركة رائعة تضم محترفين يهتمون بالعملاء. إنهم على اتصال 24/7. كانت المستندات الخاصة بي جاهزة في اليوم التالي، وفي غضون ساعتين، أكملوا جميع التعديلات التي طلبت منهم إجراؤها. لقد كانت تجربة رائعة حقًا!
Daria Mukhachova
خدمة عملاء رائعة وترجمة مسؤولة
لقد طلبت خدمة ترجمة عدة مرات هنا. يستجيب فريق خدمة العملاء لجميع أسئلتي بسرعة ويساعدني كثيرًا. كما أن الترجمة دقيقة وفي الوقت المناسب. عندما بحثت في Google عن خدمات الترجمة، ظهرت العديد من الشركات المختلفة، تمامًا مثل البريد العشوائي. جربت شركة واحدة ولم يرد أحد على أسئلتي. لكن Motaword أنقذني!
Will
ترجمة سريعة ومعتمدة مع دعم ممتاز
لقد أرسلت وثيقة تحتاج إلى ترجمة عاجلة إلى العديد من مقدمي الخدمات، لكن Motaword كانت الوحيدة التي استطاعت إكمالها في الوقت المحدد، وكان دعمهم سريع الاستجابة ومفيدًا للغاية. قبل مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الترجمة المعتمدة. سأعود زبوناً مرة أخرى.
Robert Valmassoi
ترجمات معتمدة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية - كل ما تحتاج إلى معرفته
كل ما تحتاج لمعرفته حول الترجمات المعتمدة من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية لضمان الموافقة على طلبك من أول مرة.
الأسئلة الشائعة
نعم. تشترط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ترجمة الوثيقة بأكملها، بما في ذلك أي تعديلات أو هوامش. يحرص خبراؤنا على تضمين هذه العناصر في ترجمتك المعتمدة.
نعم. لدينا دليل مخصص لترجمة شهادات الوفاة البرازيلية لضمان استيفاء جميع المتطلبات القانونية خلال الأوقات الصعبة. نقدم ترجمات كاملة ومتوافقة مع المعايير، يقوم بها مترجمون معتمدون من البرتغالية إلى الإنجليزية ذوو خبرة في التعامل مع السجلات القانونية الحساسة.
يوفر لك موقع MotaWord عرض أسعار مجاني وغير ملزم لترجمة مستنداتك من أي نوع إلى اللغة البرتغالية المعتمدة. كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى www.motaword.com/quote قم بتحميل ملفات اللغة البرتغالية الخاصة بك واحصل على عرض سعر فوري. نظامنا الإلكتروني بالكامل آمن من خلال عملية SOC2 - النوع 2 وهو مؤتمت بالكامل.
تحتاج لمزيد من المساعدة؟
سنكون أكثر من سعداء للإجابة على جميع أسئلتك. ويسعدنا إعداد عرض توضيحي مباشر لمؤسستك مع أحد زملائنا. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سريعة ودقيقة في حدود الميزانية، فأنت في المكان الصحيح. كل ما عليك فعله هو التواصل معنا.