Beglaubigte portugiesische Übersetzung für USCIS (Bearbeitungszeit: 12 Stunden)
Sie ziehen aus Brasilien, Portugal oder Angola um? Erhalten Sie USCIS-konforme, zertifizierte Übersetzungslösungen für Portugiesisch, die schnell, erschwinglich und 100% genau sind, einschließlich zertifizierter Übersetzungen vom Portugiesischen ins Englische für alle Einwanderungsdokumente.
100 % Annahmequote bei der USCIS | Spezialisiert auf Übersetzungen in brasilianisches und europäisches Portugiesisch
/f/84976/1040x1034/fd3a1217aa/certified-portuguese-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Jenseits der Worte: Die Brücken zwischen der lusophonen Welt
Es gibt ein Wort im Portugiesischen, das in keiner anderen Sprache existiert: "Saudade." Es ist eine tiefe, nostalgische Sehnsucht nach etwas oder jemandem, der abwesend ist. Bei MotaWord wissen wir, dass Sie beim Übersetzen Ihrer Dokumente genau dieses Gefühl der Sehnsucht nach Ihrer Heimat verspüren, während Sie sich in den USA ein neues Leben aufbauen.
Ob Ihre Dokumente aus den Cartórios von São Paulo, den historischen Vierteln Lissabons oder Luanda stammen – unsere muttersprachlichen Experten liefern präzise portugiesische Rechtsübersetzungen. So stellen wir sicher, dass jeder Stempel, jede Anmerkung und jede juristische Feinheit von einem qualifizierten, beeidigten Übersetzer perfekt für die US-Einwanderungsbehörden erfasst wird.
/f/84976/1038x1164/7585a805e0/beyond-words_-bridging-the-lusophone-world.png)
Tiefenanalyse für eine reibungslose Anwendung
Wir übersetzen nicht einfach nur Wörter; wir navigieren durch die spezifischen Rechtslandschaften der portugiesischsprachigen Welt. Nutzen Sie unsere Expertenratgeber, um sicherzustellen, dass Ihre Unterlagen perfekt sind:
Brasilianisches und europäisches Portugiesisch: Wichtige Unterschiede erklärt
Erfahren Sie, warum regionale Nuancen für die rechtliche Genauigkeit und die beglaubigte Übersetzung ins brasilianische Portugiesisch wichtig sind. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
/f/84976/1001x1001/a89ef2557f/portuguese-language-divide-guide.png)
So übersetzen Sie portugiesische Geburtsurkunden für USCIS
Vermeiden Sie häufige Verzögerungen, indem Sie die spezifischen Anforderungen der USCIS an die Übersetzung portugiesischer Geburtsurkunden verstehen. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
/f/84976/1505x1505/673a733fdc/translating-portuguese-birth-certificate-for-us-immigration.png)
Umgang mit brasilianischen Scheidungsurkunden für die US-Einwanderung
Ein spezialisierter Leitfaden für den Umgang mit Averbação und komplexen Eheregistern, einschließlich Überlegungen zur Übersetzung brasilianischer Heiratsurkunden. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
/f/84976/2006x2006/38306245ae/translation-of-brazilian-divorce-certificate-index.png)
Navigation durch die USCIS-beglaubigte Übersetzung: Ihr unverzichtbarer Leitfaden
Alles, was Sie über zertifizierte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag beim ersten Mal genehmigt wird. Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie bitte hier.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Leitfaden: Was ist eine offizielle Dokumentenübersetzung?
Offizielle Übersetzungen von Dokumenten werden von staatlichen Stellen oder Agenturen beantragt, die eine Übersetzung mit einer zusätzlichen Qualitätszertifizierungsebene benötigen. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Beglaubigte oder allgemeine Übersetzung: Welche benötigen Sie?
Was ist eine beglaubigte Übersetzung? Unterscheidet sie sich von der allgemeinen Übersetzung? Kann eine allgemeine Übersetzung bei Bedarf in eine beglaubigte Übersetzung aktualisiert werden? Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie bitte hier.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Gängige portugiesische Dokumente für USCIS und Bildung
Wir sind spezialisiert auf die spezifischen Unterlagen, die für Green Cards, H-1B-Visa und die Zulassung zu Universitäten benötigt werden, und bieten Ihnen dazu beglaubigte portugiesische Übersetzungsdienste an.
| Dokumentname (Portugiesisch) | Englisches Äquivalent |
|---|---|
| Certidão de Nascimento | Birth Certificate |
| Certidão de Casamento | Marriage Certificate |
| Averbação de Divórcio | Divorce Decree / Record |
| Histórico Escolar | Academic Transcript |
| Certificado de Conclusão | Diploma / Certificate of Completion |
| Antecedentes Criminais | Police Clearance / Background Check |
Warum MotaWord für die Portugiesisch-Übersetzung?
Wir haben unseren Übersetzungsprozess so gestaltet, dass er einfach und stressfrei ist. Sie müssen sich keine Sorgen um verwirrende Schritte oder technische Hürden machen. Unser Team kümmert sich um alles.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
Fachwissen in der Cartório-Kultur:
Wir verstehen das komplexe System der brasilianischen Notare und stellen sicher, dass alle rechtlichen Siegel und Sinais Públicos in jedem von uns angebotenen beglaubigten portugiesischen Übersetzungsdienst vollständig berücksichtigt werden.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
Lieferung innerhalb von 12 Stunden:
Die meisten portugiesischen Standardgeburtsurkunden werden innerhalb von 12 Stunden zugestellt.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
WES-fähige akademische Übersetzung:
Unsere akademischen Übersetzungen sind so formatiert, dass sie den strengen Anforderungen US-amerikanischer Bewertungsagenturen wie WES und ECE entsprechen. Wir unterstützen auch Evaluierungen über Evaluation USA sowie beglaubigte Übersetzungsdienste vom Portugiesischen ins Englische.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Genau das, was ich benötigte
Genau das, was ich benötigte, als ich es benötigte. Sie waren schnell, effizient und erschwinglich! Ich war besorgt und dachte, ich hätte nur wenige Möglichkeiten, bis ich MotaWord fand. Sie haben an einem Wochenende in weniger als 14 Stunden hervorragende Arbeit geleistet. Herzlichen Dank!
Letícia Mottola Araujo
Überlegen Sie nicht lange - los geht's mit MotaWord!
Meine Erfahrung mit MotaWord war großartig! Sie waren sehr professionell und haben die Übersetzung schnell geliefert. Sie machten den gesamten Prozess einfach und unkompliziert. Auf ihrer Website erhalten Sie sofort erschwingliche Angebote, und bei Fragen steht die Kundenbetreuung rund um die Uhr zur Verfügung. Erstklassig!
Keyshawn Manuel
Bestes Übersetzungsunternehmen für Einwanderungsberater
Ich habe MotaWord inzwischen für mehr als ein Dutzend größerer Projekte unterschiedlicher Komplexität verwendet, die ich bei den Einwanderungsgerichten und der USCIS einreichen musste. Sie leisten immer hervorragende Arbeit und haben eine fantastische Bearbeitungszeit. Sie reagieren auch sehr schnell bei Änderungswünschen und haben sich für meine Kunden weit über das übliche Maß hinaus engagiert...
Hope Long
Beglaubigte Übersetzungen für USCIS – alles, was Sie wissen müssen
Alles, was Sie über zertifizierte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag beim ersten Mal genehmigt wird.
Häufig gestellte Fragen
Ja. USCIS verlangt die Übersetzung des gesamten Dokuments, einschließlich aller Änderungen und Randbemerkungen. Unsere Experten sorgen dafür, dass diese in Ihre beglaubigte Übersetzung aufgenommen werden.
Ja. Wir verfügen über einen speziellen Leitfaden zur Übersetzung brasilianischer Sterbeurkunden, um sicherzustellen, dass in schwierigen Zeiten alle rechtlichen Anforderungen erfüllt werden. Wir bieten vollständige, rechtskonforme Übersetzungen an, die von zertifizierten Portugiesisch-Englisch-Übersetzern mit Erfahrung im Umgang mit sensiblen juristischen Dokumenten angefertigt werden.
MotaWord bietet Ihnen ein unverbindliches und kostenloses Angebot für eine beglaubigte portugiesische Übersetzung Ihrer Dokumente jeglicher Art. Sie müssen lediglich www.motaword.com/quote besuchen. Laden Sie Ihre portugiesischen Sprachdateien hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot. Unser 100% Online-System ist durch unseren SOC2 - Typ 2-Prozess gesichert und vollautomatisiert.
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.