Descubriendo horizontes: navegando por el viaje de la visa dorada de Portugal

El programa Golden Visa de Portugal ha sido uno de los programas de residencia más populares de Europa desde 2012. Permite a los inversores extranjeros y sus familias vivir en Portugal realizando una inversión calificada. El programa ofrece grandes beneficios. Podrás vivir y trabajar en Portugal, viajar libremente por la Zona Schengen e incluso solicitar la residencia permanente o la ciudadanía más adelante. Las familias a menudo lo eligen por su estabilidad y sus oportunidades. En 2023, Portugal cambió el programa. Se eliminaron opciones inmobiliarias, pero permanecen nuevas rutas de inversión. Estos se centran en la cultura, la ciencia, el empleo y el crecimiento empresarial. En este artículo, hablaremos sobre cómo funciona la Golden Visa de Portugal en 2025, qué ha cambiado, qué opciones de inversión están disponibles y cómo en MotaWord podemos ayudarle con traducciones certificadas. ¡Comencemos!

Programa Golden Visa de Portugal 2025: Qué es y cómo funciona

La Golden Visa de Portugal se llama oficialmente Autorização de Residência para Investimento, o ARI para abreviar. Está dirigido por AIMA, la nueva agencia que reemplazó a SEF en 2023. Con la Golden Visa, usted obtiene el derecho a vivir y trabajar en Portugal. También puedes viajar libremente por el espacio Schengen sin visado. El programa permite traer a familiares cercanos contigo. Después de mantener la visa durante varios años, usted podrá solicitar la residencia permanente o incluso la ciudadanía, dependiendo de las reglas vigentes.

Cambios en la Golden Visa de Portugal: Actualizaciones clave desde 2023

En octubre de 2023, Portugal introdujo las reformas Mais Habitação. Estos cambios eliminaron las inversiones inmobiliarias y las transferencias de capital como rutas calificadas para nuevas solicitudes de Visa Dorada.

Según las nuevas reglas:

• Todavía es posible comprar propiedades en Portugal para uso personal, pero esto ya no califica para la Visa Dorada.
• Las inversiones del fondo ahora deben ser no inmobiliarias y deben estar supervisadas por el regulador de valores de Portugal.
• Las vías de creación de empleo y de inversión empresarial siguen siendo válidas, aunque con criterios más estrictos.

El cambio no es retroactivo. Si ya posee una Visa Dorada según las reglas anteriores, o presentó su solicitud antes de octubre de 2023, sus derechos se conservan. Esto incluye renovaciones, reunificación familiar y el camino hacia la residencia permanente.

Otro cambio importante es el cambio en la agencia de inmigración. SEF fue reemplazada por AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo). AIMA ahora maneja todas las solicitudes y renovaciones de Golden Visa.

Desde la reforma, el programa está más regulado. Se espera un escrutinio más estrecho de los fondos, el cumplimiento y la transparencia.

Opciones actuales de inversión con la Golden Visa de Portugal

Las opciones de inversión de Portugal Golden Visa ya no incluyen bienes raíces. En cambio, el programa ahora se centra en inversiones que impulsan la cultura, la ciencia, el empleo y los negocios. Estas son las principales opciones disponibles en 2025:

• Creación de empleo: Crear al menos 10 puestos de trabajo en Portugal.
• Investigación científica: Invertir 500.000 € o más en proyectos de investigación públicos o privados.
• Arte y cultura: Invertir 250.000 € o más en producción artística, proyectos culturales o preservación del patrimonio.
• Fondos de inversión: Invierte 500.000 € o más en fondos no inmobiliarios. Estos fondos deben cumplir la legislación portuguesa, tener un vencimiento de al menos cinco años e invertir la mayor parte de sus activos en empresas portuguesas.
• Expansión empresarial: Invertir 500.000 € o más para iniciar o recapitalizar una empresa portuguesa. La empresa debe crear cinco puestos de trabajo permanentes o mantener al menos 10 puestos de trabajo (cinco de ellos permanentes) durante tres años.

Cada opción tiene sus propios trámites y reglas. Elegir la opción adecuada depende de sus objetivos personales y financieros.

Requisitos para la Golden Visa de Portugal: Normas de estancia y obligaciones de residencia

Para conservar su Golden Visa de Portugal, debe mantener su inversión y pasar algún tiempo en el país. Las reglas son más ligeras que las de la mayoría de los programas de residencia en Europa.

• Mantener la inversión: Debe mantener su inversión calificada durante al menos cinco años.
• Estancia en Portugal: Pasar al menos siete días en Portugal durante el primer año. Después de eso, pasa 14 días en el país cada dos años.
• Tarjetas de residencia: Su primera tarjeta de residencia es temporal. Deberás renovarlo de acuerdo al cronograma de AIMA mientras cumplas con los requisitos del programa.

Estas reglas de estadía flexibles hacen que la Golden Visa sea popular entre los inversores que desean la residencia europea sin mudarse a tiempo completo.

Prestaciones familiares: ¿Quién puede unirse a su solicitud?

Una de las mejores partes de la Golden Visa es que puedes traer a tu familia contigo. El programa permite postular de manera conjunta y disfrutar de los mismos derechos.

Los miembros de la familia elegibles incluyen:

• Su cónyuge o pareja legal
• Niños menores de 18 años
• Hijos dependientes mayores de 18 años que no estén casados y estudien a tiempo completo
• Padres dependientes, si pueden demostrar apoyo financiero

Los miembros de la familia también obtienen tarjetas de residencia. Podrán vivir, estudiar y trabajar en Portugal mientras mantengan su Golden Visa.

Impuestos: Lo que los inversores deben saber

El Programa Golden Visa de Portugal le otorga la residencia, pero no establece su estatus fiscal. Los impuestos dependen del tiempo que pase en Portugal y de dónde provengan sus ingresos.

• Residencia fiscal: Si pasa más de 183 días al año en Portugal, o su residencia principal está allí, puede convertirse en residente fiscal.
• Sin impuestos automáticos: si pasas menos tiempo en Portugal, a menudo puedes evitar pagar impuestos como residente. Consulte siempre con un asesor fiscal para estar seguro.
• Régimen NHR: El programa de Residentes No Habituales cerró para nuevos solicitantes en 2024.
• Régimen IFICI: Portugal ofrece ahora un nuevo régimen llamado IFICI. Está dirigido a investigadores y profesionales de la ciencia y la innovación. Algunos titulares de Golden Visa pueden calificar si cumplen con los criterios.

En resumen, la Golden Visa por sí misma no te convierte en residente fiscal, pero tu estilo de vida y el tiempo que pasas en Portugal sí pueden hacerlo.

Guía de solicitud: proceso paso a paso

Solicitar la Golden Visa de Portugal requiere unos pocos pasos. Esto es lo que puede esperar:

1. Obtener un NIF portugués
   Solicitar un número de identificación fiscal portugués, conocido como NIF. También necesitarás abrir una cuenta bancaria local.

2. Elige y completa tu inversión
   Decide qué ruta de clasificación funciona mejor para ti. Complete la inversión y reúna pruebas.

3. Solicitar en línea
   Solicitud de Golden Visa de Portugal a través del Portal ARI. Sube tus documentos, paga las tarifas y espera la confirmación.

4. Cita para toma de datos biométricos
   Una vez aprobado, programe una visita a una oficina de AIMA. Allí se proporcionan huellas dactilares, fotografías y firmas.

5. Recibe tu tarjeta de residencia
   Después del procesamiento, recibirás tu tarjeta de permiso de residencia. Mantenlo vigente renovándolo a tiempo.

6. Renovaciones de las
   Debes renovar tu tarjeta manteniendo tu inversión y cumpliendo los requisitos de estadía.

El procesamiento puede llevar tiempo, así que planifique con anticipación. Muchos solicitantes trabajan con asesores legales para facilitar el proceso.

Documentos y formalidades esenciales

Para solicitar la Golden Visa de Portugal, es necesario preparar y presentar varios documentos. Estos deben ser precisos, estar actualizados y, a menudo, traducidos al portugués.

A continuación se muestra una lista de verificación básica:

• Pasaporte válido
• Comprobante de fondos legales y de la inversión calificada
• Certificados de antecedentes penales de su país de residencia
• Comprobante de seguro médico que cubra Portugal
• Traducciones y legalizaciones de documentos extranjeros cuando sea necesario

La lista exacta depende de la opción de inversión elegida. Siga siempre las instrucciones de AIMA en el Portal ARI para asegurarse de que no falte nada.

Su camino hacia la residencia a largo plazo

La Golden Visa puede abrir la puerta a la residencia de largo plazo o incluso a la ciudadanía en Portugal.

• Residencia permanente: Después de cinco años de mantener su inversión y cumplir con los requisitos de estadía, usted puede solicitar la residencia permanente.
• Ciudadanía: La ley actual permite solicitar la ciudadanía portuguesa después de cinco años de residencia legal. También deberá aprobar un examen básico de idioma portugués y demostrar vínculos con el país.
• Posibles cambios: El gobierno ha propuesto aumentar el plazo para obtener la ciudadanía a 10 años, o 7 años para los ciudadanos de países de habla portuguesa. A partir de 2025, este cambio aún no es ley.

Los titulares de la Visa Dorada deben seguir de cerca las actualizaciones. Hoy el camino está claro, pero las reglas pueden cambiar en el futuro.

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Se acaba la Golden Visa?

No. El programa continúa, pero las vías de transferencia de bienes raíces y capital ya no están disponibles para nuevas solicitudes.

2. ¿Puedo invertir en propiedades o fondos inmobiliarios?

No. Comprar una propiedad en Portugal ya no le califica para obtener la Golden Visa. Sólo son válidas opciones de inversión no inmobiliaria.

3. ¿Cuantos días debo estar en Portugal?

Debes pasar al menos 7 días en el primer año, luego 14 días cada dos años.

4. ¿La Golden Visa me otorga beneficios fiscales?

No automáticamente. Su situación fiscal depende del tiempo que pase en Portugal. El régimen NHR cerró en 2024, pero el nuevo régimen FICI puede aplicarse a ciertos profesionales.

Traducciones certificadas para el programa Golden Visa de Portugal: Cómo MotaWord apoya su solicitud

Solicitar la Golden Visa de Portugal puede resultar abrumador. Uno de los mayores obstáculos es asegurarse de que sus documentos estén traducidos correctamente al portugués. Aquí es donde intervenimos para ayudar.

• Todos los documentos requeridos (pasaportes, antecedentes penales, comprobantes financieros) deben presentarse en portugués y, a menudo, con traducciones certificadas.
• Proporcionamos traducciones certificadas y legalmente válidas que cumplen con los requisitos de AIMA
• Ofrecemos un plazo de entrega rápido (en tan solo 12 a 24 horas), lo que garantiza que no incumplirá los plazos.
• Nuestra red global de traductores expertos garantiza precisión y cumplimiento
• Notarización incluida cuando sea necesario, lo que agrega peso legal a su solicitud
• Facilitamos el proceso al actuar como su socio lingüístico durante todo el proceso de obtención de la Golden Visa.

Con nuestra ayuda, usted puede centrarse en su inversión y su futuro en Portugal mientras nosotros nos encargamos de la barrera del idioma.

El futuro del programa Golden Visa de Portugal: ¿Por qué sigue siendo una opción preferida?

La Golden Visa de Portugal ha cambiado, pero sigue siendo una de las opciones de residencia más atractivas de Europa. Si bien la inversión inmobiliaria ya no forma parte del programa, las nuevas rutas resaltan la cultura, la ciencia, el empleo y los negocios.

La visa le brinda a usted y a su familia la oportunidad de vivir en Portugal, viajar libremente en el Espacio Schengen y solicitar la residencia permanente o la ciudadanía después de unos años. Sigue siendo una opción flexible para los inversores que buscan seguridad y oportunidades en Europa.

El éxito depende de una planificación cuidadosa, seguir las reglas de AIMA y preparar los documentos correctos. Ahí es donde entramos nosotros. En MotaWord, nos aseguramos de que sus traducciones sean precisas, certificadas y listas para su envío. Obtenga sus traducciones certificadas de Golden Visa hoy.