Diploma Translation Services
Need your diploma translated into English? MotaWord produces certified Diploma Translations for US universities, employers, licensing boards, credential evaluators, and USCIS. We have a 100% USCIS acceptance rate. Certified translations cost a maximum of $24.50 per page for common languages.
Upload a photo or scan of your diploma in any of 120+ languages and get an instant quote that gives you a price and a turnaround time. Our professional translators translate degree titles, majors, honors, institution names, and dates into English. Your certified translation arrives in as little as 12 hours, with free digital notarization. Live chat is available 24/7 for support.
/f/84976/1040x1040/238f932f27/diploma-translation-services.png)
What a Diploma Translation Shows, and What It Does Not
When you order with MotaWord, your translation matches your diploma line for line: the degree title, your field of study, the date of award, honors, and every seal and signature, exactly as your school issued them.
What a translation does not do is tell the reader what your degree equals in the US. A Licenciatura, a Bachelor of Engineering, or a Baccalauréat can each mean something different here. That is the job of an academic evaluation, which universities, employers, and USCIS for H-1B and EB-2 petitions often ask for alongside the translation. See how evaluations support an H-1B petition. Employment-based green cards in the EB-2 category rely on the same kind of evaluation. See how evaluations help an EB-2 case.
Our translators keep degree titles literal, so the evaluator can read the original award. If you need both, you can order them together on MotaWord.
/f/84976/1040x1040/a11d8c41e4/what-a-diploma-translation-shows-and-what-it-does-not.png)
MotaWord has a team of 26,000+ translators available to work on the translation of your diploma, and ordering takes a few clicks. Four steps take your diploma from upload to a certified English translation:
Our online ordering is available 24/7. Upload a scan or take a picture of your diploma with your phone for an instant and no-obligation quote at any hour. Make sure that our system detected the correct source language and select English as the target.
Translators are matched by language pair and subject knowledge in education systems and degree titles. Degree titles, majors, honors, institution names, and dates are translated exactly as they appear on the original. Your translations will include handwritten entries, stamps, and seals.
Your certified diploma translation comes with a signed certificate of accuracy and free digital notarization. If something needs fixing, or for any question, reach out to us live on our online chat 24/7.
Once you order your translation, a MotaWord client dashboard is automatically created for you. You can see the progress of your translations, follow up on your orders, download your diploma translation and your invoices, and talk to us at any time via live chat. See everything you can do in your MotaWord client dashboard.
/f/84976/1040x1040/eeba4d3dec/how-motaword-translates-your-diploma-into-english.png)
Why Choose MotaWord for Your Diploma Translation?
A translated diploma can be rejected over one small detail: a degree title translated loosely, a missing seal, or a misread date of award. Each of these is checked on your order.
26,000+ Professional Translators: Translators are matched by language pair and subject knowledge in education systems and degree titles.
Degree Titles Kept Literal: Your degree title is translated exactly as awarded, never upgraded or adapted, so an evaluator can read the original award.
Signed Certification and 100% USCIS Acceptance: Every translation carries a certificate of accuracy that USCIS and other institutions accept.
Fast Delivery and Free Revisions: Delivery in as little as 12 hours and free revisions.
NDA and SOC 2 Type II: Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and our platform's security is attested to by our SOC 2 Type II certification.
A Person on Live Support 24/7: It is important to have access to a human when you have questions. We are here to help 24/7 via live chat, whatever your time zone.
/f/84976/1040x1040/41f134413a/why-choose-motaword-for-your-diploma-translation.png)
Vous avez également besoin d'une évaluation académique ?
MotaWord also provides Academic Evaluation and Expert Opinion Letter services. See how expert opinion letters support USCIS petitions. Our platform can handle your certified translations and academic evaluation together at the quote stage. All you need to do is start an academic evaluation order and also select certified translation for your diplomas. Most evaluations also need your transcript translation, so add it to the same order. See how we translate transcripts. If your documents are not in English, the system will pick up on that and give you the option to have them translated.
Diplomas and Degree Certificates We Translate
We translate the diplomas and degree certificates people send to US universities, employers, licensing boards, and USCIS, including:
- Diploma supplements and degree verification letters
- High school diplomas and leaving certificates
- Seals, stamps, and apostilles on your diploma
- Master's and doctoral degree certificates
- Professional and vocational certificates
- University degrees and diplomas
/f/84976/1040x1040/689b026cf3/diplomas-and-degree-certificates-we-translate.png)
What's Included in Your Certified Diploma Translation
- Degree titles translated literally, without inventing a US equivalent
- Every page translated, including seals and apostilles
- Assistance en direct 24h/24 et 7j/7 par le personnel de MotaWord via chat en direct
- Livraison en seulement 12 heures et révisions gratuites
- Certificat d'exactitude signé
- Notarisation numérique gratuite
/f/84976/1040x1040/e4aadccd0c/whats-included-in-your-certified-diploma-translation.png)
Diploma Translation Languages
We translate diplomas from and into 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, and Ukrainian. Popular languages are listed below.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Keeping Your Diplomas Private and Secure
A diploma carries your full name, date of birth, and academic record. MotaWord is SOC 2 Type II certified. Learn what our SOC 2 Type II certification means for your files.
All uploads are encrypted, and our translators sign an NDA to be able to work on our platform.
/f/84976/1040x1040/829d8ad4cc/keeping-your-diplomas-private-and-secure.png)
Frequently Asked Questions About Diploma Translation
Upload a photo or scan of every page and get an instant quote. Our professional translators translate the diploma in full, and you receive a signed certificate of accuracy with free digital notarization. Read everything you need to know about diploma translation.
Certified translation costs a maximum of $24.50 per page for Spanish, French, Portuguese, and other common languages, and $36.50 per page for Chinese, Korean, and other Asian languages. Digital notarization is included free. A diploma is usually one page, and your instant quote shows the price before you order. See all prices on our pricing page.
No. A translation states what your diploma says in English. The US equivalent of your degree comes from an academic evaluation. See how an academic evaluation compares your degree to a US degree.
Yes. High school diplomas and leaving certificates are translated for colleges, employers, and the military, with every grade and seal included. Students applying to US colleges can add the rest of their application documents to the same order. See how we translate university application documents.
Yes, when it is in another language and you use it as evidence, for example in an H-1B or EB-2 petition. We have a 100% USCIS acceptance rate. Get your certified translation for USCIS.
Diploma Translation Guides from the MotaWord Blog
Tout ce que vous devez savoir sur la traduction de diplômes
Read everything you need to know about diploma translation. It covers USCIS, university, and employer requirements.
/f/84976/2006x2006/2508ac6f1a/all-you-need-to-know-about-diploma-translation_index.png)
Débloquer les opportunités de visa H1B : le rôle vital des évaluations académiques
See how academic evaluations support an H-1B petition. It explains why USCIS checks degree equivalency for specialty occupations.
/f/84976/2006x2006/5c5de0ac55/unlocking-h1b-visa-opportunities_-the-vital-role-of-academic-evaluations-hero.png)
Débloquer le succès du visa EB-2 : le rôle des évaluations académiques
See how academic evaluations support an EB-2 petition. It explains degree equivalency and the evidence an EB-2 case relies on.
/f/84976/2006x2006/e2ad9f5f8a/unlocking-eb-2-visa-success_-the-role-of-academic-evaluations-hero.png)
Évaluation des diplômes d'études secondaires internationaux pour déterminer leur équivalence américaine : un guide complet
Learn how international high school diplomas are evaluated in the US. It covers equivalency reports for college and employment.
/f/84976/1608x1608/8458fe2b2b/mark_photo-index.png)
Évaluation du diplôme - Tout ce que vous devez savoir
Learn everything you need to know about diploma evaluation. It covers equivalency reports for USCIS, universities, and employers.
/f/84976/2006x2006/dd73bb5907/diploma-evaluation_-everything-you-need-to-know-og.png)
Comprendre l'évaluation des diplômes : un guide complet
/f/84976/2006x2006/62200777b0/understanding-diploma-evaluation_-a-comprehensive-guide-banner.png)
Découvrez les nuances de la traduction de diplômes mexicains pour l'immigration américaine
Read our guide to translating Mexican diplomas for US immigration. It covers validation steps and academic evaluations.
/f/84976/2006x2006/6432c01b52/navigating-the-nuances-of-mexican-diploma-translation-for-u-s-immigration-2.png)
Comment faire reconnaître mon diplôme aux États-Unis ?
Learn how to get your foreign degree recognized in the USA. It covers university, employment, and USCIS uses.
/f/84976/2006x2006/4cece51c67/how-can-i-get-my-degree-recognized-in-the-usa_-index.png)
Avis des clients
Rejoignez plus de 120 000 clients satisfaits
Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.
Lire les 1 744 avisJ'ai fait traduire mon diplôme par Juguo Zhang et je l'ai reçu en moins de 12 heures. La traduction a été réalisée par des professionnels et même notariée officiellement. De plus, les prix étaient très raisonnables. Je ferai certainement de nouveau appel à leurs services à l'avenir.
I am really happy that I met with Motaword.I was looking for translations and degree evaluation and they did it in a very short time and they are so professional.I really recommend this company
They translated my university certificates for Turkish to English. I very glad to work with Motaword. They are so reflective, and they have done good work, certainly come back another issues.
I ordered two translations of academic documents on MotaWord, I was very impressed with the quality and presentation of the translated documents. They met the deadline perfectly. Their price is also reasonable. I recommend MotaWord 100%. You can trust them. They are true professionals. I also liked the online chat that you can use to ask questions and better understand the services offered. I was very satisfied thank you Motaword.
Prêt à commencer ?
Upload your diploma for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on live chat 24/7.
Powered by MotaWord