Caractères logographiques empruntés au chinois, utilisés pour la plupart des noms et des radicaux de mots. Elle véhicule le sens essentiel de la plupart des phrases.

Un système d'écriture phonétique natif utilisé pour les particules grammaticales, les terminaisons verbales et les mots natifs sans kanji.

Une seconde écriture phonétique réservée principalement aux emprunts étrangers, aux noms de marques et à l'emphase, similaire à la façon dont l'anglais utilise l'italique.

Aucune considération particulière pour les moteurs de recherche ; les pratiques standard de référencement technique et de Search Console s’appliquent directement.

Le même concept peut être recherché sous forme de kanji, d'hiragana ou de katakana. La recherche de mots clés doit tenir compte de ces trois éléments.

ja-JP est la balise hreflang standard pour le contenu japonais.

LINE est la plateforme de messagerie dominante au Japon et un canal important pour la communication et le marketing d'entreprise, en complément de votre site web.

Les traducteurs qui choisissent le niveau de formalité approprié s'inscrivent en fonction de votre contenu et de votre public spécifiques.

Nous vérifions la compatibilité des polices pour les trois scripts et corrigeons le comportement des sauts de ligne avant le lancement.

Localisation instantanée optimisée pour les machines, avec une post-édition professionnelle en complément, pour un lancement rapide et des améliorations au fil du temps.

Notre modèle de traduction collaborative permet de réaliser des projets de traduction complets en quelques heures, et non en plusieurs semaines comme le font les agences traditionnelles.

Accès direct à votre équipe projet tout au long du processus, sans file d'attente pour les tickets.