Caratteri logografici presi in prestito dal cinese, utilizzati per la maggior parte dei sostantivi e delle radici delle parole. Contiene il significato principale della maggior parte delle frasi.

Un alfabeto fonetico nativo utilizzato per particelle grammaticali, desinenze verbali e parole native prive di kanji.

Un secondo alfabeto fonetico riservato principalmente ai prestiti linguistici stranieri, ai marchi commerciali e all'enfasi, in modo simile all'uso del corsivo in inglese.

Non sono previste particolari considerazioni per i motori di ricerca; si applicano direttamente le pratiche standard di SEO tecnica e di Search Console.

Lo stesso concetto può essere cercato in caratteri kanji, hiragana o katakana. La ricerca di parole chiave deve tenere conto di tutti e tre gli aspetti.

ja-JP è il tag hreflang standard per i contenuti giapponesi.

LINE è la piattaforma di messaggistica dominante in Giappone e un canale importante per la comunicazione e il marketing aziendale, in aggiunta al sito web.

I traduttori scelgono il registro formale più adatto al contenuto e al pubblico di riferimento.

Verifichiamo il supporto dei caratteri per tutti e tre gli alfabeti e correggiamo il comportamento di interruzione di riga prima del lancio.

Localizzazione automatica istantanea con successiva post-produzione professionale, per un lancio rapido e la possibilità di perfezionare il progetto nel tempo.

Il nostro modello di traduzione collaborativa ci permette di completare progetti di siti web completi in poche ore, anziché nelle settimane necessarie a un'agenzia tradizionale.

Accesso diretto al team di progetto in ogni fase, senza code di ticket.