O padrão de referência que a maioria das ferramentas de tradução utiliza por padrão. Utiliza o alfabeto perso-árabe com algumas letras extras que não existem no árabe.

A escrita é a mesma do farsi, mas o vocabulário diverge deliberadamente, em parte por razões políticas distintas das do Irã.

Escrito inteiramente em cirílico desde a era soviética, com maior influência do vocabulário russo e turco. Requer um esforço de localização genuinamente separado, não apenas uma troca de roteiro.

fa (farsi), prs (dari) e tg (tadjique) são códigos ISO distintos. Usar o termo incorreto nas tags hreflang pode fazer com que os mecanismos de busca exibam a variante errada.

Farsi e dari precisam de espelhamento completo do layout, a mesma consideração que o árabe. A implementação incorreta do RTL afeta tanto a usabilidade quanto o ranqueamento em dispositivos móveis.

Para o público da diáspora nos EUA ou na Europa, a segmentação geográfica, juntamente com a segmentação por idioma, costuma ser mais importante do que segmentar o Irã diretamente.

Fora das restrições típicas da China continental, as práticas padrão de SEO do Google funcionam para conteúdo em língua persa nos mercados em que ele está disponível.

Os tradutores foram selecionados especificamente para farsi, dari ou tajique, e não para um conjunto genérico de idiomas persas.

A mesma funcionalidade de espelhamento de layout que usamos para o árabe se aplica diretamente a projetos em farsi e dari.

Tratamos o tajique como um projeto independente, com roteiro e tudo mais, em vez de um arquivo farsi convertido.

Localização automática instantânea com pós-edição profissional, permitindo um lançamento rápido e aprimoramento contínuo.

Nosso modelo de tradução colaborativa permite concluir projetos completos em horas, e não nas semanas que uma agência tradicional precisa.

Acesso direto à sua equipe de projeto durante todo o processo, sem fila de chamados.